work station в PONS речника

Преводи за work station в английски»български речника

work station СЪЩ ИНФОРМ

work station

работно място

Преводи за work station в английски»български речника

work station

работна станция

Преводи за work station в български »английски речника

работна станция

work station

Преводи за work station в английски»български речника

I.station [ˈsteɪʃn] СЪЩ

1. station ЖП:

station

гара f

2. station (place):

station

пункт м

station

станция f

docking station [or unit] ИНФОРМ

станция с допълнителни устройства за включване на портативни компютри

research station

изследователска станция

police station

полицейски участък

petrol [or gas], station

бензиностанция f

work station

работна станция

3. station:

station РАДИО

радиостанция f

station ТВ

телевизионна станция

private commercial station

частна предавателна станция

4. station (position):

station

място ср

station

позиция f

action stations! ВОЕН

готови за атака!

5. station (social position):

station

обществено положение

6. station Aus, NZ СЕЛСК СТОП:

station

голяма ферма

sheep station

овцеферма

II.station [ˈsteɪʃn] ГЛАГ прх

1. station (place):

station

настанявам

station

разполагам

2. station ВОЕН:

station

разквартирувам

I.work [wɜːk, Am wɜːrk] СЪЩ

1. work no pl (useful activity):

work

работа f

work

дейност f

ability [or capacity], to work

трудоспособност

agency work

дейност в качеството на представител

backlog of work

изоставане от работния [o. производствения] график

casual [or temporary], work

временна работа

clerical work admin

чиновническа дейност

compulsory work

задължителен труд

contract work

работа по възлагателен договор

employer's duty to give work

задължение за работодател да осигури работа

freelance work

упражняване на свободна професия

to put in some productive work

работя продуктивно

release [or exemption], from working

освобождаване от работа (по болест)

she's at work on a novel

тя пише роман

unfinished work

незавършени работи

to be at work

на работа съм

to be hard work doing sth

тежка задача е да правиш нщ

to do some work on the car/house

работя по колата/из къщата

to get to work (on sth)

започвам да работя (по нщ)

to put a lot of work into sth

влагам много труд в нщ

to put a lot of work into sth

разход на работно време

work measurement

калкулация на работното време

work motivation

мотивация за труд

to be in work

на работа съм

to be off work

не съм на работа

to be out of work

безработен съм

to get work as a translator

работя като преводач

2. work no pl (place):

work

работно място

to leave for work

тръгвам за работа

3. work no pl (sth produced by sb):

work

произведение ср

work in leather

кожено изделие

to be sb's work

това е дело/произведение на нкг

the work of professional thieves/craftsmen

това е дело на професионални крадци/занаятчии

a work by Picasso

картина на Пикасо

works of art in bronze

бронзови произведения на изкуството

4. work pl (factory, + sing/pl vb):

work

фабрика f

5. work pl a. прен (working parts):

work

механизъм м

6. work разг (everything):

the works

цялата работа

Phrases:

to have one's work cut out to do sth

предстои ми трудна задача при правенето на нщ

II.work [wɜːk, Am wɜːrk] ГЛАГ прх

1. work (be busy, do job):

work

работя

to work for peace

работя за мир

to work to budget/strict guidelines

работя според бюджета/строгите указания

2. work (function):

work

действам

to get sth to work

задействам нщ

to work on batteries

работя на батерии

the way it works is that

действа по следния начин

the idea worked

идеята се оказа успешна

3. work (have effect):

work

въздействам

work

давам резултат

to work against sb/sth

работя срещу нкг/нщ

to work for sb

работя за нкг

to work both ways

имам двустранен ефект

4. work (make progress towards sth):

to work round to doing sth

настройвам се да направя нщ

to work free

освобождавам се

Phrases:

to work like a charm

работя безотказно/чудесно

to work like a Trojan Brit, to work till you drop

работя до пълно изтощение

III.work [wɜːk, Am wɜːrk] ГЛАГ прх

1. work (make sb work):

work

карам да работи

to work oneself to death

убивам се от работа

2. work (do work):

work

работя

to work long hours

работя до късно

to work overtime

работя извънредно

3. work (operate):

work

функционирам

to be worked by sth

задвижван съм от нщ

4. work (achieve):

to work sth free

освобождавам нщ

to work sth loose

разхлабвам нщ

to work one's way through the crowd

пробивам си път през тълпата

to work one's way up through a firm

издигам се в службата

5. work (bring about):

work

причинявам

to work it/things (out) so that …

нареждам нещата така, че …

6. work (shape):

work

кова

work

изковавам

7. work (exploit):

work

експлоатирам

Phrases:

to work one's fingers to the bone

съсипвам се от работа

to work a treat Brit разг

развивам се чудесно

to work a treat Brit разг

правя чудеса

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Yam made sure to set up a work station at home, too.

entertainment.inquirer.net

Each work station also contains a mini version of the video wall for the staffer assigned to watch a particular game.

www.theglobeandmail.com

The problem arose at the two-hour mark when a work station controlling the robot arm shut down.

www.dailymail.co.uk

The plant featured highly efficient, direct geared electric motors at each work station instead of the then common practice of using belt driven tools powered by overhead shafts.

en.wikipedia.org

For example, in a security or air traffic control function, the display and work station must be constructed so that average humans can detect problems and direct corrective measures.

en.wikipedia.org

Inside, it has two levels, with six narrow bedrooms upstairs and a bathroom, shower and work station downstairs.

news.nationalpost.com

Previously, a worker who had refused to work was required to remain in a safe place near his or her work station.

www.mondaq.com

The master controller generally is found in the work station.

en.wikipedia.org

The robotic arms are controlled from a work station inside the lab.

en.wikipedia.org

Enclosed offices for 95% of staff were eliminated and replaced with furniture-based work station layouts which conserved space, provided exterior views for all employees, and fostered collaboration.

en.wikipedia.org