NERVE CELL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

nerve cell [Am ˈnərv ˌsɛl] СЪЩ

nerve cell

cellula f nervosa

В речника Oxford-Paravia италиански

cellula -a

nerve cell

cellula nervosa

nerve cell

В речника Oxford-Paravia италиански

cell [Brit sɛl, Am sɛl] СЪЩ

1. cell (for prisoner, monk):

cell

cella f

2. cell:

cell БИОЛ, БОТ

cellula f

3. cell (in honeycomb):

cell

cella f

4. cell:

cell ELEC, ХИМ

cella f

5. cell ПОЛИТ:

cell

cellula f

6. cell ТЕЛ:

cell

cella f

cell

cellula f

I. nerve [Brit nəːv, Am nərv] СЪЩ

1. nerve:

nerve АНАТ

nervo м

nerve БОТ

nervatura f

2. nerve:

nerve (courage)

coraggio м

nerve (courage)

animo м

nerve (courage)

sangue м freddo

nerve (confidence)

sicurezza f

nerve (confidence)

padronanza f di sé

to have the nerve to do

avere il coraggio di fare

to keep one's nerve

mantenere i nervi saldi

to lose one's nerve

perdersi d'animo

to recover one's nerve

ritrovare la padronanza di sé

3. nerve (impudence, cheek):

nerve разг

sfacciataggine f

nerve разг

faccia f tosta

to have the nerve to do

avere la faccia tosta di fare

he's got a nerve!

ha una bella faccia tosta!

of all the nerve! what a nerve!

che faccia tosta!

II. nerves СЪЩ

nerves npl:

nerves (nervousness)

nervi м

nerves (stage fright)

panico м

nerves (stage fright)

trac м

to have an attack of nerves

avere un attacco di nervi

she suffers from (her) nerves

è molto nervosa

to be in a state of nerves

avere i nervi a pezzi

it's only nerves!

sei solo nervoso!

his nerves were on edge

aveva i nervi a fior di pelle

that noise is getting on my nerves

quel rumore mi dà sui nervi

to live on one's nerves

essere sempre nervoso or vivere con i nervi a fior di pelle

to be all nerves

essere un fascio di nervi

to calm sb's nerves

calmare qn

you need strong nerves to do that kind of work

bisogna avere i nervi saldi per fare quel tipo di lavoro

to have nerves of steel

avere nervi d'acciaio

a war or battle of nerves

una guerra di nervi

III. -nerved COMP

strong-nerved

dai nervi saldi

IV. nerve [Brit nəːv, Am nərv] ГЛАГ прх

to nerve oneself to do

farsi animo per fare

V. nerve [Brit nəːv, Am nərv]

to touch or hit a raw nerve

toccare un nervo scoperto

to strain every nerve to do

fare ogni sforzo or mettercela tutta per riuscire a fare

в PONS речника

nerve cell СЪЩ

nerve cell

cellula f nervosa

в PONS речника

cell [sel] СЪЩ

1. cell (in prison):

cell

cella f

2. cell БИОЛ, ПОЛИТ:

cell

cellula f

a single-cell animal

un organismo animale unicellulare

grey cells

materia f grigia разг

3. cell ELEC:

cell

cellula f

nerve [nɜ:rv] СЪЩ

1. nerve АНАТ:

nerve

nervo м

2. nerve (high nervousness):

nerves

nervi м pl

to be in a state of nerves

essere nervoso

to be a bundle of nerves прен

avere i nervi a fior di pelle

to calm one's nerves

calmarsi

to get on sb's nerves разг

dare sui nervi a qu

3. nerve (courage, bravery):

nerve

coraggio м

to lose one's nerve

perdersi d'animo

4. nerve (apprehension):

nerves

nervosismo м

5. nerve (temerity):

nerve

sfacciataggine f

to have the nerve to do sth разг

avere la faccia tosta di fare qc

of all the nerve! разг

che faccia tosta

Phrases:

nerves of steel

nervi м pl d'acciaio

to expose [or to hit] a (raw) nerve

toccare un nervo scoperto

Present

I	nerve
you	nerve
he/she/it	nerves
we	nerve
you	nerve
they	nerve

Past

I	nerved
you	nerved
he/she/it	nerved
we	nerved
you	nerved
they	nerved

Present Perfect

I	have	nerved
you	have	nerved
he/she/it	has	nerved
we	have	nerved
you	have	nerved
they	have	nerved

Past Perfect

I	had	nerved
you	had	nerved
he/she/it	had	nerved
we	had	nerved
you	had	nerved
they	had	nerved

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cytostatic refers to a cellular component or medicine that inhibits cell growth.

en.wikipedia.org

When a plant cell is placed in hypotonic solution, water enters into a cell by osmosis and as a result turger pressure develops.

en.wikipedia.org

The condemned cell held a variety of prisoners, before they began their journey to the scaffold.

www.dailymail.co.uk

For example, while debating with classmates on the importance of stem cell research an outspoken student loses his temper causing an uproar.

en.wikipedia.org

The virus may induce the cell to forcefully undergo cell division, which may lead to transformation of the cell and, ultimately, cancer.

en.wikipedia.org