power plant в PONS речника

Преводи за power plant в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

2. plant ИКОН (factory):

plant
завод м
change in plant operations
промяна в производствените процеси
inclusion of a plant
включване на предприятие (в дейност)
pilot plant
завод за пробна експлоатация
plant acquiror
приобретател на предприятие
plant closure
закриване на предприятие
plant hire [or leasing]
отдаване под наем на индустриални обекти
plant inspection right
право на инспекция на предприятие
plant interruption
прекъсване на производство
plant location
местонахождение на предприятие
plant relocation
преместване на производство
plant takeover
придобиване на предприятие
plant transfer
прехвърляне на предприятие
plant utilization
експлоатация на предприятието
processing plant
фирма [o. предприятие] за последваща преработка (на стока)
shifting of a plant
реорганизация [o. преориентация или пренасочване] на производството
unionized plant ПОЛИТ
предприятие със синдикална [o. профсъюзна] организация
Показване на глаголната таблица

1. power no pl ЮР (ability to control):

power
власт f
power
способност f
power
възможност f
power
дееспособност f
discretionary power(s)
свобода на разпоредителната власт
legislative power
законодателна власт
power of exclusion
изключително [o. преклузивно] право
to be in sb's power
във властта на нкг съм
to have sb in one's power
държа нкг във властта си

4. power ЮР (right):

power
правомощие ср
power
пълномощие ср
power
сила f
power
власт f
borrowing powers
пълномощие за получаване на кредит
branch signing power
прокура [o. пълномощия] за управление на клон
conveyance power
пълномощно за прехвърляне на собственост
decision-making powers
компетенция [o. правомощие] за взимане на решение
full powers, plenary authority
неограничено пълномощие
leasing powers
права за отдаване под наем [o. на лизинг]
power of attorney [or agency ] [or representation]
пълномощие [o. правомощие] за представителство
power to contract
пълномощие за сключване на договори
power of disposition [or disposal]
правомощие (на титуляра на субективно право) за разпореждане [o. разпоредителна власт]
power to reject
пълномощие да се отхвърли
power [or authority], to sign, signing power
пълномощие с право на подпис
to be in one's power to do sth
в правата ми е да направя нщ
it is within sb's power to do sth
в правомощията на нкг е да направи нщ
to exceed one's powers [or authority]
надхвърлям пълномощията си

8. power ИКОН:

earning power
способност на предприятието да реализира печалби
capitalized earning power
капитализирана стойност на бъдещи доходи
net earning power
баланс на приходите
restricted earning power
ограничена трудоспособност
weak in earning power
с ниска доходност
effective power
ефективно плащане
industrial power
индустриална мощ
producing power
производствена мощ
power generation
енергетика

11. power ИНФОРМ (energy):

power
мощност f
power
енергия f
power
захранване ср
computing power
изчислителна мощност
power cable
захранващ кабел
power on
включвам към захранване
(automatic) power off
(автоматично) изключване от захранване
power supply
източник на захранване
power type
тип захранване
power up
подаване ср на захранване
processing power
производителност на процесора
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The transmission has an integral bellhousing, making the power plant stiffness high enough to avoid harmful resonance.
en.wikipedia.org
The arnowiec site has the advantage that most of the studies necessary before constructing a power plant have already been done.
en.wikipedia.org
The power plant would consume 10 million tons of oil shale per year.
en.wikipedia.org
In the generation subsystem, the power plant produces the electricity.
en.wikipedia.org
They are heavily protected from external hazards and, if needed, are able to cool and shut down the power plant without human intervention.
en.wikipedia.org
In 1902-1903, a new power plant was constructed.
en.wikipedia.org
At its peak in the 1950s, the center housed more than 33,000 patients and required its own power plant.
en.wikipedia.org
Recent estimates suggest that about $6 billion in investment capital will be required to develop and construct the first helium-3 fusion power plant.
en.wikipedia.org
The village inhabitants were relocated and the village was destroyed to make place for the power plant.
en.wikipedia.org
Through firefighters' efforts, the fire was contained to the upper three decks, leaving the ship's power plant relatively undamaged.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "power plant" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени