hand-to-hand В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за hand-to-hand в английски»италиански речника

I.hand-to-hand [Brit, Am ˈˌhænd tə ˈhænd] ПРИЛ

hand-to-hand combat, fighting:

hand-to-hand

corpo a corpo

a hand-to-hand fight

un corpo a corpo

II.hand-to-hand [Brit, Am ˈˌhænd tə ˈhænd] НРЧ

hand-to-hand fight:

hand-to-hand

corpo a corpo

Индивидуални преводни двойки

from hand to hand

di mano in mano

to hand sb sth or to hand sth to sb form, letter, ticket

dare qc a qn

to hand sb sth or to hand sth to sb knife, screwdriver

passare qc a qn

to hand sb sth or to hand sth to sb trophy

consegnare qc a qn

Преводи за hand-to-hand в италиански»английски речника

combattimento [kombattiˈmento] СЪЩ м

1. combattimento ВОЕН:

combattimento

fight(ing)

combattimento

battle

combattimento

combat

combattimento

action

un combattimento all'ultimo sangue

a fight to the death

formazione da combattimento

battle formation

zona di combattimento

battle or combat zone

posti di combattimento

battle or general quarters

combattimento ravvicinato

close combat

dare inizio a un combattimento

to join battle

essere ucciso in combattimento

to be killed or to die in action

combattimento corpo a corpo

hand-to-hand fight

2. combattimento (tra animali):

combattimento di galli, di cani

cockfight, dogfight

gallo da combattimento

figthing or game cock

3. combattimento СПОРТ:

combattimento

match

combattimento

bout

essere fuori combattimento прен

to be out of action

l'incidente lo ha messo fuori combattimento per tre mesi прен

his accident put him out of action for three months

ai posti di combattimento!

action stations!

Индивидуални преводни двойки

passamano

= the action of passing sth from hand to hand

circolare

to pass from hand to hand

lottare corpo a corpo

to fight hand to hand, to grapple

passare di mano in mano oggetto, libro:

to pass from hand to hand

hand-to-hand в PONS речника

Преводи за hand-to-hand в английски»италиански речника

I.combat [ˈkɑ:m·bæt] СЪЩ

1. combat (wartime fighting):

combat

combattimento м

hand-to-hand combat

combattimento corpo a corpo

2. combat (battle):

combat

lotta f

II.combat [ˈkɑ:m·bæt] ГЛАГ прх

combat

combattere

Преводи за hand-to-hand в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

lotta a corpo a corpo

hand to hand combat

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The prevalence and style of hand-to-hand combat training often changes based on perceived need.

en.wikipedia.org

They had also engaged in tactical training, trained in hand-to-hand combat, and acquired military gear and combat apparel.

en.wikipedia.org

During hand-to-hand combat and when deflecting deadly projectiles, the personal shield was considered a vital component of a warriors battle gear.

en.wikipedia.org

Their inexperience causes them to blunder and allows the enemy to close with them in hand-to-hand combat.

en.wikipedia.org

These regiments, in hand-to-hand fighting, retook the position.

en.wikipedia.org

She also has a strange ability to control jellyfish, and is very skilled at hand-to-hand combat, as well as talented at art and cooking.

en.wikipedia.org

Levels feature a multi-storey, brick platform motif, with ladders and suspended hand-to-hand bars that offer multiple ways to travel throughout.

en.wikipedia.org

For example, the arm augmentation requires the player to decide between boosting their character's skill in hand-to-hand combat or his ability to lift heavy objects.

en.wikipedia.org

She is also a skilled hand-to-hand fighter whose nails were once sharpened like talons.

en.wikipedia.org

She is a formidable hand-to-hand combatant, and skilled in various martial arts, and she is an expert markswoman, swordswoman, and gymnast.

en.wikipedia.org