BOARD GAME - английски-български превод

board game СЪЩ

board game

игра f , която се играе върху дъска

board game

игра, която се играе на дъска

I. game¹ [geɪm] СЪЩ

1. game a. ИНФОРМ (unit of sports):

game

игра f

basketball game

баскетболна игра

computer game

компютърна игра

video game

видеоигра

2. game (unit of play):

game

гейм м

board game

игра, която се играе на дъска

game of chance

лотария

a game of chess

партия шах

3. game СПОРТ (skill level):

to be off one's game a. прен

не съм във форма

4. game (tactic):

what's your game?

каква игра играеш?

the game is up

играта свърши

5. game pl Brit (organized school sports):

game

училищни състезания

the Olympic Games

Олимпийските игри

Phrases:

to give the game away

издавам тайна

to give the game away

изпускам се

to be on the game Brit

проституирам

II. game¹ [geɪm] ПРИЛ

1. game разг (willing):

game

готов

to be game (to do sth)

готов съм да направя нщ

to be game for anything

готов съм на всичко

2. game разг (lame):

game

куц

game² [geɪm] СЪЩ no pl (in hunting)

game

дивеч м

big game

едър дивеч

I. board [bɔːd, Am bɔːrd] СЪЩ

1. board:

board (wood)

дъска f

board (blackboard)

черна дъска

board (notice board)

табло ср за съобщения

2. board admin:

board

ръководен орган

board

съвет м

board

борд м

administrative [or management ] [or governing ] [or executive], board, board of directors

управителен съвет

advisory board

консултативен съвет

arbitration [or arbitrative], board

арбитражен състав

auditing board

ревизионна комисия

board of examiners

изпитна [o. контролна] комисия

examining board

отдел за технически контрол (на предприятие)

Board of Trade Am

търговска палата

board of trustees

контролен (попечителски) съвет

Board of Works Brit

Управление на строежите

recruiting board

борд по наемане на служители

supervisory board

надзорен съвет

member of a (supervisory) board

член на (надзорен) съвет

3. board (in hotel):

full board

пълен пансион

half board

полупансион м

4. board МОР:

on board

на борд

free on board

ФОБ (франкировка, свободно на борд на уговорено пристанище)

5. board ИНФОРМ:

board

платка f

board

карта f

add-on board

платка за разширение

bubble board [or card]

контролер за мастилено струен принтер

communications board

комуникационна платка [o. карта]

CSI interface board

интерфейсна платка [o. карта] за интерфейс за малки компютърни системи

expansion board

платка [o. карта] за разширение

memory board

платка с памет

modem board

модемна платка [o. карта]

pluggable board

платка с щепселно присъединяване

processor board

процесорна платка

co-processor board

копроцесорна платка

Phrases:

to let sth go by the board

оставям нщ да пропадне напълно

to sweep the board

печеля всичко

to take sth on board

приемам идея

across the board

повсеместен

II. board [bɔːd, Am bɔːrd] ГЛАГ прх (get on)

board ship, bus, train

качвам се на

III. board [bɔːd, Am bɔːrd] ГЛАГ нпрх

board (stay)

пребивавам

board (in school)

живея и се храня в пансион към училище

to board with

живея при

Present

I	board
you	board
he/she/it	boards
we	board
you	board
they	board

Past

I	boarded
you	boarded
he/she/it	boarded
we	boarded
you	boarded
they	boarded

Present Perfect

I	have	boarded
you	have	boarded
he/she/it	has	boarded
we	have	boarded
you	have	boarded
they	have	boarded

Past Perfect

I	had	boarded
you	had	boarded
he/she/it	had	boarded
we	had	boarded
you	had	boarded
they	had	boarded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The (electronic) functionality is similar to the board game.

en.wikipedia.org

It was based on the board game of the same name.

en.wikipedia.org

The original board game may be played for free, while expansions require a subscription membership.

en.wikipedia.org

The category sets used were different each show, and were borrowed from multiple versions of the board game.

en.wikipedia.org

The designers also made an internal board game to help get the feel of the game right.

en.wikipedia.org