Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
voter's registration card
impianto di riscaldamento

В речника Oxford-Paravia италиански

heating system [ˈhiːtɪŋˌsɪstəm] СЪЩ

heating system
sistema м di riscaldamento
В речника Oxford-Paravia италиански
impianto di riscaldamento
heating plant or system
В речника Oxford-Paravia италиански

heating [Brit ˈhiːtɪŋ, Am ˈhidɪŋ] СЪЩ

heating
riscaldamento м
to turn the heating on, off
accendere, spegnere il riscaldamento
to turn the heating up, down
alzare, abbassare il riscaldamento
the heating is on, off
il riscaldamento è acceso, spento
the heating is on, off before n bill, costs, apparatus
di riscaldamento

I. heat [Brit hiːt, Am hit] СЪЩ

1. heat:

heat
caldo м
heat
calore м
the plants wilted in the heat
le piante avvizzirono per il caldo
he was sweating in or with the heat
sudava per il (gran) caldo
she was exhausted by the heat
era spossata per il (gran) caldo
the summer, afternoon heat
la calura estiva, pomeridiana
in the heat of the summer
nel pieno caldo dell'estate
in the heat of the day
nel momento più caldo della giornata
we were stifling in the 40° heat
soffocavamo con 40°
in this heat nobody feels hungry
con questo caldo nessuno ha fame
a cream to take the heat out of sunburnt skin
una pomata per alleviare il bruciore della pelle scottata dal sole

2. heat:

heat ФИЗ, METEO
calore м

3. heat ГАСТР:

heat (of hotplate, gas ring)
fuoco м
heat (of oven)
temperatura f
cook at a low, moderate heat
cuocere a fuoco lento, medio
cook at a low, moderate heat (in oven)
fare cuocere a bassa, media temperatura
turn up, turn down the heat
alza, abbassa il fuoco or la temperatura

4. heat (heating):

heat
riscaldamento м
to turn the heat on, off
accendere, spegnere il riscaldamento
to turn the heat up, down
alzare, abbassare il riscaldamento

5. heat СПОРТ:

heat
(prova) eliminatoria f
heat (in athletics)
batteria f
she won her heat
ha vinto la sua batteria

6. heat ЗООЛ:

heat
calore м
to be on or in heat
essere in calore

7. heat (of argument, discussion):

heat прен
foga f
heat прен
fervore м
in the heat of sth
nel vivo di qc
carried away by the heat of the discussion she declared…
trasportata dalla foga della discussione affermò…
in the heat of the moment
nell'impeto del momento or a caldo
to take the heat off sb
alleggerire la pressione su qn
that's taken the heat off us
questo ci ha fatto rilassare
to put or turn the heat on sb to do
fare pressione su qn perché faccia
the heat is on
siamo sotto pressione (to do per fare)

II. heat [Brit hiːt, Am hit] ГЛАГ прх

1. heat room, house, pool:

heat
scaldare, riscaldare

2. heat ГАСТР:

heat food
scaldare
heat oven
fare scaldare
heat the oven to 180°
fare scaldare il forno a 180°

3. heat МЕД:

heat blood
riscaldare

III. heat [Brit hiːt, Am hit] ГЛАГ нпрх

heat
scaldarsi

IV. heat [Brit hiːt, Am hit]

if you can't stand the heat get out of the kitchen
o mangi questa minestra o salti questa finestra

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] СЪЩ

1. system АДМ (way of organizing):

system
sistema м
system
metodo м (for doing, to do per fare)
filing system
metodo di classificazione
we need a system
dobbiamo trovare un sistema
to lack system
non avere metodo

2. system ИНФОРМ:

system
sistema м

3. system (set of principles):

system ИКОН, ЮР, ЛИНГВ, ФИЛОС, ПОЛИТ
sistema м
banking, educational system
sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system
impianto м
public address system
sistema di altoparlanti
stereo system
impianto stereo
braking system
sistema frenante

5. system ПОЛИТ (established structures):

the system
il sistema
to work within the system
muoversi all'interno del sistema
to beat the system
sconfiggere il sistema

6. system (network):

system
rete f
telephone, road system
rete telefonica, stradale
traffic system
rete di circolazione

7. system:

system АНАТ, МЕД (digestive, respiratory)
apparato м
system (nervous)
sistema м

8. system PHYSIOL (human, animal):

system
organismo м
to damage the system
nuocere all'organismo
to get into the system
penetrare nell'organismo
to get sth out of one's system
scrollarsi qc di dosso or eliminare qc
to get sth out of one's system прен
sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system ГЕОГ, ГЕОЛ, METEO
sistema м
river system
rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system
sistema м

в PONS речника

heating system СЪЩ

heating system
impianto м di riscaldamento
в PONS речника
oil-fired heating system
riscaldamento м a gasolio
в PONS речника

I. heat [hi:t] СЪЩ

1. heat (warmth, high temperature):

heat
calore
in the heat of the day
quando fa più caldo
to cook sth on a high/low heat
cuocere qc a ad alta/bassa temperatura

2. heat (heating system):

heat
riscaldamento м
to turn down the heat
abbassare il riscaldamento

3. heat (emotional state):

heat
eccitazione f
in the heat of the argument
nel fervore della discussione

4. heat (sports race):

heat
eliminatoria f

5. heat ЗООЛ:

heat
calore м
to be in heat
essere in calore

Phrases:

to put the heat on sb
mettere qu sotto pressione
to take the heat off sb
dar un po' di respiro a qu

II. heat [hi:t] ГЛАГ прх

1. heat (make hot):

heat
scaldare

2. heat (excite):

heat
accalorare

III. heat [hi:t] ГЛАГ нпрх

heat (become hot)
scaldarsi
heat прен (inflame)
accalorarsi

heating СЪЩ

heating
riscaldamento м

system [ˈsɪs·təm] СЪЩ

1. system (set):

system
sistema м
music system
impianto м musicale

2. system (method of organization) a. ПОЛИТ:

system
sistema м

3. system (order):

system
metodo м (di classificazione)

Phrases:

to get something out of one's system разг
scaricarsi
Present
Iheat
youheat
he/she/itheats
weheat
youheat
theyheat
Past
Iheated
youheated
he/she/itheated
weheated
youheated
theyheated
Present Perfect
Ihaveheated
youhaveheated
he/she/ithasheated
wehaveheated
youhaveheated
theyhaveheated
Past Perfect
Ihadheated
youhadheated
he/she/ithadheated
wehadheated
youhadheated
theyhadheated
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Millions of homes do not have double-glazing, for instance, which helps to cut down wasted energy and has a knock-on effect of reducing heating bills.
www.independent.co.uk
It was used to produce town gas or coke, raise steam in industrial boilers or locomotives, to fuel power stations or for domestic heating.
en.wikipedia.org
This causes a cycle of heating and cooling of the cylinder with every stroke which is a source of inefficiency.
en.wikipedia.org
Addition of ferromagnetic particles, hygroscopic water-retaining materials, or other materials can yield a hot melt adhesive which can be activated by microwave heating.
en.wikipedia.org
The tunnels do in fact exist but contain several central heating and gas pipes and are thus blocked off for safety reasons.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "heating system" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
испански