WEAKNESS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

weakness [Brit ˈwiːknəs, Am ˈwiknəs] СЪЩ

1. weakness (weak point):

weakness (of person, argument, institution)

punto м debole

2. weakness (liking):

weakness

debole м (for per)

3. weakness (physical):

weakness (of person, limb, eyesight, heart, stomach)

debolezza f

weakness (of memory)

labilità f

weakness (of digestion)

difficoltà f

weakness (of beam, structure)

debolezza f

4. weakness (lack of authority):

weakness (of government, army)

debolezza f

weakness (of teacher)

mancanza f di polso

weakness (of position)

fragilità f

5. weakness (poorness):

weakness (of plot, argument, protest, evidence)

debolezza f

6. weakness (faintness, dilution):

weakness (of lens, light, current, sound, smile, voice)

debolezza f

weakness (of tea)

leggerezza f

weakness (of solution)

diluizione f

weakness (of concentration)

debolezza f

7. weakness ИКОН (of economy, pound, dollar):

weakness

debolezza f

италиански

английски

fiaccatura

weakness

gracilità (di bambino)

weakness

bolsaggine прен

weakness

fievolezza (di luce)

weakness

debolezza (di persona, gambe, braccia)

weakness

debolezza (di vista)

weakness

debolezza

weakness

debolezza (di struttura, costruzione)

weakness

debolezza (di luce)

weakness

debolezza (di suono)

weakness

debolezza (di logica, argomentazioni)

weakness

debolezza (di romanzo, trama, protesta)

weakness

debolezza

weakness

debolezza

weakness

in un momento di debolezza

in a moment of weakness, in a weak or an unguarded moment

labilità

weakness

fiacchezza (di persona, potere)

weakness

fragilità прен

weakness

la fragilità del suo ragionamento

the weakness in his reasoning

languore

weakness

в PONS речника

английски

италиански

weakness <-es> [ˈwi:k·nɪs] СЪЩ

1. weakness (lack of strength):

weakness

debolezza f

2. weakness:

weakness (area of vulnerability)

punto м debole

weakness (flaw)

difetto м

3. weakness (fondness):

to have a weakness for sth

avere un debole per qc

to play upon sb's feelings/weakness

giocare sui sentimenti/sulla debolezza di qu

to play on sb's feelings/weakness

giocare sui sentimenti/sulla debolezza di qu

италиански

английски

debilitazione

weakness

debolezza

weakness

deficienza

weakness

avere un debole per qc/qu

to have a weakness for sth/sb

avere il debole del gioco

to have a weakness for gambling

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

However, the firepower weakness was never fully addressed.

en.wikipedia.org

However, most of the other candidates had a major weakness.

en.wikipedia.org

Our fight is against cruel people, cowards, who take advantage of the kindness, the weakness of people unable to defend themselves.

en.wikipedia.org

The tests reveal the weakness of each of the characters and their attitudes to company work.

en.wikipedia.org

His decrepit body is a symbol of society's weakness at the time, worn away from years of indulgence.

en.wikipedia.org