come from в PONS речника

Преводи за come from в английски»български речника

come from ГЛАГ прх

come from

произлизам от

come from a family

произхождам от

where do you come from?

откъде сте?

to come from a good family

от добър произход

Преводи за come from в български »английски речника

излизам

come from

идвам от чужбина

come from abroad

от село съм

come from a village

откъде си родом? — родом съм от София

where do you come from? — I come from [or was born in] Sofia

от стара фамилия съм

come from an old family

откъде си?

where do you come from?

от стар род съм

come from an old family

Преводи за come from в английски»български речника

from [frɒm, Am frɑːm] PREP

1. from (as starting point):

from

от

where is he from?

откъде е той?

the flight from London

полетът от Лондон

to fly from New York to Tokyo

летя от Ню Йорк за Токио

to appear from among the trees

изскачам от/иззад дърветата

from inside

отвътре

to drink from a cup/the bottle

пия от чаша/бутилка

2. from (temporal):

from day to day

от ден на ден

from time to time

от време на време

from his childhood

от неговото детство

from that date on(wards)

от този ден нататък

3. from (at distance to):

100 metres from the river

100 метра от реката

to be far from doing sth

далеч съм от това да направя нщ

4. from (one to another):

to go from door to door

ходя от врата на врата

to tell good from evil

различавам доброто от злото

5. from (originating in):

a card from Paul/Corsica

картичка от Пол/Корсика

from my point of view

от моя гледна точка

from my point of view

според мен

6. from (in reference to):

from what I heard

от това, което чух

translated from English

преведен от английски

quotations from Joyce

цитати от произведения на Джойс

to judge from appearances

съдя по външността

different from the others

различен от другите

7. from (caused by):

from experience

от опит

weak from hunger

премалял от глад

to die from thirst

умирам от жажда

8. from (removed):

to steal/take sth from sb

открадвам/вземам нщ от нкг

to prevent sb from doing sth

попречвам нкм да направи нщ

to keep sth away from sb

държа нкг настрана от нщ

to shade from the sun

пазя от слънцето

4 (subtracted) from 7 equals 3 MATH

7 минус 4 е равно на 3

come <came, come, coming> [kʌm] ГЛАГ нпрх

1. come (move towards):

come

идвам

to come towards sb

приближавам се към нкг

2. come (go):

come

отивам

are you coming to the pub with us?

идваш ли с нас на кръчма?

3. come (arrive):

come

пристигам

January comes before February

януари е преди февруари

the year to come

идната година

to come to sb's rescue

притичвам се на помощ на нкг

to come first/second/third Aus, Brit

пристигам [o. ставам] първи/втори/трети

4. come (happen):

come

случва се

how come? разг

как стана така?

5. come (change):

come

превръщам се в

come

ставам

6. come вулг (have an orgasm):

come

изпразвам се

7. come (be available):

to come in red

на червено съм

I like it as it comes

харесва ми както си е

8. come (behave like):

to come the poor little innocent

разигравам ролята на бедния наивник

9. come (become):

come

ставам

come

осъществявам се

my dream has come true

мечтата ми се сбъдна

to come open

отварям се

Phrases:

come again? разг

я повтори!

to come clean (about sth)

признавам истината (за нщ)

to come unstuck Aus, Brit

разпадам се

to come unstuck Aus, Brit

откачам се

to come unstuck Aus, Brit

провалям се

to have it coming

заслужавам си го

don't come it (with me)!

не си го изливай на мен!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Members come from the private sector, from state, local and federal agencies, and from not-for-profit organizations and community groups.

en.wikipedia.org

Devotees come from all around the world to this temple of her.

en.wikipedia.org

Students come from 42 states and nearly 50 foreign countries.

en.wikipedia.org

The time setting signals usually come from radio emitting towers.

en.wikipedia.org

Most of the countrys mojarra, oysters and shrimp come from here.

en.wikipedia.org

All six children slept on the floor and often did not know where their next meal would come from.

en.wikipedia.org

They showed immense character to come from behind in the first half to win the match.

en.wikipedia.org

These sounds come from former and t, respectively.

en.wikipedia.org

The die-cast parts of the machines come from various manufacturing plants around the world and are hand worked to remove imperfections on the metal cases.

en.wikipedia.org

Most wages today, however, come from tourism and transportation.

en.wikipedia.org