Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Unbewußte
to fight

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

lottare [lotˈtare] ГЛАГ нпрх aux avere

1. lottare (combattere):

lottare parte, popolo, paese:
to struggle
il popolo non deve smettere di lottare
the people must not give up the fight
lottare contro qn esercito, autorità: oppressore, ribelli, esercito
to fight against

2. lottare (impegnarsi energicamente):

lottare persona, gruppo:
to fight per qcs: for sth per fare: to do
per vivere bisogna lottare
you have to fight to stay alive
lottare contro crimine, inquinamento, disoccupazione, violenza
to fight
aiutare il malato a lottare contro la sua malattia
to help the sick fight back
lottare contro l'abuso di alcol e di tabacco
to combat alcohol and drug abuse
lottare per la democrazia, per i diritti di qn
to fight for democracy, for sb's rights
lottare per ottenere, salvaguardare qc
to fight to obtain, keep sth
accanitamente lottare
fiercely
accanitamente lottare
bitterly
accanitamente lottare
hard
energicamente difendere, lottare
vigorously
energicamente difendere, lottare
stoutly
disperatamente tentare, cercare, lottare
desperately
disperatamente tentare, cercare, lottare
frantically
disperatamente tentare, cercare, lottare
helplessy
inutilmente aspettare, provare, lottare
vainly
freneticamente gesticolare, salutare, cercare, lottare
frantically
freneticamente gesticolare, salutare, cercare, lottare
frenetically
английски
английски
италиански
италиански
fight off illness, despair
lottare contro
tussle
azzuffarsi, rissare, lottare (for per)
to tussle with sb
lottare or battersi con qn (over per)
to wrestle sb for sth
lottare or combattere contro qn per qc
to wrestle sth into place
lottare contro qc per rimetterlo a posto or faticare per rimettere qc a posto
wrestle
fare la lotta, lottare
to wrestle with person, conscience
lottare, combattere con
to wrestle with controls, zip, suitcase
lottare con, essere alla prese con
to wrestle to do
lottare or combattere per fare
strive
lottare, battersi (against contro)

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

lottare [lot·ˈta:·re] ГЛАГ нпрх

1. lottare (combattere):

lottare
to fight

2. lottare СПОРТ (fare alla lotta):

lottare
to wrestle

3. lottare прен (opporsi a: sonno, accuse):

lottare
to fight
английски
английски
италиански
италиански
wrestle
lottare con
to wrestle sb
lottare con qu [o contro]
wrestle
lottare
to wrestle professionally
lottare a livello agonistico
fight on
continuare a lottare
contend
lottare
to have sb/sth to contend with
dover lottare con qu/qc
to contend against sb/sth
lottare contro qu/qc
to fight a losing battle
lottare per una causa persa
battle (nonviolently)
lottare
to give up the struggle to do sth
smettere di lottare per fare qc
struggle
lottare
to put up a fight
lottare
fight
lottare
fight
lottare
to fight for/against sth
lottare per/contro qc
fight
lottare contro
to fight one's way to the top
lottare per arrivare in alto
to fight off the cold/depression
lottare contro il freddo/la depressione
to jockey for position
lottare per ottenere il miglior piazzamento
to fight one's destiny
lottare contro il destino
Presente
iolotto
tulotti
lui/lei/Leilotta
noilottiamo
voilottate
lorolottano
Imperfetto
iolottavo
tulottavi
lui/lei/Leilottava
noilottavamo
voilottavate
lorolottavano
Passato remoto
iolottai
tulottasti
lui/lei/Leilottò
noilottammo
voilottaste
lorolottarono
Futuro semplice
iolotterò
tulotterai
lui/lei/Leilotterà
noilotteremo
voilotterete
lorolotteranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to give up the struggle to do sth
smettere di lottare per fare qc
to jockey for position
lottare per ottenere il miglior piazzamento
to fight tooth and nail (to do sth)
lottare con le unghie e con i denti (per fare qc)
we've pledged ourselves to fight for justice
ci siamo ripromessi di lottare per la giustizia
to go at it hammer and tongs (fight)
lottare con tutte le proprie forze

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Maria chiede freneticamente il carceriere per fermare l'esecuzione.
it.wikipedia.org
In segreto i due iniziano a scavare freneticamente e scoprono che il buco conduce a una casa da cui provengono odori, suoni e sapori deliziosi.
it.wikipedia.org
I cavalli nel frattempo, dopo essersi in qualche modo liberati dalle cinghie che li trattenevano, si mettono a nitrire freneticamente dopo aver aperto le imposte della finestra della stanza.
it.wikipedia.org
Vedendo ombre irriconoscibili, la donna tenta freneticamente di fuggire aprendo la finestra a spinte e tagliandosi le braccia.
it.wikipedia.org
Specie alquanto inquieta, quando è nervoso agita freneticamente la corta coda, tenuta generalmente sollevata dal corpo.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "lottare" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски