creditor bank в PONS речника

Преводи за creditor bank в английски»български речника

creditor bank СЪЩ

creditor bank

банка-кредитор f

bank creditor СЪЩ

bank creditor

банков кредитор

Преводи за creditor bank в български »английски речника

банков кредитор

bank creditor

Преводи за creditor bank в английски»български речника

creditor [ˈkredɪtəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ

1. creditor ФИН:

creditor

кредитор

creditor in bankruptcy

кредитор по несъстоятелността

creditor in composition proceedings

кредитор, участващ в процедура по оздравяване

creditors' delay in accepting performance

забава на кредитора

foreign creditor

чуждестранен кредитор

major creditor

основен кредитор

partnership [or corporate], creditor

кредитор на дружество

private creditor

частен кредитор

trade creditor

търговски кредитор

unsecured creditor

необезпечен кредитор

2. creditor ЮР:

creditor

кредитор м на изпаднал в несъстоятелност длъжник

attaching creditor

кредитор, който налага запор

committee of creditors

комитет на кредитори

creditor's avoidance

оспорване от кредитор на извършено от длъжника действие

creditor's contract

договор с кредитор

creditor's petition, creditors' claim

иск [o. претенция] на кредитор

joint creditor

солидарен кредитор

judgment [or enforcement], creditor

взискател в изпълнително производство

meeting of creditors

събрание на кредиторите

preferred [or secured], creditor

привилегирован [o. обезпечен] кредитор

preferential creditor

привилигирован кредитор

preferential treatment for secured creditor

преференциално отношение към гарантиран кредитор

protection of creditors

защита на кредиторите

schedule of creditors

списък на кредитори

to file for protection of creditor

молба за оказване на правна защита като кредитор

I.bank¹ [bæŋk] СЪЩ

1. bank a. ФИН:

bank

банка f

accepting/reimbursing bank

акцептираща/рамбурсираща банка

bank establishment rules

норми за учредяване на банки

Bank for International Settlements

Банка за международни (раз)плащания

bank incorporated under public law

публично-правна банка

Bank of England Brit

Централната банка на Великобритания

bank of issue, issuing bank

емисионна банка

central bank

централна емисионна банка

bank reference

сведения на банката за платежоспособността на клиентите

bank reserves

банков резерв

bank reserves

резервен капитал на банката

bank's advice

банково авизо

bank's resources

банкови активи

bank shares Brit, bank stocks Am

акции на банка

bank supervisory authority

правомощия за осъществяване на банков надзор

bank supervising law

право на банковия надзор

superintendent of banks

ръководител на банков надзор

bank trustees

попечителски съвет на банка

borrowing bank

кредитирана банка

certifying bank

потвърждаваща банка (при акредитиви)

commercial bank

търговска [o. универсална] банка

consortium bank

банка-член на консорциум

bank outside of a/the consortium

банка, която не е член на консорциум

correspondent bank

банка-кореспондент

district savings bank

районна спестовна каса

equity [or joint-stock], bank

акционерна банка

European Central Bank

Европейската централна банка

European Investment Bank

Европейска инвестиционна банка

Federal Home Loan Bank Am

Федерална банка за жилищни заеми

Federal Reserve Bank Am

банка от системата на централния резерв

home bank

местна банка

land [or mortgage], bank

(специализирана) ипотечна банка

liabilities [or accounts], due to banks

задължения към банки

loan bank

кредитен институт, специализиран в отпускане на заеми срещу залог на движими имущества

run on a bank

паника в банките

to obtain a bank reference

изисквам от банката информация за платежоспособността на даден нейн клиент

2. bank (storage place):

bank

хранилище ср

blood bank МЕД

кръвна банка

data bank ИНФОРМ

база данни

II.bank¹ [bæŋk] ГЛАГ нпрх

to bank with Barclays

ползвам услугите на банка Баркли

III.bank¹ [bæŋk] ГЛАГ прх

bank

внасям

bank

депозирам

bank² [bæŋk] СЪЩ

bank of earth

насип м

bank of fog

гъста маса

bank of cloud

ниска облачна маса

bank of switches

редица f

bank of switches

серия f

I.bank³ [bæŋk] СЪЩ (edge)

bank of river

бряг м

II.bank³ [bæŋk] ГЛАГ нпрх AVIAT

bank

правя крен (летя с едното крило по-високо при завъртане)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

After missing various deadlines to repay loans to creditor banks, speculation was rife that the company wouldn't be able to service the rest of its obligations.

www.hitc.com

Sharp's creditor banks have said they were also not aware of the size of the contingent liabilities until the last minute, separate sources familiar with matter said.

www.crn.com.au

The total cash paid by the debtor banks equaled the total cash collected by the creditor banks.

en.wikipedia.org

In 1999, it concluded an agreement with creditor banks, and restructuring of the entire capital structure of the koda group was undertaken.

en.wikipedia.org

Creditor banks took some control over the organization and lent additional monies to the business and controlled the corporate recovery to some degree.

en.wikipedia.org

This forced the liquidation of the portfolio, some of it at fire-sale prices, but most in a more orderly fashion via an arrangement with the creditor banks to avoid bankruptcy.

en.wikipedia.org

The company's creditor banks appointed a trustee to save it.

en.wikipedia.org

Government has asked the creditor banks to reduce domestic debt rates by 10% and foreign rates by 3.5%.

www.ghanaweb.com

Correspondent creditor banks agreed to maturity extensions and were duly compensated for this.

thenationonlineng.net

The court further ordered the borrowers who filed the petitions to pay one percent of their outstanding amounts as costs to the creditor banks and other non-banking financial institutions.

www.thehindu.com