lame В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за lame в английски»италиански речника

I.lame [Brit leɪm, Am leɪm] ПРИЛ

1. lame (unable to walk):

lame person, animal

zoppo

to be lame in the left, right leg

zoppicare dalla gamba sinistra, destra

to go lame

mettersi or cominciare a zoppicare

to be slightly lame

zoppicare leggermente

2. lame прен excuse, argument:

lame

zoppo

II.lame [Brit leɪm, Am leɪm] СЪЩ

the lame + verbo мн

gli storpi

III.lame [Brit leɪm, Am leɪm] ГЛАГ прх

lame person, animal:

lame

azzoppare

lame duck [Brit, Am ˈˌleɪm ˈdək]

lame duck → Lame duck СЪЩ also lame duck president

also lame duck president

anatra f zoppa

Вижте също: Lame duck

Lame duck Info

Lame duck

Negli Stati Uniti, espressione che si applica al presidente uscente e al suo governo durante il periodo di transizione che segue le elezioni presidenziali. I poteri del presidente uscente sono limitati al periodo che va dalle elezioni, in novembre, all'insediamento del suo successore, a gennaio.

Lame duck Info

Lame duck

Negli Stati Uniti, espressione che si applica al presidente uscente e al suo governo durante il periodo di transizione che segue le elezioni presidenziali. I poteri del presidente uscente sono limitati al periodo che va dalle elezioni, in novembre, all'insediamento del suo successore, a gennaio.

Индивидуални преводни двойки

the halt and the lame

gli zoppi

Преводи за lame в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

gambacorta

lame person

azzoppare

to lame

azzopparsi

to become lame

azzopparsi

to go lame

sciancato cavallo

lame

zoppicante persona

lame

zoppicante verso

lame

zoppicante argomento, piano

lame

azzoppamento

becoming lame

zoppo

lame

è zoppo dalla gamba sinistra

he's lame on or he has a limp in the left leg

zoppo verso

lame

zoppo (zoppa)

lame person

lame в PONS речника

Преводи за lame в английски»италиански речника

lame [leɪm] ПРИЛ

1. lame person, horse:

lame

zoppo, -a

to go lame

azzopparsi

2. lame разг argument, excuse:

lame

debole

Преводи за lame в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

azzoppare

to lame

azzopparsi

to become lame

zoppo (-a)

lame person

zoppo (-a)

lame

è zoppo dalla gamba destra

his right leg is lame

lame Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to go lame

azzopparsi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

This session was commonly called the lame duck session.

en.wikipedia.org

He concluded that, listeners are wondering how such lame lyrics could be sung with such earnestness.

en.wikipedia.org

It could easily have been gruesomely saccharine with canned laughter (unfathomably back in fashion) dubbed over to make up for lame dialogue and weak acting.

www.independent.co.uk

He was seriously wounded and went permanently lame.

en.wikipedia.org

He is said to be bow-legged and lame, to have shoulders that cave inward, and a head which is covered in tufts of hair and comes to a point.

en.wikipedia.org

After that defeat, he settled into a lame-duck term as governor, enacting no further significant reforms.

en.wikipedia.org

At some points the attempts at the horror aesthetic are a bit lame, and uninspired.

en.wikipedia.org

According to their account two children were left behind as one was blind and the other lame, so neither could follow the others.

en.wikipedia.org

He remained seven years at the royal court, curing the lame and the blind.

en.wikipedia.org

He was reported to have finished lame, and never raced again.

en.wikipedia.org