gardens В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за gardens в английски»италиански речника

I.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n] СЪЩ

1. garden Brit (area surrounding house):

garden

giardino м also прен

front, back garden

giardino davanti, dietro alla casa

we don't have much garden

non abbiamo un giardino molto grande

we don't have much garden before n plant, furniture

da giardino

we don't have much garden wall, fence, shed

del giardino

2. garden Am:

garden (flower)

aiuola f

garden (vegetable)

orto м

II.gardens СЪЩ

gardens npl (municipal):

gardens

giardini м pubblici

botanic gardens

giardino botanico

III.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n] ГЛАГ нпрх

garden

lavorare nel giardino, fare giardinaggio

IV.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n]

to lead sb up the garden path, to lead sb down the garden path Am разг

menare qn a spasso or menare qn per il naso

everything in the garden's rosy разг, ирон

non potrebbe andare meglio

Hanging Gardens of Babylon [Am ˌhæŋɪŋ ˌɡɑrdnz əv ˈbæbəˌlɑn] СЪЩ npl

Hanging Gardens of Babylon

giardini м pensili di Babilonia

garden centre, garden center [Brit] СЪЩ

garden centre

centro м per il giardinaggio

kitchen garden [Brit, Am ˈkɪtʃən] СЪЩ Brit

kitchen garden

orto м di casa

zoological garden [Brit, Am ˈˌzuəˈlɑdʒəkəl] СЪЩ

zoological garden

giardino м zoologico

garden produce [ˈɡɑːdnˌprɒdjuːs, -duːs] СЪЩ U

garden produce

prodotti mpl dell'orto

vegetable garden [ˈvedʒtəblˌɡɑːdn] СЪЩ

vegetable garden

orto м

beer garden [Brit, Am ˈbɪ(ə)r ˌɡɑrdn] СЪЩ

beer garden

birreria f all'aperto

herb garden [ˌhɜːbˈɡɑːdn] СЪЩ

herb garden

orto м di erbe aromatiche

rock garden [Brit, Am ˈrɑk ˌɡɑrdn] СЪЩ

rock garden

giardino м roccioso

gardens в PONS речника

Преводи за gardens в английски»италиански речника

I.garden [ˈgɑ:r·dn] СЪЩ

1. garden:

garden

giardino м

vegetable garden

orto м

garden furniture

mobili м pl da giardino

2. garden pl (ornamental grounds):

garden

giardini м pl

botanical garden

orto м botanico

II.garden [ˈgɑ:r·dn] ГЛАГ нпрх

garden

fare del giardinaggio

kitchen garden СЪЩ

kitchen garden

orto м

flower garden СЪЩ

flower garden

giardino м ornamentale

beer garden СЪЩ

beer garden

birreria f all'aperto

rose garden СЪЩ

rose garden

roseto м

garden party <-ies> СЪЩ

garden party

garden-party м inv

roof garden СЪЩ

roof garden

giardino м pensile

rock garden СЪЩ

rock garden

giardino м roccioso

vegetable garden СЪЩ

vegetable garden

orto м

Преводи за gardens в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

orto

(vegetable) garden

orto botanico

botanical gardens

gardens Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vegetable garden

orto м

garden furniture

mobili м pl da giardino

botanical garden

orto м botanico

zoological garden

giardino м zoologico

from the garden

dal giardino

to the garden

in giardino

the garden about the house

il giardino intorno alla casa

the garden of Eden

il giardino dell'Eden

you have a marvelous garden, I really envy you!

hai un giardino splendido, che invidia!

there's a garden all around the house

c'è un giardino tutt'intorno alla casa

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The gardens are open to the public during weekday business hours, and on shorter weekend hours.

en.wikipedia.org

Even ordinary residences had tiny gardens in their courtyards, with terra-cotta mountains and small ponds.

en.wikipedia.org

The main site also includes the cornfields, gardens, small orchards, livestock, and outbuildings that would be found on a farm of the period.

en.wikipedia.org

It now contains several cottages retaining thatched roofs and well maintained gardens.

en.wikipedia.org

This was formerly one of the kitchen gardens and was redesigned in 1960.

en.wikipedia.org

Some are intended to be a utopia -- with public gardens, promenades, throughways and harmony -- to cure the "urban disease" rampant in most ad hoc cities.

www.wired.com

Near the waterfalls are shady tea gardens providing a pleasant resting place.

en.wikipedia.org

The landscapes appear as framed glimpses of gardens and palaces, surrounded by a cornucopia of paintings, musical instruments, flowers, food and armaments.

www.ndtv.com

The college operates a hatchery which provides day old chickens for the local markets, abattoir and market gardens.

en.wikipedia.org

The street is divided into two crescents to the west and east with large expensive houses and communal gardens in the centre.

en.wikipedia.org