HASN'T - английски-български превод

английски

български

hasn't [ˈhæznt]

hasn't = has not s., have

I. have <has, had, had> [həv, stressed: hæv ] ГЛАГ прх

1. have (own):

have

имам

have you got a cold? — no, I've got a headache

настинал ли си? - не, имам главоболие

she's got two brothers

тя има двама братя

to have and to hold ЮР, ФИН

притежавам собствеността и владея

to have sth to do

имам нщ за вършене

2. have (engage in):

to have a walk

разхождам се

to have a talk with sb

разговарям с нкг

to have a bath/shower

взимам вана/душ

to have a nap

подремвам си

to have a game

играя

3. have (eat):

to have lunch

обядвам

I haven't had shrimp in ages!

не съм ял скариди цяла вечност!

to have some coffee

пия кафе

4. have (give birth to):

to have a child

раждам дете

5. have (receive):

have

получавам

to have news of sb

имам новини от нкг

to have visitors

имам гости

6. have (prepare):

to have dinner ready

приготвям вечерята

7. have (cause to occur):

I'll have Bob give you a ride home

ще накарам Боб да те закара вкъщи

8. have (understand):

I kept telling him you were French, but he wouldn't have it

опитах се да му обясня, че си французин, но той така и не разбра

Phrases:

to not have sb/sth doing sth

няма да позволя някой/нщ да направи нщ

to have done with it

приключил съм с това

to have it in for sb разг

имам му зъб на нкг

to have it in one

имам нужните качества

I didn't think she had it in her!

не подозирах, че има такива заложби!

if she finds out about what you've done, you've have it! разг

ако тя разбере какво си направил, здравата ще си изпатиш!

to have had it with sb/sth разг

пропускам последния си шанс с нкг/нщ

II. have <has, had, had> [həv, stressed: hæv ] ГЛАГ aux (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

никога не е ходил в Шотландия

we had been swimming

ние бяхме плували

to have got to do sth Brit, Aus

трябва да направя нщ

what time have we got to be there?

в колко часа трябва да сме там?

do we have to finish this today?

днес ли трябва да свършим това?

had I known you were coming, … form

ако знаех, че ще идваш …

he hasn't a dog's chance разг

той нямаше никакъв шанс

български

английски

не ти ли е хрумвало, че …

hasn't it ever occurred to you that …

зелето още не е втасало

the sauerkraut still hasn't fermented

мълвата още не е заглъхнала

the rumour hasn't died down yet

навалицата още не се е източила от залата

the crowd hasn't filed out of the hall yet

такъв студ не е бивал отдавна

it hasn't been this cold in a long time

напоследък хич не го бива

he hasn't been feeling well lately

цветето не се е захванало

the flower hasn't taken root

работите ни не са мръднали много далеч

our work hasn't budged much

дървото още не е завързало

the tree hasn't set yet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Anonymous networks have been remiss to host file sharing protocols due to bandwidth considerations.

en.wikipedia.org

Railroad retirement taxes, which have historically been higher than social security taxes, are calculated, like benefit payments, on a two-tier basis.

en.wikipedia.org

Although there are catchwords in the manuscript, each scribe would have been responsible for all of the pages of each of his assignments.

en.wikipedia.org

Consequently, diesel fuel must have a high flash point and a low autoignition temperature.

en.wikipedia.org

His wife have to took over the stud management.

en.wikipedia.org