WEAKENING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

weakening [Brit ˈwiːkənɪŋ, Am ˈwikənɪŋ] СЪЩ

1. weakening (physical):

weakening (of person, health, eyesight, structure)

indebolimento м

2. weakening (loss of power):

weakening (of government, company)

indebolimento м

weakening (of authority, resolve, cause)

svigorimento м

weakening (of ties, alliance, friendship)

allentamento м

3. weakening ИКОН (of market, economy, currency):

weakening

indebolimento м

I. weaken [Brit ˈwiːk(ə)n, Am ˈwikən] ГЛАГ прх

1. weaken illness, climate:

weaken person, heart, system

indebolire, rendere debole

weaken stamina

minare

weaken resistance

fare diminuire

2. weaken explosion, stress:

weaken structure, beam

indebolire

weaken joint, bank, wall

rendere meno resistente

3. weaken event, discovery:

weaken government, president

minare l'autorità di

weaken team, company, defence, argument, power, support

indebolire

weaken authority, resolve, cause

svigorire

weaken influence

attenuare

weaken morale, will

intaccare

4. weaken (dilute):

weaken solution, concentration

diluire

5. weaken ИКОН:

weaken economy, currency

indebolire

weaken prices, demand, shares

fare abbassare

II. weaken [Brit ˈwiːk(ə)n, Am ˈwikən] ГЛАГ нпрх

1. weaken (physically):

weaken person, muscles:

indebolirsi

weaken grip:

allentarsi

2. weaken (lose power):

weaken government, president:

perdere autorità

weaken country:

indebolirsi

weaken resistance, support:

diminuire

weaken resolve:

svigorirsi

weaken alliance:

allentarsi

weaken friendship, love:

perdere vigore

3. weaken ИКОН:

weaken economy, market, currency:

indebolirsi

италиански

английски

illanguidimento

weakening

infrollimento прен

weakening

svigorimento

weakening

affievolimento (di sensi)

weakening

affiochimento

weakening

infiacchimento

weakening

indebolimento

weakening

svigorire

to weaken

svigorirsi

to weaken

в PONS речника

английски

италиански

I. weaken [ˈwi:·kən] ГЛАГ нпрх

weaken (become less strong)

indebolirsi

weaken (diminish)

diminuire

II. weaken [ˈwi:·kən] ГЛАГ прх

weaken (make less strong)

indebolire

weaken (diminish)

diminuire

италиански

английски

indebolimento (di persona)

weakening

depotenziare

to weaken

affievolire

to weaken

acciaccare

to weaken

indebolire (persona)

to weaken

indebolire

to weaken

provare

to weaken

Present

I	weaken
you	weaken
he/she/it	weakens
we	weaken
you	weaken
they	weaken

Past

I	weakened
you	weakened
he/she/it	weakened
we	weakened
you	weakened
they	weakened

Present Perfect

I	have	weakened
you	have	weakened
he/she/it	has	weakened
we	have	weakened
you	have	weakened
they	have	weakened

Past Perfect

I	had	weakened
you	had	weakened
he/she/it	had	weakened
we	had	weakened
you	had	weakened
they	had	weakened

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It produces motor phenomena in the body, erections and seminal emissions, that are intended to deprive the patient of his male potency and weaken him.

en.wikipedia.org

The constitution weakened the powers of the head of state by canceling his absolute veto.

en.wikipedia.org

Later that day the system degenerated into a remnant low and gradually weakened.

en.wikipedia.org

It will help weaken the organization and make it much less effective.

en.wikipedia.org

The sejmik's role grew again in the late 17th century, as central power weakened.

en.wikipedia.org