Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Inhaltsverzeichnis
tears

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

lacrima [ˈlakrima] СЪЩ f

1. lacrima:

lacrima
tear
in lacrime
in tears
avere le lacrime agli occhi
to have tears in one's eyes
le fece venire le lacrime agli occhi
it brought tears to her eyes
commuovere qn alle lacrime
to move sb to tears
trattenere o reprimere le lacrime
to hold back one's tears
non versare una lacrima
not to shed a tear
scoppiare o sciogliersi o rompere in lacrime
to burst or dissolve into tears
asciugarsi le lacrime
to wipe away one's tears
viso bagnato di lacrime
tear-stained face
ridere fino alle lacrime
to shed tears of laughter
lacrime di gioia
tears of joy
piangere a calde lacrime
to cry as though one's heart would break
avere la lacrima facile
to cry at the slightest thing, to cry easily
avere le lacrime in tasca
to be a bit weepy
piangere tutte le proprie lacrime
to cry one's eyes out
in questa valle di lacrime
in this vale of tears
versare lacrime amare
to cry salt tears
un fiume di lacrime
a flood of tears

2. lacrima (piccola quantità):

lacrima разг
drop di: of

3. lacrima (goccia di lampadario):

lacrima
drop

Phrases:

lacrime di coccodrillo
crocodile tears
versare lacrime di coccodrillo
to shed crocodile tears
английски
английски
италиански
италиански
rheum (from eyes)
lacrime fpl
tear-stained face
rigato di lacrime
tear-stained pillow, letter
bagnato di lacrime
vale of tears
valle di lacrime
teardrop
lacrima f
clouded with tears eyes
offuscato dalle lacrime, velato di lacrime
tearfully
con le lacrime agli occhi
tear
lacrima f
in tears
in lacrime
to burst or dissolve into tears
scoppiare in lacrime
to shed tears of rage
versare lacrime di rabbia
to shed tears of laughter
ridere fino alle lacrime
it brings tears to the eyes
fa venire le lacrime agli occhi
it brought tears to her eyes or it moved her to tears
le fece venire le lacrime agli occhi
there were tears in his eyes
aveva le lacrime agli occhi
to end in tears game, party:
finire in lacrime
to blink back one's tears
ricacciare le lacrime (battendo le ciglia)
weeping
lacrime fpl

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

lacrima [ˈla:·kri·ma] СЪЩ f

1. lacrima (pianto):

lacrima
tear
avere le -e agli occhi
to have tears in one's eyes
ridere fino alle -e
to laugh oneself to tears
-e di coccodrillo прен
crocodile tears

2. lacrima (goccia: di burro, olio):

lacrima
drop
lacrime di coccodrillo прен
crocodile tears pl
prorompere in lacrime
to burst into tears
английски
английски
италиански
италиански
to choke back tears
trattenere le lacrime
teardrop
lacrima f
to fight back one's tears
trattenere le lacrime
this vale of tears прен
questa valle di lacrime
tear
lacrima f
to bring tears to sb's eyes
far venire le lacrime agli occhi a qn
to have tears in one's eyes
avere le lacrime agli occhi
to not shed (any) tears
non versare una (sola) lacrima
to shed crocodile tears
piangere lacrime di coccodrillo
to be deluged with tears
essere inondato di lacrime

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

versare lacrime (piangere)
to cry
lacrime di coccodrillo прен
crocodile tears pl
prorompere in lacrime
to burst into tears
le lacrime le velavano gli occhi
her eyes were clouded with tears
ridere fino alle lacrime
to laugh until one cries
to swim with tears
essere in un mare di lacrime
tears streamed down her face
le lacrime le scorrevano sul viso
to bring tears to sb's eyes
far venire le lacrime agli occhi a qn
flood of tears
mare м di lacrime

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Mentre si affaccia allo schermo nota dietro di lui un suo sosia vestito con una maglietta celeste velato insieme a dei pantaloni magenta.
it.wikipedia.org
O una consonante velare pronunciata arrotondando le labbra.
it.wikipedia.org
Icario eresse una statua, altri dicono un santuario, consacrata alla dèa della modestia nel medesimo luogo in cui la figlia si era velata il capo.
it.wikipedia.org
Leggermente velata dal lievito, il suo colore è quella di una birra bianca dai riflessi dorati.
it.wikipedia.org
Gli esiti della seconda palatalizzazione delle velari si ottiene anche quando la velare viene a trovarsi dopo vocali che risalgono alla *i indoeuropea.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците