CHOPPING BOARD - английски-български превод

в PONS речника

chopping board СЪЩ

chopping board

дъска f за рязане

в PONS речника

I. chop <-pp-> [tʃɒp, Am tʃɑːp] ГЛАГ прх

chop wood

сека

chop wood

насичам

chop meat

нарязвам на парчета

II. chop <-pp-> [tʃɒp, Am tʃɑːp] ГЛАГ нпрх

to chop and change (vacillate)

колебая се

to chop and change (vacillate)

непостоянен съм

to chop and change (switch jobs)

не се задържам на една работа

III. chop [tʃɒp, Am tʃɑːp] СЪЩ

1. chop ГАСТР:

chop

котлет м

2. chop (blow):

chop

удар м (с брадва и т.н.)

to get the chop разг

уволнен съм

I. board [bɔːd, Am bɔːrd] СЪЩ

1. board:

board (wood)

дъска f

board (blackboard)

черна дъска

board (notice board)

табло ср за съобщения

2. board admin:

board

ръководен орган

board

съвет м

board

борд м

administrative [or management ] [or governing ] [or executive], board, board of directors

управителен съвет

advisory board

консултативен съвет

arbitration [or arbitrative], board

арбитражен състав

auditing board

ревизионна комисия

board of examiners

изпитна [o. контролна] комисия

examining board

отдел за технически контрол (на предприятие)

Board of Trade Am

търговска палата

board of trustees

контролен (попечителски) съвет

Board of Works Brit

Управление на строежите

recruiting board

борд по наемане на служители

supervisory board

надзорен съвет

member of a (supervisory) board

член на (надзорен) съвет

3. board (in hotel):

full board

пълен пансион

half board

полупансион м

4. board МОР:

on board

на борд

free on board

ФОБ (франкировка, свободно на борд на уговорено пристанище)

5. board ИНФОРМ:

board

платка f

board

карта f

add-on board

платка за разширение

bubble board [or card]

контролер за мастилено струен принтер

communications board

комуникационна платка [o. карта]

CSI interface board

интерфейсна платка [o. карта] за интерфейс за малки компютърни системи

expansion board

платка [o. карта] за разширение

memory board

платка с памет

modem board

модемна платка [o. карта]

pluggable board

платка с щепселно присъединяване

processor board

процесорна платка

co-processor board

копроцесорна платка

Phrases:

to let sth go by the board

оставям нщ да пропадне напълно

to sweep the board

печеля всичко

to take sth on board

приемам идея

across the board

повсеместен

II. board [bɔːd, Am bɔːrd] ГЛАГ прх (get on)

board ship, bus, train

качвам се на

III. board [bɔːd, Am bɔːrd] ГЛАГ нпрх

board (stay)

пребивавам

board (in school)

живея и се храня в пансион към училище

to board with

живея при

Present

I	chop
you	chop
he/she/it	chops
we	chop
you	chop
they	chop

Past

I	chopped
you	chopped
he/she/it	chopped
we	chopped
you	chopped
they	chopped

Present Perfect

I	have	chopped
you	have	chopped
he/she/it	has	chopped
we	have	chopped
you	have	chopped
they	have	chopped

Past Perfect

I	had	chopped
you	had	chopped
he/she/it	had	chopped
we	had	chopped
you	had	chopped
they	had	chopped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Remove from the heat and leave to rest for 5-7 minutes in a warmish spot on a chopping board.

www.telegraph.co.uk

Bet you're happy to know there's a chopping board with a built in scale.

www.stuff.co.nz

First up to the chopping board is mealy pudding (or mealie pudding, if you prefer).

www.theregister.co.uk

Dip a pancake in it briefly, so it gets completely wet, then quickly place on a clean plate or chopping board.

www.independent.co.uk

Chop the top and bottom off an orange and stand it upright on a chopping board.

www.independent.co.uk