INSPIRING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

inspiring [Brit ɪnˈspʌɪərɪŋ, Am ɪnˈspaɪ(ə)rɪŋ] ПРИЛ

inspiring teacher, leader

ispiratore

inspiring speech

illuminante

inspiring thought, music

esaltante

it's not particularly inspiring

non mi ispira particolarmente

awe-inspiring [Brit ˈɔːɪnspʌɪərɪŋ, Am ˈɔənˌspaɪ(ə)rɪŋ] ПРИЛ

awe-inspiring person

che incute un timore reverenziale

awe-inspiring landscape, experience

impressionante, maestoso

inspire [Brit ɪnˈspʌɪə, Am ɪnˈspaɪ(ə)r] ГЛАГ прх

1. inspire (give rise to):

inspire person, work of art, fashion, idea

ispirare

inspire decision, gesture

motivare

the revolution was inspired by these ideals

la rivoluzione era ispirata da questi ideali

2. inspire (arouse):

to inspire love, respect, trust in sb

ispirare amore, rispetto, fiducia a qn

to inspire sb with hope, courage

infondere speranza, coraggio a qn

to inspire enthusiasm in sb

suscitare entusiasmo in or entusiasmare qn

he doesn't inspire much confidence

non mi ispira molta fiducia

3. inspire (incite):

inspire

incitare, incoraggiare (to do a fare)

what inspired you to suggest that?

che cosa ti ha spinto a fare quella proposta?

италиански

английски

trascinatore

inspiring

illuminante discorso

inspiring

esaltante progetto, lavoro, musica

inspiring

una persona che incute un timore reverenziale

an awe-inspiring person

ispiratore principio

inspiring

ispirare persona, movimento

to inspire

ispirare

to inspire

ispirare diffidenza, disgusto in or a qn

to inspire disgust, distrust in sb

ispirare amore, rispetto, fiducia a qn

to inspire love, respect, trust in sb

non ispira molta fiducia

he doesn't inspire much, I don't like the look of him

ispirare разг

to inspire

è un argomento che non mi ispira affatto

it's a subject which doesn't inspire me at all

non mi ispira particolarmente

it's not particularly inspiring

non mi ispira particolarmente

it's not particularly inspiring

в PONS речника

английски

италиански

awe-inspiring ПРИЛ

awe-inspiring

imponente

inspire [ɪn·ˈspaɪr] ГЛАГ прх

1. inspire (stimulate):

inspire

ispirare

to inspire sb with hope

infondere speranza a qu

2. inspire (cause, lead to):

inspire

stimolare

to inspire devotion

ispirare devozione

италиански

английски

emozionante

inspiring

ispirare (fiducia)

to inspire

ispirare

to inspire

ispirare fiducia

to inspire confidence

Present

I	inspire
you	inspire
he/she/it	inspires
we	inspire
you	inspire
they	inspire

Past

I	inspired
you	inspired
he/she/it	inspired
we	inspired
you	inspired
they	inspired

Present Perfect

I	have	inspired
you	have	inspired
he/she/it	has	inspired
we	have	inspired
you	have	inspired
they	have	inspired

Past Perfect

I	had	inspired
you	had	inspired
he/she/it	had	inspired
we	had	inspired
you	had	inspired
they	had	inspired

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Inspiring testimonies bridge geographical differences to locate shared experiences of isolation and exoticisation but also the unremitting joys and solidarity of being khush.

en.wikipedia.org

How inspiring this must have been to a generation of cinemagoers.

www.entertainment-focus.com

Exploring the bays many islands, mangrove canals and desolate beaches is truly awe-inspiring.

en.wikipedia.org

An inspiring and courageous leader, he rendered self-sacrificing service in the most perilous conditions and.

en.wikipedia.org

It's brimming with fashion-conscious technologists, creatives and entrepreneurs alike and it's a one-stop shop for inspiring style, hiring talent and closing deals.

www.huffingtonpost.com