Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

venture out
sich hinauswagen

в PONS речника

venture out ГЛАГ нпрх

в PONS речника
sich вин [aus etw дат] vorwagen
sich вин [aus etw дат] herauswagen
sich вин [aus etw дат/zu etw дат/in etw вин] hinauswagen
в PONS речника

I. ven·ture [ˈventʃəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

Unternehmung f <-, -en>
Projekt ср <-(e)s, -e>
venture ИКОН
Unternehmen ср <-s, ->
Jointventure ср <-s, -s> spec

II. ven·ture [ˈventʃəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. venture (dare to express):

2. venture (put at risk):

to venture sth on sth
etw auf etw вин setzen
seine Gewinne auf etw вин setzen

Phrases:

wer wagt, gewinnt посл

III. ven·ture [ˈventʃəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

sich вин vorwagen

I. out [aʊt] ПРИЛ

1. out inv, pred:

abwesend [o. nicht da] [o. разг weg] sein
sich вин im Ausstand befinden ФРГ, A
to be out borrowed from the library

2. out inv, pred (outside):

to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner
[wieder] draußen sein разг

3. out inv, pred (on the move):

to be out army

4. out inv, pred (in blossom):

to be out tree also

5. out inv, pred (available):

6. out inv, pred разг (existing):

7. out inv, pred (known):

heraus [o. разг raus] sein
to be out secret
to be out news

8. out inv, pred:

schlafen <schlief, geschlafen>
bewusstlos [o. разг weg] sein
to be out for the count BOXING
to be out for the count прен
total hinüber [o. erledigt] [o. CH durch] sein разг
to be out like a light разг
weg sein разг

9. out inv, pred (finished):

aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein

10. out inv, pred СПОРТ:

nicht [mehr] im Spiel sein разг
to be out (outside a boundary) ball, player

11. out inv, pred разг:

draußen sein разг
[raus]fliegen разг
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen прен [o. sitzen] разг
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless

12. out inv, pred разг:

unmöglich sein разг
aus der Mode sein разг

13. out inv, pred (not possible):

14. out inv, pred (off):

to be out light, TV
to be out fire a.

15. out inv, pred (inaccurate):

falsch [o. разг daneben] sein разг
to be out watch
sich вин verrechnet haben разг

16. out inv, pred разг (in search of):

to be out for sth
auf etw вин aus sein разг
to be out for sth
es auf etw вин abgesehen haben
to be out to do sth
die sind hinter mir her разг

17. out inv, pred homosexual:

sich вин geoutet haben разг

18. out inv, pred tide:

19. out inv, pred debutante:

II. out [aʊt] НРЧ

1. out inv:

out (not in sth)
out
Ausgang
out (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out

2. out inv:

heraus разг
hinaus разг [o. raus]
nach außen разг
out of room, building a.
raus hier! разг
heraus damit! разг
[he]raus mit der Sprache! разг
to see sb out
to turn sth inside out clothes

3. out inv (away from home, for a social activity):

4. out inv:

heraus разг
to cross sth out

5. out inv (fully, absolutely):

burnt out also прен
ausgebrannt a. прен
burnt out fuse
burnt out candle

6. out inv (aloud):

7. out inv (to an end, finished):

over and out АВИО
Ende <-s, -n> spec
to die out прен applause
to fight sth out

8. out inv (out of prison):

to come [or get]out
to let sb out

9. out inv (unconscious):

to go out like a light разг
sofort weg sein разг

10. out inv (dislocated):

11. out inv (open):

to open sth out (extend) furniture

12. out inv (outdated):

völlig altmodisch [o. ФРГ шег разг von anno Tobak] sein

13. out inv (time off):

14. out inv tide:

15. out inv (at a distant place):

16. out inv (towards a distant place):

III. out [aʊt] ГЛАГ прх

1. out (eject):

to out sb
jdn rausschmeißen разг
СПОРТ to out sb

2. out BOXING:

to out sb
jdn k.o. schlagen

3. out homosexual:

to out sb
jdn outen разг

IV. out [aʊt] ПРЕДЛ разг

aus +дат
Запис в OpenDict

venture ГЛАГ

Запис в OpenDict

venture СЪЩ

Wagnis ср
Запис в OpenDict

out ПРИЛ

Запис в OpenDict

out ПРИЛ

to be out to do sth (in search of) разг
Present
Iventure out
youventure out
he/she/itventures out
weventure out
youventure out
theyventure out
Past
Iventured out
youventured out
he/she/itventured out
weventured out
youventured out
theyventured out
Present Perfect
Ihaveventured out
youhaveventured out
he/she/ithasventured out
wehaveventured out
youhaveventured out
theyhaveventured out
Past Perfect
Ihadventured out
youhadventured out
he/she/ithadventured out
wehadventured out
youhadventured out
theyhadventured out

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He would often venture out in the middle of the night in the dead of winter with only his dog to go hunting.
en.wikipedia.org
They venture out into various areas to recruit 5 more skilled warriors.
en.wikipedia.org
They tend to inhabit burrows of meerkats and cracks in the soil during the day and venture out at night.
en.wikipedia.org
His dream has been to venture out on a collecting trip abroad, but lack of resources or interfering circumstances never allowed this to happen.
en.wikipedia.org
Later, he decided to venture out on his own and manage a few of his client's accounts.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The picnic is included in the price of your stay if you are full board, which is good because it means you don't have to stay at the hotel all the time and can venture out without missing the meal you have paid for.
www.salou-tourist-guide.com
[...]
Das Picknick ist im Übernachtungspreis mitinbegriffen wenn Sie Vollpension buchen, was sehr angenehm ist, denn dann brauchen Sie nicht die ganze Zeit im Hotel zu essen und können sich auch mal hinauswagen, ohne eine Mahlzeit zu verpassen, für die Sie schon bezahlt haben.
[...]
New dancers should have a chance to gain experience and confidence on firm ground, before venturing out into the wide sea of ocean waves.
[...]
www.heinerfischle.de
[...]
Neue Tänzer sollten die Möglichkeit haben, auf festem Grund Erfahrung und Vertrauen zu gewinnen, bevor sie sich auf das weite Meer der Ocean Waves hinauswagen.
[...]
[...]
By means of 4x4 hire in South Africa, visitors to Gauteng can venture out to the Berakah 4x4 Eco trail or attempt either of the two trails at scenic Hennops.
[...]
www.de.aroundaboutcars.com
[...]
Mit einem Geländewagen in Südafrika können sich Besucher von Gauteng hinauswagen auf den umweltfreundlichen Weg für Geländewagen oder den Versuch starten die zwei landschaftlich reizvollen Wege in Hennops zu erkunden.
[...]

Провери превода на "venture out" на други езици