TRACKS - английски-български превод

английски

български

I. track [træk] СЪЩ

1. track a. ИНФОРМ (path):

track

пътечка f

track

писта f

defect track

дефектна пътечка [o. писта]

Tracks per Inch

пътечки [o. писти] на инч

2. track (rails):

track

релси f мн

3. track Am (place of arrival, departure) s. → platform

4. track pl (mark):

track

следа f

track

диря f

5. track a. прен (course followed):

track

път м

on sb's track

по нечии следи

6. track (path taken by sth):

track

посока f

track

направление ср

7. track (career path):

track

кариера f

8. track СПОРТ:

track

писта f

9. track (song):

track

песен f

Phrases:

to lose track of sb

загубвам следите на нкг

I lost track of my accounts

загубих представа за сметките си

to make tracks разг

тръгвам си (към къщи)

in sb's tracks

на самото място

to be on the wrong side of the tracks разг

от бедняшката част на града съм

II. track [træk] ГЛАГ прх

1. track (pursue):

track

прeследвам

2. track (follow the course):

track airplane, missile

проследявам пътя на

3. track (trace):

track

следя

track

проследявам

III. track [træk] ГЛАГ нпрх

1. track КИНО:

track

придвижвам се (напред) по време на снимане (за камера)

2. track (follow a course):

to track across sth

вървя [o. минавам] през

platform shoes СЪЩ мн

platform shoes

обувки f мн с дебели подметки

platform [ˈplætfɔːm, Am -fɔːrm] СЪЩ

1. platform (raised surface):

platform

трибуна f

2. platform Brit, Aus ЖП:

platform

перон м

3. platform ИНФОРМ:

platform

платформа f

software platform

софтуерна платформа

4. platform (stage):

platform

сцена f

5. platform pl s. → platform shoes

track shoes СЪЩ pl

track shoes

шпайкове м мн

single-track ПРИЛ

1. single-track ЖП:

single-track

с единичен коловоз

2. single-track road:

single-track

с едно платно

sound track СЪЩ КИНО

sound track

звуков запис към филм

track down ГЛАГ прх

track down

намирам

track down

залавям

title track СЪЩ

title track

песента f , на която е наречен албумът

track event СЪЩ СПОРТ

track event

бягане ср

track record СЪЩ

track record

досие ср

track record

характеристика f

one-track mind СЪЩ

to have a one-track mind

ограничен съм

български

английски

диря

track

тръгвам по дирите на нкг

be on sb's tracks

Present

I	track
you	track
he/she/it	tracks
we	track
you	track
they	track

Past

I	tracked
you	tracked
he/she/it	tracked
we	tracked
you	tracked
they	tracked

Present Perfect

I	have	tracked
you	have	tracked
he/she/it	has	tracked
we	have	tracked
you	have	tracked
they	have	tracked

Past Perfect

I	had	tracked
you	had	tracked
he/she/it	had	tracked
we	had	tracked
you	had	tracked
they	had	tracked