humans В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за humans в английски»италиански речника

I.human [Brit ˈhjuːmən, Am ˈ(h)jumən] ПРИЛ

1. human (not animal):

human behaviour, affairs, body, population, reproduction, weakness

umano

human characteristic, rights

umano, dell'uomo

he's only human

è un uomo anche lui

2. human (sympathetic):

human

umano

to lack the human touch

non avere sensibilità

II.human [Brit ˈhjuːmən, Am ˈ(h)jumən] СЪЩ

human

essere м umano

fellow human

simile

human interest [Brit, Am ˈ(h)jumən ˈɪnt(ə)rəst] СЪЩ ПРЕСА

human interest

aspetto м umano before n

a human interest story

una storia di vita vissuta

human ecology [ˌhjuːmənɪˈkɒlədʒɪ] СЪЩ

human ecology

ecologia f umana

human shield [Am ˈ(h)jumən ʃild] СЪЩ

human shield

scudo м umano

human being [Brit ˌhjuːmən ˈbiːɪŋ, Am ˌhjumən ˈbiɪŋ] СЪЩ

human being

essere м umano

human engineering [Am ˈ(h)jumən ˌɛndʒəˈnɪ(ə)rɪŋ] СЪЩ

1. human engineering (ergonomics):

human engineering

ergonomia f

2. human engineering (in industry):

human engineering

gestione f delle risorse umane

human error СЪЩ U

human error

errore м umano

human resources [Brit hjuːmən rɪˈsɔːsɪz, Am ˈ(h)jumən ˈriˌsɔrsəz] СЪЩ npl

human resources

risorse f umane

human nature [Brit, Am ˈ(h)jumən ˈneɪtʃər] СЪЩ

human nature

natura f umana

it's only human nature to do

è naturale fare

human race [Brit ˌhjuːmən ˈreɪs] СЪЩ

human race

razza f umana

humans в PONS речника

Преводи за humans в английски»италиански речника

I.human [ˈhju:·mən] СЪЩ

human

essere м umano

II.human [ˈhju:·mən] ПРИЛ

human

umano, -a

human resources СЪЩ pl

human resources

risorse f pl umane

human rights СЪЩ pl

human rights

diritti м pl dell'uomo

human being СЪЩ

human being

essere м umano

human race СЪЩ

human race

razza f umana

human nature СЪЩ

human nature

natura f umana

Индивидуални преводни двойки

unfit for human habitation

inabitabile

an encroachment on human rights

una violazione dei diritti umani

Преводи за humans в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

umano

human

umano (-a)

human

humans Примери от PONS речника (редакционно проверени)

unfit for human habitation

inabitabile

unfit for human consumption

inadatto al consumo umano

the human touch

il calore umano

to err is human посл

errare è umano посл

human error

errore umano

the intercession of human rights organizations

la mediazione delle organizzazioni per i diriti umani

to be unfit for human habitation

essere inabitabile

an encroachment on human rights

una violazione dei diritti umani

to be a decent human being

essere un buon cristiano разг