film version В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за film version в английски»италиански речника

film version [ˈfɪlmˌvɜːʃn, -vɜːrʒn] СЪЩ

film version

versione f cinematografica

Преводи за film version в английски»италиански речника

version [Brit ˈvəːʃ(ə)n, Am ˈvərʒən] СЪЩ (all contexts)

version

versione f (of di)

I.film [Brit fɪlm, Am fɪlm] СЪЩ

1. film КИНО (movie):

film

film м

there's a new film on

c'è un nuovo film in programmazione

to be or work in films

lavorare nel cinema

2. film ФОТО (for snapshots, movies):

film

pellicola f

film

film м

a colour film

una pellicola a colori

to capture sth on film

registrare qc su pellicola

3. film (layer):

film

pellicola f

film

strato м sottile

a film of oil, of dust

uno strato sottile di olio, di polvere

to look at sb through a film of tears

guardare qn attraverso un velo di lacrime

4. film ГАСТР:

film

cellofan м

film

pellicola f trasparente

II.film [Brit fɪlm, Am fɪlm] ГЛАГ прх

film person: event, programme

filmare

film person: novel, play

adattare per il cinema

film camera: action, scene

filmare, registrare

III.film [Brit fɪlm, Am fɪlm] ГЛАГ нпрх

film camera man:

filmare, girare

film crew:

girare un film

the cast are filming in Egypt

il cast sta girando (un film) in Egitto

film version в PONS речника

Преводи за film version в английски»италиански речника

version [ˈvɜ:r·ʒən] СЪЩ

version

versione f

I.film [fɪlm] СЪЩ

1. film ФОТО, КИНО:

film

film м

to make a film

fare un film

to see [or watch] a film

vedere un film

2. film (fine coating):

film

pellicola f

a film of oil

un velo d'olio

II.film [fɪlm] ГЛАГ прх

film

filmare

III.film [fɪlm] ГЛАГ нпрх

film

filmare

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The film version, by contrast, has the yell sounding as a high-pitched yay-hoo repeated several times in rapid succession.

en.wikipedia.org

The film is notable as the first unabridged theatrical film version of the play, running just over four hours.

en.wikipedia.org

He later recreated the part in a radio broadcast, and in a film version, which was his sole venture into direction for the screen.

en.wikipedia.org

The format consists of animation cels from the film version cut up and arranged with word balloons in order to resemble comic book panels.

en.wikipedia.org