Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
information technology IT
restricted

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. limitato [limiˈtato] ГЛАГ pp

limitato → limitare

II. limitato [limiˈtato] ПРИЛ (ristretto)

limitato persona
limited
limitato persona
narrow-minded
limitato zona, spazio
limited
limitato zona, spazio
constricted
limitato zona, spazio
confined
limitato possibilità, conversazione, vocabolario, risorse
limited
limitato scelta, interesse, mentalità, intelligenza
narrow
limitato scelta, interesse, mentalità, intelligenza
limited
limitato budget
restricted
limitato budget
tight
un numero di posti limitato
a limited number of places
essere piuttosto limitato persona:
to be rather limited
di capacità limitate
of limited ability
disporre di mezzi limitati
to be of or have moderate means
offerta -a
limited supply
di uso limitato
of limited use
edizione a tiratura -a
limited edition
(società a) responsabilità -a ТЪРГ
limited liability (company)

limitare2 [limiˈtare] СЪЩ м

1. limitare (soglia):

limitare
threshold

2. limitare (limite):

limitare (di bosco, foresta)
border
limitare (di bosco, foresta)
edge
limitare (di bosco, foresta)
outskirts pl
al limitare del bosco
on the edge of the wood

I. limitare1 [limiˈtare] ГЛАГ прх

1. limitare (restringere):

limitare
to limit
limitare potere, influenza, consumo
to curb
limitare durata, numero, velocità
to keep down
limitare durata, numero, velocità
to limit
limitare durata, numero, velocità
to inhibit
limitare scelta
to narrow (down)
limitare scelta
to limit
limitare scelta
to contain
limitare spese
to keep down
limitare ambizione, desideri
to curb
limitare commenti
to confine
limitare commenti
to minimize
limitare espansione
to limit
limiterò il mio intervento a una or due osservazioni
I'll restrict my speech to one or two remarks only
ciò limita le nostre possibilità
it limits or narrows our options
limitare i danni
to minimize damage
limitare le importazioni
to limit imports
limitare la libertà, i diritti di qn
to restrict or curtail sb's freedom, rights

2. limitare (delimitare):

limitare campo, terreno
to border

II. limitarsi ГЛАГ рефл

1. limitarsi (moderarsi):

non sa limitarsi
he doesn't know when to stop, he doesn't know when he's had enough
limitarsi a, a fare
to limit or confine oneself to, to doing
limitarsi nelle spese
to watch one's spending
limitarsi a due bicchieri di birra, due sigarette al giorno
to limit oneself to two glasses of beer, two cigarettes a day
mi limiterò a qualche osservazione
I'll confine myself to a few observations
mi sono limitato a dare un'occhiata al fascicolo
I just glanced at the report
mi sono limitata allo stretto necessario
I kept it down to the bare essentials

2. limitarsi (ridursi):

limitarsi a ruolo, funzione:
to be limited or restricted to
la storia non si limita a una serie di date
history is not limited to a series of dates
il nostro compito si limita ad analizzare, a valutare
our role is limited to analysing, evaluating
английски
английски
италиански
италиански
finiteness
(l')essere limitato
finite
limitato
confined
limitato
limitary
limitato
uncurtailed
non limitato, non ridotto
restricted area
zona f ad accesso limitato
parochial
limitato, ristretto
myopic view
limitato, ristretto
limited resources, ambition, market, vocabulary, intelligence
limitato
limited sample, menu, space
limitato

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

limitato (-a) [li·mi·ˈta:·to] ПРИЛ

1. limitato (delimitato: traffico, durata):

limitato (-a)
restricted

2. limitato (determinato: potere):

limitato (-a)
limited

3. limitato (di piccola entità):

limitato (-a)
modest

4. limitato (scarso: prestazioni, risorse):

limitato (-a)
limited

5. limitato (stupido):

limitato (-a)
slow
английски
английски
италиански
италиански
limited
limitato, -a
qualifying
limitato, -a
limited/considerable scope
campo м d'azione limitato/ampio
restricted
limitato, -a
restricted existence, horizon
limitato, -a
narrow
limitato, -a
limited vocabulary
vocabolario limitato
qualified
limitato, -a
tight budget
limitato, -a

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

limited/considerable scope
campo м d'azione limitato/ampio

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Come detto la riserva di colpi trasportati dal semovente era piuttosto limitata.
it.wikipedia.org
L'abitabilità anteriore è piuttosto buona per una coupé, mentre lo spazio posteriore è limitato.
it.wikipedia.org
L'intervento da parte dei team sulle auto era limitato per regolamento a pochi interventi d'assetto.
it.wikipedia.org
L'accesso al server di prova è ovviamente limitato ai beta-tester.
it.wikipedia.org
Fino alla fine degli anni 1990, le simulazioni numeriche della formazione di aloni oscuri avevano evidenziato la presenza di un numero limitato di sottostrutture.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "limitato" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски