shuffling в PONS речника

Преводи за shuffling в английски»български речника

I.shuffle [ˈʃʌfl] СЪЩ

1. shuffle of cards:

shuffle

разбъркване ср

to give the cards a shuffle

разбърквам картите

2. shuffle of cabinet, management:

shuffle

рокада f

3. shuffle no pl (dragging of feet):

shuffle

тътрене ср

II.shuffle [ˈʃʌfl] ГЛАГ прх

1. shuffle papers, cards:

shuffle

разбърквам

2. shuffle cabinet, management:

shuffle

правя рокада

3. shuffle feet:

shuffle

тътря

III.shuffle [ˈʃʌfl] ГЛАГ нпрх

1. shuffle (mix cards):

shuffle

разбърквам картите

2. shuffle (drag feet):

shuffle

тътря се

shuffle off ГЛАГ нпрх

shuffle off

отървавам се

to shuffle off this mortal coil ирон

умирам

Преводи за shuffling в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

не обичам заобикалките

not to like shuffling

щрапам

shuffle

мешам

shuffle

шляпам

shuffle

разбърквам картите

shuffle the cards

тътря си краката

shuffle (one's feet)

смесвам карти

shuffle the cards

shuffling Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to give the cards a shuffle

разбърквам картите

to shuffle off this mortal coil ирон

умирам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

To enable IP shuffling there must be at least one common codec between the two point-to-point IP endpoints.

en.wikipedia.org

The cards are not commonly shuffled other than the soft shuffling that occurs as a natural result of playing the cards.

en.wikipedia.org

He presents shyness advancing, via sulkiness, into defiance, and then sidling or shuffling back again.

news.nationalpost.com

There is a mechanism for the formation and shuffling of said domains, this is the modularization hypothesis.

en.wikipedia.org

In order for exon shuffling to start to play a major role in protein evolution the appearance of spliceosomal introns had to take place.

en.wikipedia.org

The impersonation features a lot of loud breathing into the microphone, shaking of a pill canister, and shuffling of paper.

en.wikipedia.org

To compensate for this loss, the leg swings out laterally so that the foot can move forward, producing a shuffling or waddling gait.

en.wikipedia.org

This is a daring little hop and kick with sudden lunges and shuffling turns.

en.wikipedia.org

In a voice-over, fragments of traditional knowledge and an imperfectly remembered fable come loose and blend into a shuffling, skittering tone poem.

www.winnipegfreepress.com

Casinos offering the jackpot generally have the card shuffled by a card shuffling machine - the cards are then removed and dealt out by the dealer, or croupier.

en.wikipedia.org