HOUSING CONDITIONS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

to be in good, bad condition house, car, manuscript etc.: essere in buono, cattivo stato

housing, living, working conditions: condizioni abitative, di vita, lavorative

the problem of housing before n crisis, problem, conditions, shortage, density: degli alloggi

италиански

английски

condizioni di lavoro, di vita, abitative: working, living, housing conditions

В речника Oxford-Paravia италиански

I. condition [Brit kənˈdɪʃ(ə)n, Am kənˈdɪʃ(ə)n] СЪЩ

1. condition (stipulation):

condition: condizione f

what are the conditions of the contract, loan?: quali sono le condizioni del contratto, del prestito?

to fulfil, meet, satisfy the conditions: soddisfare le condizioni

the offer had several conditions attached to it: l'offerta era soggetta a numerose condizioni

I'll sell it under certain conditions: lo venderò solo a determinate condizioni

on condition that …: a condizione che …

I lent it to him on condition that he return it on Tuesday: glielo ho prestato a condizione che me lo restituisca martedì

it is a condition of the contract that you work 37 hours per week: una delle condizioni del contratto prevede 37 ore lavorative settimanali

investment is an essential condition for economic growth: gli investimenti sono una condizione essenziale per lo sviluppo economico

I agree, on one condition, namely that you pay in cash: sono d'accordo, ma a una condizione, cioè che voi paghiate in contanti

general conditions: condizioni generali

condition subsequent, precedent ЮР: condizione risolutiva, sospensiva

2. condition (state):

condition: stato м

condition: condizione f

to be in good, bad condition house, car, manuscript etc.: essere in buono, cattivo stato

to keep sth in good condition: mantenere qc in buone condizioni

your hair is in poor condition: i tuoi capelli sono rovinati

he's in good condition for a man of 80: è in buone condizioni per un uomo di 80 anni

to be in stable, critical condition: essere in condizioni stabili, critiche

her condition is serious: le sue condizioni sono gravi

to be in no condition to do: non essere in condizione di fare

to be in an interesting condition: essere in stato interessante, essere incinta

3. condition (disease):

condition: malattia f

a heart, skin condition: una malattia cardiaca, della pelle

a fatal, an incurable condition: una malattia mortale, incurabile

4. condition (fitness):

condition: forma f

to be out of condition: essere fuori forma or in cattive condizioni fisiche

to get one's body into condition: mettersi in forma

5. condition (situation):

condition: condizione f

the feminine, human condition: la condizione delle donne, dell'umanità

6. condition (in philosophy, logic):

condition: condizione f

II. conditions СЪЩ

conditions npl (circumstances):

conditions: condizioni f

to work under difficult conditions: lavorare in condizioni difficili

housing, living, working conditions: condizioni abitative, di vita, lavorative

weather conditions: condizioni atmosferiche

III. condition [Brit kənˈdɪʃ(ə)n, Am kənˈdɪʃ(ə)n] ГЛАГ прх

1. condition ПСИХ:

condition: condizionare

people are conditioned into believing that …: la gente è condizionata a credere che …

she argues that women are conditioned to be altruistic: sostiene che le donne sono condizionate (dall'ambiente) a comportarsi in modo altruistico

2. condition (treat):

condition skin, hair: trattare

this shampoo conditions the hair: questo shampoo contiene un balsamo

housing [Brit ˈhaʊzɪŋ, Am ˈhaʊzɪŋ] СЪЩ

1. housing:

housing (houses, flats): alloggio м

housing (houses, flats): alloggi mpl

housing (provision of accommodation): edilizia f abitativa

the problem of housing: il problema degli alloggi

the problem of housing before n crisis, problem, conditions, shortage, density: degli alloggi

the problem of housing department: per l'edilizia abitativa

2. housing ТЕХ (casing):

engine housing: alloggiamento del motore

axle housing: sede dell'asse

3. housing (in timber):

housing ARCHIT, ENGIN: incastro м

I. house СЪЩ [Brit haʊs, Am haʊs]

1. house (home):

house: casa f

house: abitazione f

at my, his house: a casa mia, sua

to go, come to sb's house: andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house: dare una mano in casa

to keep house: badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house: sveglierai tutta la casa

the children were playing house: i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

2. house ПОЛИТ:

house, also House: Camera f

the bill before the house: il progetto di legge sottomesso all'approvazione della Camera

this house deplores: la Camera disapprova

3. house ТЪРГ:

house: casa f

house: ditta f

on the house: a spese della casa

the drinks are on the house!: offre la casa!

4. house ТЕАТ:

house (audience): pubblico м

house (audience): spettatori mpl

house (auditorium): sala f

house (performance): rappresentazione f

“house full” (on notice): “completo”

is there a doctor in the house?: c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house: tutto il pubblico era commosso

to bring the house down: far venire giù il teatro per gli applausi

5. house (family line):

house, also House: casa f

house, also House: dinastia f

the house of Windsor: la casa dei Windsor

6. house РЕЛ:

house: casa f

7. house Brit УЩЕ (team):

house: = ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ASTROL:

house: casa f

9. house:

house, also House: house (music) f

II. house ГЛАГ прх [Brit haʊz, Am haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person: alloggiare

house (temporarily) homeless, refugees: ospitare

to be badly or poorly housed: essere male alloggiato

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books: ospitare

III. house

to put or set one's house in order: sistemare i propri affari

first set your own house in order: prima pensa a mettere in ordine le cose che ti riguardano or prima pensa per te

to get on like a house on fire разг: andare d'amore e d'accordo or intendersela a meraviglia

в PONS речника

housing conditions СЪЩ pl

housing conditions: condizioni f pl degli alloggi

в PONS речника

I. condition [kən·ˈdɪ·ʃən] СЪЩ

1. condition (state):

condition: condizione f

in perfect condition: in perfetto stato

in peak condition: in ottime condizioni

in terrible condition: in pessime condizioni

to be out of condition person: non essere in forma

to be out of condition thing: essere in cattivo stato

to be in no condition to do sth: non essere in condizioni di fare qc

for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition: per un uomo di sessantatré anni Jim è in forma

2. condition (mental or physical state):

condition: stato м

heart condition: malattia f cardiaca

3. condition (circumstances):

conditions pl: condizioni f pl

4. condition (stipulation):

condition: condizione f

to make a condition: mettere una condizione

on the condition that …: a condizione che … +subj

under the conditions of sth: secondo i termini di qc

II. condition [kən·ˈdɪ·ʃən] ГЛАГ прх

1. condition:

condition (train): preparare

condition (influence): condizionare

2. condition (treat hair):

condition: trattare (con balsamo)

house¹ [haʊs] СЪЩ

1. house (inhabitation):

house: casa f

to set one's house in order прен: sistemare le proprie cose

2. house (family):

house: famiglia f

3. house (business):

house: ditta f

it's on the house: offre la casa

4. house УНИ (fraternity):

house: associazione f

5. house (legislative body):

house: camera f

6. house (audience):

house: pubblico м

a full house: il tutto esaurito

to bring the house down разг: essere un successo

house² [haʊz] ГЛАГ прх

1. house (give place to live):

house: alloggiare

2. house (contain):

house: ospitare

housing [ˈhaʊ·zɪŋ] СЪЩ

1. housing (for living):

housing: alloggio f

2. housing (for machinery):

housing: alloggiamento м

Present
I	condition
you	condition
he/she/it	conditions
we	condition
you	condition
they	condition

Past
I	conditioned
you	conditioned
he/she/it	conditioned
we	conditioned
you	conditioned
they	conditioned

Present Perfect
I	have	conditioned
you	have	conditioned
he/she/it	has	conditioned
we	have	conditioned
you	have	conditioned
they	have	conditioned

Past Perfect
I	had	conditioned
you	had	conditioned
he/she/it	had	conditioned
we	had	conditioned
you	had	conditioned
they	had	conditioned

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Subjects who were preselected as being self-differentiated or undifferentiated were observed under conditions of high or low anonymity.

en.wikipedia.org

Such events can overcome skill and experience; boats need to be appropriate for foreseeable conditions.

en.wikipedia.org

Since 1967, there have been improvements in the access to healthcare and the overall general health conditions for residents in that region.

en.wikipedia.org

Economic conditions for the common people were difficult and slow and a steady decline set in.

en.wikipedia.org

It also should be avoided by patients with peptic ulcer disease or poor kidney function, since this medication can worsen both conditions.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "housing conditions" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

I. condition [Brit kənˈdɪʃ(ə)n, Am kənˈdɪʃ(ə)n] СЪЩ

1. condition (stipulation):

2. condition (state):

3. condition (disease):

4. condition (fitness):

5. condition (situation):

6. condition (in philosophy, logic):

II. conditions СЪЩ

conditions npl (circumstances):

III. condition [Brit kənˈdɪʃ(ə)n, Am kənˈdɪʃ(ə)n] ГЛАГ прх

1. condition ПСИХ:

2. condition (treat):

housing [Brit ˈhaʊzɪŋ, Am ˈhaʊzɪŋ] СЪЩ

1. housing:

2. housing ТЕХ (casing):

3. housing (in timber):

I. house СЪЩ [Brit haʊs, Am haʊs]

1. house (home):

2. house ПОЛИТ:

3. house ТЪРГ:

4. house ТЕАТ:

5. house (family line):

6. house РЕЛ:

7. house Brit УЩЕ (team):

8. house ASTROL:

9. house:

II. house ГЛАГ прх [Brit haʊz, Am haʊz]

1. house (give lodging to):

2. house (contain) building, room, library:

III. house

в PONS речника

housing conditions СЪЩ pl

I. condition [kən·ˈdɪ·ʃən] СЪЩ

1. condition (state):

2. condition (mental or physical state):

3. condition (circumstances):

4. condition (stipulation):

II. condition [kən·ˈdɪ·ʃən] ГЛАГ прх

1. condition:

2. condition (treat hair):

house1 [haʊs] СЪЩ

1. house (inhabitation):

2. house (family):

3. house (business):

4. house УНИ (fraternity):

5. house (legislative body):

6. house (audience):

house2 [haʊz] ГЛАГ прх

1. house (give place to live):

2. house (contain):

housing [ˈhaʊ·zɪŋ] СЪЩ

1. housing (for living):

2. housing (for machinery):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "housing conditions" на други езици

house¹ [haʊs] СЪЩ

house² [haʊz] ГЛАГ прх