COATED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. coated [Am ˈkoʊdəd] ГЛАГ pp

coated → coat II

II. coated [Am ˈkoʊdəd] ПРИЛ

1. coated МЕД:

coated tongue

patinoso

2. coated:

coated with sugar or sugar-coated sweet

ricoperto di zucchero or glassato

coated with sugar or sugar-coated pill

confettato or confezionato in confetti

3. coated ТИП:

coated paper

rivestito

coated lens [ˈkəʊtɪdˌlenz] СЪЩ ФОТО

coated lens

ottica f trattata

I. sugar-coated [Brit ˌʃʊɡəˈkəʊtɪd] ГЛАГ pp

sugar-coated → sugar-coat

II. sugar-coated [Brit ˌʃʊɡəˈkəʊtɪd] ПРИЛ

sugar-coated

rivestito di zucchero

sugar-coated прен

addolcito, inzuccherato

sugar-coat [Brit, Am ˈʃʊɡərˌkoʊt] ГЛАГ прх

1. sugar-coat (cover with sugar):

sugar-coat

rivestire di zucchero

2. sugar-coat (make agreeable):

sugar-coat прен

addolcire

sugar-coat прен

inzuccherare

chocolate-coated [ˈtʃɒklətˌkəʊtɪd], chocolate-covered [ˈtʃɒklətˌkʌvəd] ПРИЛ

chocolate-coated

ricoperto di cioccolato

I. coat [Brit kəʊt, Am koʊt] СЪЩ

1. coat (garment):

coat (full-length)

cappotto м

coat (jacket)

giacca f

coat (jacket)

giaccone м

three-quarter length coat

trequarti

three-quarter length coat before n button, pocket etc.

del cappotto

2. coat ЗООЛ:

coat (of dog, cat)

pelo м

coat (of dog, cat)

pelliccia f

coat (of horse, ox)

manto м

coat (of horse, ox)

mantello м

3. coat (layer):

coat (of polish, dust, frost, bitumen)

strato м

coat (of paint, varnish)

strato м

coat (of paint, varnish)

mano f

a coat of icing

uno strato di glassa

II. coat [Brit kəʊt, Am koʊt] ГЛАГ прх

1. coat (cover):

to coat sth with dust, silt, oil, frost

ricoprire qc di

to coat sth with rubber

rivestire qc di

to coat sth with paint, varnish

verniciare qc or dare una mano di vernice a qc

to coat sth with whitewash

dare il bianco a qc

to coat sth with tar

incatramare qc

2. coat ГАСТР:

to coat sth in or with batter, chocolate, sauce

ricoprire qc di

to coat sth in or with egg

dorare qc con

to coat sth in or with breadcrumbs

impanare qc

coat dress [Brit, Am ˈkoʊt ˌdrɛs] СЪЩ

coat dress

robe-manteau м и ж

duffel coat [Brit ˈdʌflkəʊt, Am ˈdəfl ˌkoʊt] СЪЩ

duffel coat

montgomery м

италиански

английски

confettato

coated

plastificato

plastic-coated

patinoso

coated

в PONS речника

coated [ˈkoʊ·tɪd] ПРИЛ

coated

ricoperto, -a

I. coat [koʊt] СЪЩ

1. coat:

coat (overcoat)

cappotto м

coat (jacket)

giaccone м

coat (jacket)

giacca f

2. coat (animal's skin):

coat

manto м

coat

pelo м

3. coat (layer):

coat

strato м

coat of paint

mano f

Phrases:

to cut one's coat according to one's cloth

vivere secondo i propri mezzi

II. coat [koʊt] ГЛАГ прх

to coat sth in sth

ricoprire qc di qc

fur coat СЪЩ

fur coat

pelliccia f

coat hook СЪЩ

coat hook

attaccapanni м inv

winter coat СЪЩ

winter coat

cappotto м pesante

winter coat (of animal)

pelliccia f

lab coat СЪЩ

lab coat

camice м

sport coat СЪЩ

sport coat

giacca f sportiva (da uomo)

duffle coat СЪЩ

duffle coat

montgomery м inv

coat hanger СЪЩ

coat hanger

gruccia f

trench coat СЪЩ FASHION

trench coat

trench м inv

Present

I	coat
you	coat
he/she/it	coats
we	coat
you	coat
they	coat

Past

I	coated
you	coated
he/she/it	coated
we	coated
you	coated
they	coated

Present Perfect

I	have	coated
you	have	coated
he/she/it	has	coated
we	have	coated
you	have	coated
they	have	coated

Past Perfect

I	had	coated
you	had	coated
he/she/it	had	coated
we	had	coated
you	had	coated
they	had	coated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Brand labels loosely basted on the outer edges of the sleeves of suits as well as women's winter coat should also be removed after purchase.

en.wikipedia.org

The winter coat was paler, with less distinct patterns.

en.wikipedia.org

The shaggy winter coat is shed extremely rapidly, with huge sections peeling off at once, appearing as if sloppily shorn off.

en.wikipedia.org

When autumn came its now longer winter coat lost the spots and became so pale as to be difficult to see towards dusk.

en.wikipedia.org

The summer coat is coarse, while the winter coat is denser, longer, softer, and silkier.

en.wikipedia.org