SCUDO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

scudo [ˈskudo] СЪЩ м

1. scudo (arma difensiva):

scudo: shield

levata di scudi прен: outcry, uproar, uplifting

provocare una levata di scudi прен: to cause an outcry

portare qn sugli scudi прен: to carry sb shoulder-high

2. scudo (protezione):

scudo прен: shield

fare scudo a qn con il proprio corpo: to shield sb with one's body

farsi scudo di or con qc: to use sth as a shield also прен

3. scudo ТЕХ:

scudo: shield

4. scudo ЗООЛ (di rettili):

scudo: scute

scudo: scutum

5. scudo HERALD:

scudo: (e)scutcheon

scudo: shield

scudo con i simboli della città, della famiglia: coat of arms of the city, family

6. scudo ИСТ (moneta):

scudo: scute

7. scudo ГЕОЛ:

scudo: shield

Phrases:

scudo crociato ПОЛИТ: = the symbol of the old Christian Democrat Party

scudo termico: heat shield

scudo umano: human shield

palato scudo: paly

(intorno alle armi) scudo antiproiettile: shield

английски

италиански

scutcheon: scudo м

scute: scudo м

scute: scudo м

human shield: scudo м umano

scutum: scudo м

heat shield АВИО, ТЕХ: scudo м termico

buckler: (piccolo) scudo м rotondo

buckler: scudo м

buckler: difendere, fare scudo a also прен

shield ВОЕН: scudo м

shield HERALD: scudo м araldico

shield прен: scudo м

shield (around gun): scudo м antiproiettile

shield (of tunnel): scudo м

to shield sb with one's body: fare scudo a qn con il proprio corpo

в PONS речника

италиански

английски

scudo [ˈsku:·do] СЪЩ м

1. scudo (gener):

scudo: shield

fare da scudo a qu: to shield sb

lo scudo crociato: symbol of the Christian Democrat party

2. scudo (moneta):

scudo: scudo

scudo europeo: ECU

scudo antimissile: antimissile shield

scudo crociato: shield with a cross on it

английски

италиански

heat shield: scudo м termico

shield: scudo м

shield прен: scudo м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fare da scudo a qu: to shield sb

lo scudo crociato: symbol of the Christian Democrat party

scudo europeo: ECU

scudo crociato: shield with a cross on it

scudo antimissile: antimissile shield

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gli allarmi prevedono anche un aumento della difficoltà di neutralizzazione dei nemici, che indosseranno prima un giubbotto antiproiettile e in seguito l'elmetto.

it.wikipedia.org

I sistemi di protezione individuale sono costituiti da giubbotti antiproiettile e maschere o schermi facciali di diverso grado di protezione.

it.wikipedia.org

Il vetro antiproiettile ha uno spessore variabile tra 19 mm e 76 mm.

it.wikipedia.org

Il principio è simile a quello delle armature di maglia metallica, anche se il giubbotto antiproiettile che utilizza un dilatante sarebbe molto più leggero.

it.wikipedia.org

Questo ne permette l'utilizzo in applicazioni quali i giubbotti antiproiettile liquidi e le pastiglie dei freni.

it.wikipedia.org