WATER SUPPLY POINT - английски-български превод

water supply point СЪЩ

water supply point

водоизточник м

английски

български

drinking-water supply

с питейна вода

drinking-water supply

снабдяване ср без мн

water supply

водоснабдителна мрежа

water supply

водоснабдяване ср

water supply pipe

водоснабдителна тръба

to augment the water supply

увеличавам водния запас

български

английски

водоснабдяване

water supply

водоснабдителен (-на)

water-supply

режим на водата

water-supply restrictions

I. supply <-ie-> [səˈplaɪ] ГЛАГ прх

1. supply ИНФОРМ, ТЕХ (provide):

supply electricity

захранвам

supply money, information

набавям

2. supply ТЪРГ:

supply

доставям

supply

снабдявам

to be accused of supplying drugs

обвинен съм в доставяне на наркотици

II. supply [səˈplaɪ] СЪЩ

1. supply (act of providing):

supply of electricity, water

подаване ср

supply of electricity, water

захранване ср

supply of electricity, water

снабдяване ср

line supply

захранване на линия за предаване

mains supply

захранваща мрежа

power supply

източник на захранване

2. supply ТЪРГ:

supply

снабдяване ср

supply

доставка f

supply

разход м

contract of supply, supply agreement [or contract]

договор за доставка [o. снабдяване]

permanent supply contract

дългосрочен договор за доставки

permanent supply contract

договор за текущо снабдяване

direct supply

директно снабдяване

direct supply

директни доставки

guaranteed supply

гарантирана доставка

healthy market supply

богато [o. обилно] снабдяване на пазара

obligation to supply, supply commitment

задължение за доставка

source of supply

източник на доставки

supply situation

положение със снабдяването

supply standards

условия на доставка

3. supply no pl ИКОН:

supply

предлагане ср без мн

inelastic supply

нееластично [o. негъвкаво] предлагане

marginal supply

предлагане, едва стигащо да удовлетвори търсенето

money supply

парична маса

aggregated money supply

агрегирана парична маса

expansion of the money supply

увеличение на паричната маса

indicator of money supply

индикатор на паричната маса

policy of money supply

политика по отношение на паричната маса

operating supplies

производствени материали

supply and demand

търсене и предлагане

supply overhang, oversupply

предлагането повишава търсенето

to be in short supply

недостатъчен [o. дефицитен] съм

material in short supply

дефицитен материал

I. point [pɔɪnt] СЪЩ

1. point (sharp end):

point

острие ср

knife point

връх м на нож

pencil point

остър връх на молив

2. point (promontory):

point

планински връх

rocky point

скалист връх

3. point a. ИНФОРМ (particular place):

point

място ср

at the point where …

на мястото, където …

point of Information

място за получаване на информация

point of Sales

място за продажба, ПОС терминал

4. point (particular time):

point

определен момент

to be at the point of death

на прага на смъртта съм

at this/that point in time

в този/онзи момент

5. point (particular stage in a process):

point

етап м

the point of no return

момент, от който няма връщане назад

saturation/boiling point

точка на насищане/кипене

starting point

начална точка

to do sth up to a point

правя нщ до определен етап

6. point (item or detail of an expressed idea):

point

страна f на въпрос

to come to the point

стигам до същността

to make a point in favour of/against sth

изразявам положително/отрицателно становище за нщ

7. point admin, ЮР (single item or particular):

point

точка f

point

пункт м

moot point, point at issue

спорен въпрос

moot point, point at issue

спорна точка

point in issue

точка в дневен ред

8. point (most important idea, characteristic):

point

същност f

to drive home the point

успявам да обясня същността

to be beside the point

не става въпрос за това

to be beside the point

не съм част от проблема

to get to the point

стигам до същинския въпрос

to get the point of sth

разбирам същността на нщ

to miss the point of sth

пропускам същността на нщ

to make/prove one's point

доказвам/подкрепям становището си

to see sb's point

разбирам доводите на нкг

9. point (purpose):

point

смисъл м

point

цел f

no/little point (in) doing sth

няма смисъл да се прави нщ

what's the point of doing sth?

какъв е смисълът да се прави нщ?

what's the point of sth

какъв е смисълът на нщ?

10. point (unit of counting or scoring):

point

деление ср

point

точка f

breakeven point ИКОН

граница на рентабилността

11. point ТЪРГ:

point transshipment

товароразпределително предприятие

selling point

точка на диаграмата, показваща икономическата целесъобразност при продажбата на дадено изделие

prices dropped by 3 points

котировките паднаха с 3 пункта

12. point MATH:

point

десетична точка

two point three

две цяло и три десети

13. point (dot):

point

точка f

14. point (intersection):

point

пресечна точка

15. point Brit, Aus (socket):

point

контакт м

16. point pl Brit (rail switch or junction):

point

железопътна стрелка

17. point pl (toes of ballet shoes):

point

палци мн

Phrases:

a case in point

подобен случай

to make a point of doing sth

полагам усилия да направя нщ

II. point [pɔɪnt] ГЛАГ нпрх

1. point (show with one's finger):

to point at sb/sth

соча нкг/нщ с пръст

2. point (use as evidence or proof):

to point to sth

позовавам се на нщ

to point to sth

насочвам вниманието към нщ

3. point (indicate):

to point to sth

соча нщ

4. point ИНФОРМ:

to point to an icon

маркирам иконка с курсора

III. point [pɔɪnt] ГЛАГ прх

1. point (aim):

to point sth (at sb/sth)

насочвам нщ към (нкг/нщ)

to point a finger at sb

размахвам пръст на нкг прен

to point the finger (at sb)

соча (нкг) с пръст

2. point (direct, show position or direction):

to point sb in the right direction

насочвам нкг в правилната посока

to point sb/sth toward sb/sth

насочвам нкг/нщ към нкг/нщ

to point the way (to sth)

посочвам пътя (към нщ)

I. water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] СЪЩ (liquid)

water

вода f

bottled water

бутилирана вода

a bottle/glass of water

бутилка/чаша вода

hot and cold water

топла и студена вода

law relating to water

всички разпоредби за използването и защитата на водите и водните ресурси

low/high water

прилив/отлив

territorial waters

териториални води

outside territorial waters

извън териториалните води

under water

под вода

under water (flooded)

наводнен

water management [or supply industry]

водно стопанство

water-polluting substances

водни замърсители

to keep one's head above water a. прен

държа се на повърхността

to keep one's head above water a. прен

свързвам двата края

to pass water

пикая

to pass water

пускам една вода

to tread water a. прен

не напредвам

to tread water a. прен

стоя на едно място

to throw out the baby with the bath water

покрай сухото гори и мокрото

to be water under the bridge

това са минали неща

to be like a fish out of water

чувствам се като риба на сухо

through hell and high water

през тежки изпитания

to spend money like water

прахосвам много пари

to pour cold water on sth

поливам със студен душ прен

to pour cold water on sth

обезсърчавам нкг

of the first water

от най-чист вид

to get into hot water

изпадам в беда

to be in deep water

в опасно положение съм

still waters run deep

тихите води са най-дълбоки

to hold water

последователен съм

to hold water

звуча логично

II. water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] ГЛАГ прх

1. water (give water to):

water plants

поливам

water cows, horses

поя

2. water (dilute):

water

разтварям

water

разреждам

III. water [ˈwɔːtəʳ, Am ˈwɑːt̬ɚ] ГЛАГ нпрх

1. water (produce tears):

water

разплаквам се

water

навлажняват ми се очите

2. water (salivate):

water

потичат ми лигите

Present

I	supply
you	supply
he/she/it	supplies
we	supply
you	supply
they	supply

Past

I	supplied
you	supplied
he/she/it	supplied
we	supplied
you	supplied
they	supplied

Present Perfect

I	have	supplied
you	have	supplied
he/she/it	has	supplied
we	have	supplied
you	have	supplied
they	have	supplied

Past Perfect

I	had	supplied
you	had	supplied
he/she/it	had	supplied
we	had	supplied
you	had	supplied
they	had	supplied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It had an administration building and a customs house, a freight shed, a locomotive depot and a repair workshop with a water supply point.

en.wikipedia.org

Each pavilion has 162 water supply points and 81 drain pipes.

en.wikipedia.org

This reflects the tendency of human settlement around natural water supply points.

en.wikipedia.org

However, in subsequent years it was likely extirpated from this water body.

en.wikipedia.org

Important parameters for beer mats are water absorbency, wet rub and printability.

en.wikipedia.org