performance level В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за performance level в английски»италиански речника

consistent growth, level, quality, performance, recording

costante

Преводи за performance level в английски»италиански речника

performance [Brit pəˈfɔːm(ə)ns, Am pərˈfɔrməns] СЪЩ

1. performance (rendition):

performance

interpretazione f (of di)

his performance of Hamlet

la sua interpretazione di Amleto

her performance in King Lear

la sua interpretazione nel Re Lear

2. performance:

performance (show, play)

rappresentazione f

performance (show, play)

spettacolo м

performance (show, play)

recita f (of di)

performance (concert)

esecuzione f

performance (concert)

concerto м (of di)

to give a performance of concert, music

eseguire

to give a performance of character, ballet

interpretare

to put on a performance

allestire uno spettacolo

3. performance (of team, sportsman):

performance

performance f

performance

prestazioni fpl

performance

rendimento м (in in)

4. performance:

performance (economic record)

performance f

performance (economic record)

rendimento м

performance (political record)

risultato м

sterling's performance

l'andamento della sterlina

5. performance:

performance (of duties)

adempimento м

performance (of duties)

assolvimento м

performance (of duties)

compimento м (of di)

performance (of rite)

celebrazione f (of di)

performance (of task)

esecuzione f

performance (of task)

compimento м (of di)

6. performance MOTOR (of car, engine):

performance

prestazioni fpl

7. performance разг:

performance (outburst)

scenata f

performance (outburst)

piazzata f

performance (elaborate procedure)

trafila f

performance (elaborate procedure)

scocciatura f

what a performance!

che scena!

it's a real performance getting into town

è una vera impresa entrare in città

8. performance ЛИНГВ:

performance

esecuzione f

performance

performance f

I.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] СЪЩ

1. level (floor):

level (of mine)

livello м

level (of building)

pavimento м

2. level (elevation):

level (of liquid, sea)

livello м

3. level:

level УЩЕ, УНИ

livello м

an intermediate level textbook

un libro di testo per il livello intermedio

that course is above, below your level

quel corso è troppo difficile, facile per te

4. level (of understanding):

level прен

livello м

to be on the same level as sb

essere allo stesso livello di qn

to get down, to come down to sb's level

mettersi, abbassarsi al livello di qn

to talk to sb on their level

parlare con qn da pari a pari

5. level (equal plane):

to be on a level with building, window: building, window

essere all'altezza di or essere allo stesso livello di

to be on a level with прен action: action

equivalere a

on a level with the first floor

all'altezza del primo piano

two windows both on the same level

due finestre alla stessa altezza

at waist-, knee-level

all'altezza della vita, del ginocchio

at street level

al livello della strada

that is on a level with arson прен

questo equivale all'incendio doloso

6. level (degree):

level (of substance, pollution, noise, competence)

livello м

level (of unemployment, illiteracy)

tasso м

level (of unemployment, illiteracy)

livello м

level (of spending)

ammontare м

level (of satisfaction, anxiety)

grado м

level (of satisfaction, anxiety)

livello м

glucose, cholesterol levels

livello di glucosio, colesterolo

7. level (position in hierarchy):

level

livello м

at local, national, board level

a livello locale, nazionale, del consiglio nazionale

at all levels

a tutti i livelli

at a higher, lower level

a un livello superiore, inferiore

8. level (plane):

level прен

piano м

on a purely practical level

su un piano puramente pratico

to be reduced to the same level as

essere messi allo stesso piano di

on a literary, musical level

sul piano letterario, musicale or dal punto di vista letterario, musicale

9. level (standard):

level прен

qualità f

level прен

livello м

the level of training, of service

il livello della formazione, del servizio

10. level:

level (tool)

livella f

level (for surveying)

livello м a cannocchiale

II.levels СЪЩ

levels npl ГЕОГ:

the Somerset levels

la piana del Somerset

III.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] ПРИЛ

1. level (not at an angle):

level shelf, rail, floor

dritto

level surface

piano

level worktop, table

orizzontale

to hold a compass level

tenere la bussola (in) orizzontale

I don't think this bed is level

non penso che questo letto sia in piano

2. level:

level (not bumpy) ground, surface, plain, land

piatto

level field, garden

spianato

level (naturally)

piano

3. level ГАСТР (not heaped):

level teaspoonful

raso

4. level (equally high):

to be level shoulders, windows, etc.:

essere alla stessa altezza

to be level floor, ceiling, building:

essere allo stesso livello

is the hem level?

è dritto l'orlo?

trim the shoots so they are level with the ground

tagliate i germogli a raso terra

5. level (equal in achievement, rank) прен:

to be level competitors:

essere (alla) pari

to be level in popularity

avere la stessa popolarità

on the same level (of colleagues)

dello stesso livello

6. level (stable):

to remain level growth, figures:

rimanere stabile

7. level (even) прен:

level tone

uniforme

IV.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] НРЧ (abreast)

to draw level competitors, cars:

essere pari (with con)

the pound is keeping level with the deutschmark

la sterlina si mantiene alla pari con il marco tedesco

V.level <forma in -ing ecc. levelling, levelled Brit leveling, leveled Am> [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] ГЛАГ прх

1. level (raze to ground):

level village, area

radere al suolo, spianare

2. level (aim):

level gun, weapon

spianare (at su)

level accusation

lanciare (at contro)

level criticism

rivolgere (at a)

the criticism was levelled mainly at the board of directors

le critiche furono rivolte soprattutto al consiglio di amministrazione

3. level (knock down) разг:

level opponent

mettere a terra

VI.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl]

to be level-pegging

essere alla pari

to be on the level (on level ground)

essere in piano

to be on the level (trustworthy)

essere in buona fede

to keep a level head

mantenere il sangue freddo

to try one's level best to do sth

cercare di fare tutto il possibile per fare qc

to level with sb

dire le cose come stanno a qn

performance level в PONS речника

Преводи за performance level в английски»италиански речника

performance level СЪЩ

1. performance level (degree of success):

performance level

livello м di rendimento

2. performance level ИКОН (output):

performance level

rendimento м

Преводи за performance level в английски»италиански речника

performance [pɚ·ˈfɔ:r·mənts] СЪЩ

1. performance:

performance of play

rappresentazione f

performance by individual actor

interpretazione f

to give a performance

dare una rappresentazione

to put on a performance of a play

mettere in scena un'opera teatrale

2. performance СПОРТ:

performance

prova f

high/low performance АВТО

alto/basso rendimento м

I.level [ˈle·vəl] ПРИЛ

1. level:

level (horizontal)

orizzontale

level (flat)

piatto, -a

level spoonful

raso, -a

2. level (having same height):

to be level with sth

essere allo stesso livello di qc

3. level (in same position):

to be level with sb/sth

essere alla pari con qu/qc

4. level (of same amount):

level

uguale

5. level (calm):

level

sereno, -a

level look

sincero, -a

level tone, voice

misurato, -a

to keep a level head

restare lucido

6. level (uniform):

level

uniforme

Phrases:

to do one's level best разг

fare del proprio meglio

II.level [ˈle·vəl] НРЧ

level

alla pari

III.level [ˈle·vəl] СЪЩ

1. level (position, amount, height):

level

livello м

above sea level

sopra il livello del mare

at ground level

al pianoterra

2. level (position in hierarchy):

level

livello м

at a higher level

a un livello alto

at the (very) highest level

a livello più alto

to be on a level with sb/sth

essere alla pari con qu/qc

to find one's (own) level разг

trovare il proprio posto nel mondo

3. level (quality of performance):

level

livello м

intermediate level students

studenti м pl di livello intermedio

4. level (meaning):

on one level … on another level

da un lato … dall'altro

on a serious level

in modo serio

Phrases:

to be on the level business, person

essere serio

IV.level <-l- [or -ll-]> [ˈle·vəl] ГЛАГ прх

1. level (smoothen, flatten):

level

livellare

level

spianare

2. level (demolish completely):

level

radere al suolo

3. level (point):

to level sth at sb (gun)

puntare qc contro qu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Assessment lets leaders know where they stand in areas of strengths, current performance level, and developmental needs.

en.wikipedia.org

The optimal performance level is moderate stress or arousal.

en.wikipedia.org

This configuration error essentially locks switch performance to its older performance level.

searchvirtualstorage.techtarget.com

Also, performance level has been observed to influence the energy expenditure of running at a given speed, even within groups of trained runners.

en.wikipedia.org

His marriage soon fell apart, and his performance level dropped so low that he caused serious injury to himself and those under his command during a high-risk rescue operation.

en.wikipedia.org

There are sports medicine and physiotherapy professionals located on-site with services available not only to performance level athletes, but also the general public.

en.wikipedia.org

Unlike architectural design, where achieving a specific performance level is the main goal, microarchitectural design pays closer attention to other constraints.

en.wikipedia.org

Through this software managers of portfolios have a better grasp on the performance level of the investment.

en.wikipedia.org

In continental competitions, all clubs receive the same number of points at all stages regardless of the performance level of their leagues.

en.wikipedia.org

The results will be evaluated on their performance level.

en.wikipedia.org