JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

Преводи за track record в английски»български речника

track record СЪЩ

- Показване на синоними за track record
- Изпратете ни обратна връзка!

track record

досие ср

track record

характеристика f

Преводи за track record в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

I.track [træk] СЪЩ

- Показване на синоними за track
- Изпратете ни обратна връзка!

2. track (rails):

релси f мн

3. track Am (place of arrival, departure) s. → platform

4. track pl (mark):

5. track a. прен (course followed):

on sb's track

по нечии следи

6. track (path taken by sth):

направление ср

7. track (career path):

кариера f

8. track СПОРТ:

9. track (song):

Phrases:

to lose track of sb

загубвам следите на нкг

I lost track of my accounts

загубих представа за сметките си

to make tracks разг

тръгвам си (към къщи)

in sb's tracks

на самото място

to be on the wrong side of the tracks разг

от бедняшката част на града съм

II.track [træk] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за track
- Изпратете ни обратна връзка!

1. track (pursue):

прeследвам

2. track (follow the course):

track airplane, missile

проследявам пътя на

3. track (trace):

проследявам

III.track [træk] ГЛАГ нпрх

- Показване на синоними за track
- Изпратете ни обратна връзка!

1. track КИНО:

придвижвам се (напред) по време на снимане (за камера)

2. track (follow a course):

to track across sth

вървя [o. минавам] през

Вижте също: platform shoes, platform

platform shoes СЪЩ мн

- Показване на синоними за platform shoes
- Изпратете ни обратна връзка!

platform shoes

обувки f мн с дебели подметки

platform [ˈplætfɔːm, Am -fɔːrm] СЪЩ

- Показване на синоними за platform
- Изпратете ни обратна връзка!

1. platform (raised surface):

трибуна f

2. platform Brit, Aus ЖП:

3. platform ИНФОРМ:

платформа f

software platform

софтуерна платформа

4. platform (stage):

5. platform pl s. → platform shoes

I.record¹ [ˈrekɔːd, Am -ɚd] СЪЩ

- Показване на синоними за record
- Изпратете ни обратна връзка!

3. record pl:

данни мн

insurance records

застрахователна документация

4. record МУЗ:

грамофонна плоча

to make a record

издавам плоча

5. record СПОРТ:

рекорд м

to break a record

чупя рекорд

6. record ЮР:

съдебен протокол

преписка f

consulting the records

въз основа на документите по делото

to decide on the record

вземам решение въз основа на документацията по делото

first instance record

дело на първа инстанция

order for the return of a record

искане за връщане на делото

place sth on record

прилагам нщ към делото

the record as it stands

в зависимост от изложеното в документите (по делото)

sth to become a matter of record

нщ се включва в предмета на доказване по делото

7. record ИНФОРМ:

записана информация

data record

запис с данни

sound record

звукозапис

II.record¹ ПРИЛ

- Показване на синоними за record
- Изпратете ни обратна връзка!

I.record² [rɪˈkɔːd, Am -ˈkɔːrd] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за record
- Изпратете ни обратна връзка!

1. record (store):

записвам

2. record a. ИНФОРМ, МУЗ:

записвам

record (characteristic)

3. record ЮР:

протоколирам

II.record² [rɪˈkɔːd, Am -ˈkɔːrd] ГЛАГ нпрх

- Показване на синоними за record
- Изпратете ни обратна връзка!

правя запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The school has a long track record of educational excellence and pastoral care for children of all abilities over that period. en.wikipedia.org

Once again, top speeds would be in the low to mid-190 mph range, and would not challenge the track record. en.wikipedia.org

As a consequence, the group has a good environmental management and safety track record compared to some of its peers in the mining sector. en.wikipedia.org

He has a remarkable track record for solving serious crimes by using his amazing skills of observation. en.wikipedia.org

Interim managers maintain high professional standards because their future work relies upon referrals and a successful track record. en.wikipedia.org

He had an exemplary attitude and track record with regard to contemporary music. en.wikipedia.org

Similarly, mergers between insured depository institutions and non-insured depository institutions that have a bad track record in combating money-laundering could be blocked. en.wikipedia.org

Vehicle history reports are one way to check the track record of any used vehicle. en.wikipedia.org

A strong track record of growth is an indicator of consumer confidence and the bank's ability to strengthen its balance sheet. en.wikipedia.org

His winning time of 1:23.73 broke the track record by over a second. en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "track record" на други езици

Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский