Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
silo-
thing

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. faccenda [fatˈtʃɛnda] СЪЩ f

1. faccenda (affare):

faccenda
thing
faccenda
business
badare (solo) alle proprie faccende
to mind one's own business
ho una faccenda da sbrigare
I've got some business to see to

2. faccenda (fatto):

faccenda
matter
faccenda
affair
faccenda
thing
faccenda
business
una faccenda molto delicata
a matter of great delicacy
una brutta faccenda
a nasty business
ignoro tutto di questa faccenda
I don't know anything about this business
questa è un'altra faccenda
that's another or a different matter
la faccenda si ingarbuglia!
the plot thickens!

II. faccende СЪЩ fpl (lavori domestici)

faccende
household chores
faccende
housework
fare le faccende
to do the housework

III. faccenda [fatˈtʃɛnda]

essere in tutt'altre -e affaccendato
= to be taken up by completely different matters
impasticciare faccenda
to muddle up
imbrogliato faccenda
intricate
imbrogliato faccenda
complicated
frammettersi in una faccenda
to intrude, interfere in(to) sb's affairs
ingarbugliato situazione, faccenda
confused
ingarbugliato situazione, faccenda
messy
losco affare, faccenda
dirty
losco affare, faccenda
shady
c'è qc di losco in questa storia, faccenda
there is sth fishy in this story, about this business
английски
английски
италиански
италиански
it's a dicey business
è una faccenda rischiosa
a rum do шег
una strana faccenda or un fatto strano
to smooth things over
risolvere la faccenda
it's a tiresome business!
è una faccenda irritante!

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

faccenda [fat·ˈtʃɛn·da] СЪЩ f

1. faccenda (cosa da fare):

faccenda
thing

2. faccenda pl (lavori domestici):

faccenda
housework

3. faccenda (questione):

faccenda
business
английски
английски
италиански
италиански
lark
faccenda f
messy business
faccenda f complicata
the whole enchilada прен
l'intera faccenda
a matter of utmost importance
una faccenda della massima importanza
the plot thickens ирон
la faccenda si complica
the matter at hand
la faccenda in questione
I would like to see you about that matter
vorrei parlare con te di questa faccenda

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

I would like to see you about that matter
vorrei parlare con te di questa faccenda

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bookman crede di aver imbrogliato la morte, non avendo alcuna intenzione di pronunciare quel discorso.
it.wikipedia.org
Il sergente, tornato a casa, scopre di essere stato imbrogliato dalle autorità.
it.wikipedia.org
Testaditufo poi mette la sua faccia sul fianco della pecora nera e rivela che avevano imbrogliato, dipingendo una pecora normale con vernice nera.
it.wikipedia.org
Arrabbiato, tornò a casa e si procurò un'ascia e, ritornato dai ragazzi, tagliò a metà la testa di uno di quelli che lo avevano imbrogliato.
it.wikipedia.org
Guardare indietro nella mia vita è come dipanare un gomitolo imbrogliato dove la difficoltà è quella di trovare il capo.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "faccenda" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски