OPERATIONS RESEARCH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

operations research [Am ˌɑpəˈreɪʃənz rəˈsərtʃ, riˈsərtʃ, ˈriˌsərtʃ] СЪЩ Am

operations research → operational research

operational research [Brit] СЪЩ

operational research

ricerca f operativa

В речника Oxford-Paravia италиански

operation [Brit ɒpəˈreɪʃ(ə)n, Am ˌɑpəˈreɪʃ(ə)n] СЪЩ

1. operation (working):

operation

funzionamento м

2. operation МЕД:

operation

operazione f

operation

intervento м

to have an operation

farsi operare or subire un'operazione

to have a major, minor operation

subire un grosso, piccolo intervento

to have an operation on one's knee, ankle

farsi operare il ginocchio, la caviglia or subire un'operazione al ginocchio, alla caviglia

to have a heart, stomach operation

subire un'operazione al cuore, allo stomaco

3. operation (use, application):

operation (of machinery)

utilizzo м

operation (of plant, mine)

sfruttamento м

operation (of law, scheme)

efficacia f

operation (of law, scheme)

vigore м

to be in operation plan, scheme, rule:

essere in vigore

to be in operation oil rig, mine:

essere produttivo

to be in operation machine:

essere in azione or in funzione

to come into operation law, scheme:

entrare in vigore

to put sth into operation law, scheme

fare entrare in vigore

to put [sth] out of operation equipment, machinery, vehicle

ritirare or non utilizzare più

to put [sth] out of operation factory

rendere non più produttivo

4. operation (manoeuvres):

operation (by police, armed forces)

operazione f

5. operation ИНФОРМ:

operation

operazione f

6. operation (undertaking):

operation

operazione f

a big operation

una grande impresa

7. operation (business):

their European operation is expanding

le loro attività in Europa sono in espansione

8. operation ИКОН:

operation

operazione f

I. research [Brit rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, Am ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] СЪЩ

1. research (academic, medical etc.):

research

ricerca f (into, on su)

to do research

fare ricerca

money for cancer research

soldi per la ricerca sul cancro

she's doing some research on cancer

sta facendo delle ricerche sul cancro

animal research

sperimentazione sugli animali

a piece of research

una ricerca

a piece of research before n assistant, department, grant, institute, programme, project, unit

di ricerca

a piece of research student

che fa ricerca

a piece of research funding

per la ricerca

research work

ricerca

research biologist, chemist, physicist

biologo, chimico, fisico ricercatore

research scientist

ricercatore scientifico

2. research ТЪРГ (for marketing):

research

analisi f

research

indagine f

research shows that …

l'analisi mostra che …

market research

indagine di mercato

3. research:

research ПРЕСА, РАДИО, ТВ

servizio м (into su)

II. researches СЪЩ

researches npl (investigations):

researches

ricerche f

researches

indagini f (into, on su)

III. research [Brit rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, Am ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] ГЛАГ прх

1. research:

research topic

fare delle ricerche su

research book, article, play

fare delle ricerche per scrivere

research УНИ field

fare ricerca in

2. research:

research ПРЕСА, РАДИО, ТВ issue, problem

documentarsi su

well researched

ben documentato

3. research ТЪРГ:

research consumer attitudes, customer needs

analizzare

to research the market

fare un'indagine di mercato

you will be required to research techniques for

sarete incaricato di mettere a punto delle tecniche di

IV. research [Brit rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, Am ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] ГЛАГ нпрх

to research into

fare delle ricerche su

в PONS речника

operation [ˌɑ:·pə·ˈreɪ·ʃən] СЪЩ

1. operation (way of working):

operation

utilizzo м

to be in operation

essere in funzione

to come into operation machines

entrare in funzione

2. operation a. МЕД, ВОЕН, MATH:

operation

operazione f

rescue operation

operazione di soccorso

3. operation (financial transaction):

operation

operazione f (finaziaria)

I. research [ˈri:·sɜ:rtʃ] СЪЩ

research

ricerca f

II. research [ˈri:·sɜ:rtʃ] ГЛАГ нпрх

research

fare delle ricerche

III. research [ˈri:·sɜ:rtʃ] ГЛАГ прх

research

fare delle ricerche su

Present

I	research
you	research
he/she/it	researches
we	research
you	research
they	research

Past

I	researched
you	researched
he/she/it	researched
we	researched
you	researched
they	researched

Present Perfect

I	have	researched
you	have	researched
he/she/it	has	researched
we	have	researched
you	have	researched
they	have	researched

Past Perfect

I	had	researched
you	had	researched
he/she/it	had	researched
we	had	researched
you	had	researched
they	had	researched

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He is known for his researches on globalization, postmodernism, poststructuralism, postmarxism, continental philosophy, cultural theory and critical theory.

en.wikipedia.org

However, he also became distinguished for his researches on palaeontology, and especially for those on the fossils of the Jurassic system.

en.wikipedia.org

Many researches and randomised control tests had found that homoeopathy offered nothing other than placebo effect, he said.

www.thehindu.com

A hundred or five hundred years from now a kindred soul may find in my crude researches some clue to the solution.

en.wikipedia.org

The activity as a rating agency started at intense pace, because of the annual emission, the constant development of the methodology and the publication of scientific researches.

en.wikipedia.org