CONTROL BOARD - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. board [Brit bɔːd, Am bɔrd] СЪЩ

1. board (plank):

board: asse f

board: tavola f

2. board АДМ:

board: consiglio м

board of directors: consiglio di amministrazione

to sit or be on the board (of directors): sedere in consiglio di amministrazione

board of inquiry: commissione d'inchiesta

board of editors: comitato di redazione

board of examiners: commissione d'esame

board of governors УЩЕ: giunta scolastica

board of governors before n meeting, member: del consiglio di amministrazione

3. board GAMES:

board (playing surface): tavolo м

board (in poker): tappeto м verde

board (in poker): tavolo м verde

4. board УЩЕ:

board: lavagna f

5. board (notice board):

board (for information): tabellone м

board (to advertise): cartellone м pubblicitario

6. board:

board ИНФОРМ, ЕЛЕКТРОН: scheda f

7. board (accommodation):

full board: pensione completa

half-board: mezza pensione

to pay £30 a week board: pagare 30 sterline a settimana per la pensione

board and lodging, room and board: vitto e alloggio

Phrases:

on board to be on board or on board ship: essere a bordo

to go on board: salire a bordo

to get on board bus, train: salire su

to get on board plane, ship: salire a bordo di

there were 200 passengers on board the ship, plane: c'erano 200 passeggeri a bordo dell'a nave, dellaereo

to take sth on board cargo, passengers: prendere a bordo or imbarcare

to take sth on board changes, facts, proposal: accettare

to take sth on board problem: affrontare, considerare

II. boards СЪЩ npl

1. boards (floor):

boards: pavimento м

to sleep on bare boards: dormire sul nudo pavimento

2. boards ТИП:

boards: cartoncino м

limp boards: rilegatura flessibile

in paper boards: con rilegatura in cartone

3. boards ТЕАТ:

boards: scene f

to tread the boards: calcare le scene, le tavole

4. boards Am + verbo sing:

boards (entrance exam): esame м d'ingresso

boards (final exam): esame м di fine anno

III. board [Brit bɔːd, Am bɔrd] ГЛАГ прх

1. board (get on):

board boat, plane: salire a bordo di

board bus, train: salire su

she boarded the ship at Athens: salì a bordo della nave ad Atene

2. board МОР:

board customs officer: vessel: ispezionare

board pirates, marines: vessel: abbordare

IV. board [Brit bɔːd, Am bɔrd] ГЛАГ нпрх

board: essere a pensione (with presso, da)

board УЩЕ (in boarding school) pupil:: essere interno

V. board [Brit bɔːd, Am bɔrd]

above board: lealmente or in modo trasparente

across the board: generalizzato or indiscriminato

to go by the board: fallire or naufragare

to sweep the board: fare piazza pulita or fare man bassa

I. control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] СЪЩ

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation): controllo м (of di)

control (of investigation, operation, project): controllo м

control (of investigation, operation, project): direzione f (of di)

control (of others' behaviour): controllo м

control (of others' behaviour): autorità f (over su)

control (of life, fate): dominio м (of, over su)

control (of disease, pests, social problem): lotta f (of contro)

control (of disease, pests, social problem): contenimento м (of di)

state control: controllo dello stato

to be in control of territory, town: controllare

to be in control of operation, organization, project: controllare, dirigere

to be in control of problem: avere padronanza di or avere sotto controllo

to have control over territory, town: controllare

to have control over crowd, children, others' behaviour: avere autorità su

to have control over fate, life: essere padrone or arbitro di

to take control of territory, town: assumere il controllo di

to take control of operation, organization, project: assumere il controllo, la direzione di

to take control of situation: prendere in mano

to be under sb's control or to be under the control of sb person:: essere sotto il controllo or in balia di qn

to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:: essere sotto il controllo di qn

to be under control fire, problem, riot, situation:: essere sotto controllo

is the situation under control?: la situazione è sotto controllo?

everything's under control: è tutto sotto controllo

to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot: tenere sotto controllo

to bring or get or keep [sth] under control fire, problem: circoscrivere

to bring or get or keep [sth] under control hair: mettere, tenere a posto

to be out of control animals, children, crowd, riot:: essere incontrollabile

to be out of control fire:: non essere più controllabile or essere ingovernabile

the situation is out of control: la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano

to let sth get out of control, to lose control of sth: perdere il controllo di qc

to be beyond or outside sb's control animal, child:: sfuggire al controllo di qn

the situation is beyond control: la situazione è sfuggita di mano

due to circumstances beyond our control: per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà

control (on TV): regolatore м

brightness, volume control ТВ: regolatore della luminosità, del volume

to be at the controls: essere ai comandi

to be at the controls прен: avere il comando

to be at the controls before n button, knob, switch: di comando

5. control (regulation):

control АДМ, ИКОН: controllo м

control АДМ, ИКОН: regolamentazione f (on di)

cost, immigration control: controllo dei costi, dell'immigrazione

6. control (in experiment):

control: controllo м

control: verifica f

II. control <forma in -ing controlling, pt, pp controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] ГЛАГ прх

1. control (dominate):

control council, government, market, organization, situation: controllare, tenere sotto (il proprio) controllo

control territory, town: controllare, tenere sotto controllo

control air traffic, road traffic, investigation, operation, project: controllare, dirigere

control ИКОН shareholder: company: controllare, avere il controllo di

2. control (discipline):

control person, animal, crowd, urge, temper, riot: tenere sotto controllo

control fire: controllare, circoscrivere

control pain, inflation, unemployment: contenere

control disease, epidemic: tenere sotto controllo, arginare

control emotion, nerves, impulse: controllare, dominare

control laughter, tears: trattenere, frenare

control limbs: controllare

control hair: mettere, tenere a posto

3. control (operate):

control machine, equipment, cursor, system: controllare, manovrare

control lever, process: azionare

control boat, vehicle: manovrare

control plane: pilotare

control ball: controllare

4. control (regulate):

control speed, pressure, intensity, volume, temperature: regolare

control trade, import, export: regolamentare

control immigration, prices, wages: regolamentare, controllare

control blood pressure: regolarizzare

5. control (check):

control quality: controllare

control accounts: controllare, verificare

6. control experimental material:

control: verificare, riscontrare (against con)

III. to control oneself ГЛАГ рефл

to control oneself <forma in -ing controlling, pt, pp controlled>:

to control oneself: controllarsi

в PONS речника

control board СЪЩ

control board: comitato м di controllo

в PONS речника

I. board [bɔ:rd] СЪЩ

1. board (wood):

board: tavola f

2. board:

board (blackboard): lavagna f

board (notice board): tabellone м

3. board GAMES:

board: scacchiera f

4. board АДМ:

board: consiglio м

board (of directors): consiglio di amministrazione

board of trade: camera f di commercio

board of education: consiglio d'Istituto

5. board (in a hotel):

room and board: pensione f completa

6. board МОР:

on board: a bordo

Phrases:

to sweep the board: avere un successo assoluto

to sweep the board (in gambling): fare man bassa

to take sth on board: adottare qc

to tread the boards ТЕАТ: calcare le scene

across the board: a tutti i livelli

II. board [bɔ:rd] ГЛАГ прх (get on)

board airplane, ship: salire a bordo di

board bus, train: salire su

III. board [bɔ:rd] ГЛАГ нпрх

board (stay): alloggiare

board (in school): essere interno

to board with sb: alloggiare in casa di qu

I. control [kən·ˈtroʊl] СЪЩ

1. control:

control: controllo м

to bring sth under control: controllare qc

spam is out of control: lo spamming dilaga

to have control over sb: controllare qu

to lose control over sth: perdere il controllo di qc

to lose control of oneself: perdere il controllo (di sé)

2. control (leadership):

control: comando м

to be in control: essere al comando

to be under the control of sb: essere dominato da qu

3. control АВИО:

control: stazione f di controllo

4. control pl ТЕХ:

control: comandi м pl

to be at the controls: stare ai comandi

II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] ГЛАГ прх

control: controllare

control vehicle: manovrare

Present
I	board
you	board
he/she/it	boards
we	board
you	board
they	board

Past
I	boarded
you	boarded
he/she/it	boarded
we	boarded
you	boarded
they	boarded

Present Perfect
I	have	boarded
you	have	boarded
he/she/it	has	boarded
we	have	boarded
you	have	boarded
they	have	boarded

Past Perfect
I	had	boarded
you	had	boarded
he/she/it	had	boarded
we	had	boarded
you	had	boarded
they	had	boarded

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Controversy about the decision soon followed and the ban was lifted by the speedway control board.

en.wikipedia.org

He served as chairman of the district rent control board.

en.wikipedia.org

The pod is connected to a matching control board in the card cage by 2 sometimes 3 flat cables.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "control board" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

I. board [Brit bɔːd, Am bɔrd] СЪЩ

1. board (plank):

2. board АДМ:

3. board GAMES:

4. board УЩЕ:

5. board (notice board):

6. board:

7. board (accommodation):

Phrases:

II. boards СЪЩ npl

1. boards (floor):

2. boards ТИП:

3. boards ТЕАТ:

4. boards Am + verbo sing:

III. board [Brit bɔːd, Am bɔrd] ГЛАГ прх

1. board (get on):

2. board МОР:

IV. board [Brit bɔːd, Am bɔrd] ГЛАГ нпрх

V. board [Brit bɔːd, Am bɔrd]

I. control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] СЪЩ

1. control U (domination):

2. control U (restraint):

3. control U (physical mastery):

4. control spesso мн (lever, switch etc.):

5. control (regulation):

6. control (in experiment):

II. control <forma in -ing controlling, pt, pp controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] ГЛАГ прх

1. control (dominate):

2. control (discipline):

3. control (operate):

4. control (regulate):

5. control (check):

6. control experimental material:

III. to control oneself ГЛАГ рефл

to control oneself <forma in -ing controlling, pt, pp controlled>:

в PONS речника

control board СЪЩ

I. board [bɔ:rd] СЪЩ

1. board (wood):

2. board:

3. board GAMES:

4. board АДМ:

5. board (in a hotel):

6. board МОР:

Phrases:

II. board [bɔ:rd] ГЛАГ прх (get on)

III. board [bɔ:rd] ГЛАГ нпрх

I. control [kən·ˈtroʊl] СЪЩ

1. control:

2. control (leadership):

3. control АВИО:

4. control pl ТЕХ:

II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] ГЛАГ прх

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "control board" на други езици