ACHTZEHN - немски-английски превод

немски

английски

acht·zehn [ˈaxtse:n] ПРИЛ

achtzehn

eighteen

ab achtzehn frei[gegeben] sein Film

for eighteens and over

achtzehn Uhr

6pm

achtzehn Uhr

1800hrs written

achtzehn Uhr

eighteen hundred hours spoken

acht² [axt] НРЧ

wir waren zu acht

there were eight of us

acht¹ [axt] ПРИЛ

1. acht (Zahl):

acht

eight

acht mal drei sind gleich 24

eight times three is 24

das kostet acht Euro

that costs eight euros

die Linie acht fährt zum Bahnhof

the No. 8 goes to the station

es steht acht zu drei

the score is eight three [or 8-3]

in Kapitel acht

in chapter eight

in acht verschiedenen Farben/Größen

in eight different colours/sizes

acht zu eins wetten

to bet at eight to one

2. acht (Alter):

acht

eight

acht [Jahre alt] sein/werden

to be/turn eight [years old]

mit acht [Jahren], geh im Alter von acht Jahren

at the age of eight

mit acht [Jahren], geh im Alter von acht Jahren

at eight [years old]

mit acht [Jahren], geh im Alter von acht Jahren

as an eight-year-old

3. acht (Zeitangabe):

acht

eight

acht Uhr sein

to be eight o'clock

gegen acht [Uhr]

[at] about [or around] eight [o'clock]

um acht [Uhr]

at eight [o'clock]

... [Minuten] nach/vor acht

... [minutes] past [or Am usu after] /to [or Am usu before] eight [o'clock]

kurz nach/vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before eight [o'clock]

halb acht

half past [or Brit разг half] seven

halb acht

seven thirty

acht Uhr dreißig

half past [or Brit разг half] eight

acht Uhr dreißig

eight thirty

4. acht (Woche):

alle acht Tage

[regularly] every week

heute/Freitag in acht Tagen

a week today/on Friday

heute/Freitag vor acht Tagen

a week ago today/on Friday

er ist noch nicht ganz achtzehn

he is just under eighteen

английски

немски

eighteen

achtzehn

eighteen

achtzehn

eighteen hundred hours spoken

achtzehn Uhr

eighteen

Achtzehn f

the score so far is Yankees eighteen, Red Sox nothing

die Yankees haben bisher achtzehn Punkte, die Red Sox null

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Später arbeitete er achtzehn Jahre lang als Buchhalter.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Renovierungsarbeiten wurden die achtzehn Fenster der Kirche in der Nachkriegszeit durch neue Bleiglasfenster ersetzt.

de.wikipedia.org

Dazu kamen zwanzig 47-Millimeter-Hotchkiss-Schnellfeuer-Kanonen und achtzehn 37-Millimeter-Hotchkiss Kanonen.

de.wikipedia.org

Aus den ursprünglich veranschlagten achtzehn Monaten für den Weg von fast 10.000 km entwickelte sich eine Dreijahresreise vom Sommer 2004 bis in den Sommer 2007.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus einer Großgemeinde und achtzehn Gemeinden zusammen.

de.wikipedia.org