GENNAIO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

gennaio [dʒenˈnajo] СЪЩ м

gennaio

January

in or a gennaio

in January

il primo, il due (di) gennaio

the first, the second of January

a gennaio inoltrato

in late January

un aumento di stipendio con effetto retroattivo a partire dal primo gennaio

a pay rise backdated to 1 January

i contributi aumenteranno del 5% con decorrenza dal primo gennaio

with effect from January 1, contributions will increase by 5%

английски

италиански

January

gennaio м

Jan

genn. (gennaio)

a pay-rise Brit, a pay-raise Am, backdated to 1 January

un aumento di stipendio con effetto retroattivo al 1 gennaio

school reassembles on 7 January

la scuola ricomincia il 7 gennaio

Inauguration Day ПОЛИТ

= il 20 gennaio, giorno dell'insediamento del Presidente degli Stati Uniti

State of the Union

La Costituzione stabilisce che il Presidente degli Stati Uniti pronunci davanti al Congresso un discorso sullo stato dell'Unione, ogni anno a gennaio. Il Presidente fa un bilancio della politica dell'anno passato e annuncia i piani di governo per l'anno a venire.

в PONS речника

италиански

английски

gennaio [dʒen·ˈna:·io] СЪЩ м

gennaio

January

aprile [a·ˈpri:·le] СЪЩ м

aprile

April

in aprile [o nel mese di] aprile

in April

alla fine di aprile

at the end of April

a fine aprile

at the end of April

a metà aprile

in mid-April

ai primi di aprile

in early April

aprile ha 30 giorni

there are 30 days in April

Firenze, (il) 15 aprile 2005

Florence, April 15, 2005

oggi è il primo (di) aprile

today is the first of April

l'undici/il venti/il ventun aprile

April eleventh/twentieth/twenty-first

il mese di gennaio

the month of January

in gennaio

in January

английски

италиански

January

gennaio м

Kwanzaa

ricorrenza celebrata negli Stati Uniti all’interno della comunità afro americana durante la settimana che va dal 26 dicembre al primo gennaio.

Burns Night

Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

January comes before February

gennaio viene prima di febbraio

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le partite del turno preliminare si sono giocate dal 4 al 6 gennaio, al meglio di 5 set.

it.wikipedia.org

La gara si è disputata il 24 gennaio 2003 nell'arco di due manches e hanno preso parte alla competizione 23 atleti rappresentanti 10 differenti nazioni.

it.wikipedia.org

La gara si è disputata il 14 gennaio 2017 nell'arco di due manches ed hanno preso parte alla competizione 18 atleti rappresentanti 9 differenti nazioni.

it.wikipedia.org

La gara si è disputata il 19 gennaio 2006 nell'arco di due manches e hanno preso parte alla competizione 23 atleti rappresentanti 11 differenti nazioni.

it.wikipedia.org

La gara si è svolta il 26 e il 27 gennaio 1980 nell'arco di quattro manches.

it.wikipedia.org