Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
привычное
Topmanagement

в PONS речника

top ˈman·age·ment СЪЩ usu no pl

top management
Topmanagement ср <-s> kein pl
top management
Spitze f der Unternehmensleitung
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
top-level management
Führungsebene f <-, -n>
немски
немски
английски
английски
Führungsspitze (von Unternehmen)
top[-level] management
Topmanagement
top management
Unternehmensspitze
top management
Konzernspitze f ИКОН
top management
Führungsebene
top level [management]
в PONS речника

I. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] СЪЩ

1. management no pl of business:

management
Management ср <-s, -s>
management
Steuerung f <-, -en>
management
Verwaltung f <-, -en>
management
[Geschäfts]führung f
management
[Unternehmens]leitung f

2. management + sing/pl vb (managers):

management
[Unternehmens]leitung f
management
Management ср <-s, -s>
management of hospital, theatre
Direktion f <-, -en>
junior management
untere Führungsebene
junior management (trainees)
Führungsnachwuchs м <-es> kein pl
middle management
mittlere Führungsebene
senior management
oberste Führungsebene м
senior management
Vorstand м <-(e)s, -stän·de>

3. management no pl (handling):

management of
Umgang м <-(e)s, -gänge> mit +дат
management of finances
Verwalten ср
crisis management
Krisenmanagement ср

II. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] СЪЩ modifier ИКОН

management skills
Führungsqualitäten pl
management training
Managementtraining ср

top1 [tɒp, Am tɑ:p] СЪЩ

1. top (toy):

top
Kreisel м <-s, ->

2. top dated разг:

to sleep like a top
schlafen wie ein Murmeltier

I. top2 [tɒp, Am tɑ:p] СЪЩ

1. top (highest part):

top
oberes Ende f
top
Spitze f <-, -n>
top of a mountain
[Berg]gipfel м
top of a tree
[Baum]krone f
top of a tree
Wipfel м <-s, ->
she waited for me at the top of the stairs
sie wartete oben am Ende der Treppe auf mich
from top to bottom
von oben bis unten
to get on top of sth
etw in den Griff bekommen

2. top (upper surface):

top
Oberfläche f
top of a desk [or table]
Tischplatte f <-, -n>
there was a pile of books on top of the table
auf dem Tisch lag ein Stoß Bücher
put the letter on top of that pile of books
leg den Brief auf diesen Stoß Bücher

3. top no pl (highest rank):

top
Spitze f <-, -n>
to be at the top of the class
Klassenbeste(r) f(м) sein
to be at the top
an der Spitze sein
to go to the top
an die Spitze kommen
the tops pl dated
die Besten

4. top FASHION:

top
Top ср <-s, -s>
wrapover top
Wickelbluse f <-, -n>

5. top (head end):

top of a bed, table
Kopfende ср <-s, -n>
to live at the top of a street
am Ende der Straße wohnen

6. top БОТ:

top
oberer Teil einer Pflanze
tops pl
[Rüben]kraut ср kein pl

7. top (lid):

top
Deckel м <-s, ->
bottle top
Flaschenverschluss м <-es, -verschlüsse>
screw-on top
Schraubverschluss м <-es, -schlüsse>

8. top (in addition to):

on top of that ...
obendrein ...
we missed the train, and on top of that we had to ...
wir verpassten den Zug, und als wäre das noch nicht genug gewesen, mussten wir auch noch ...

Phrases:

the Big Top
das Großzelt
to feel on top of the world
Bäume ausreißen können разг
to go over the top
überreagieren
off the top of one's head разг
aus dem Stegreif
to be off one's top Brit прин разг
kindisch sein meist прин
over the top разг
zu viel des Guten
from top to toe
von Kopf bis Fuß
at the top of one's voice
aus vollem Halse
she shouted his name at the top of her voice
sie rief, so laut sie konnte, seinen Namen

II. top2 [tɒp, Am tɑ:p] ПРИЛ

1. top attr, inv (highest):

top
oberste(r, s)
top floor
oberstes Stockwerk
top floor
CH, A meist oberster Stock
top layer
oberste Schicht
the top rung of the ladder прен
die Spitze der Karriereleiter

2. top (best):

top
beste(r, s)
sb's top choice
jds erste Wahl
top university
Eliteuniversität f <-, -en>

3. top (most successful):

top
Spitzen-
top athlete
Spitzensportler(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

4. top (maximum):

top
höchste(r, s)
top speed
Höchstgeschwindigkeit f <-, -en>

III. top2 [tɒp, Am tɑ:p] НРЧ Brit

to come top [of the class]
Klassenbeste(r) f(м) sein

IV. top2 <-pp-> [tɒp, Am tɑ:p] ГЛАГ прх

1. top (be at top of):

to top sth
etw anführen
to top the bill
der Star des Abends sein
to top a list
obenan auf einer Liste stehen

2. top (cover):

to top sth with sth
etw mit etw дат überziehen
to top a cake with cream
einen Kuchen mit Sahne garnieren

3. top (surpass):

to top sth
etw übertreffen
they've offered me £1,000 — I'm afraid we can't top that
sie haben mir 1.000 Pfund geboten — das können wir leider nicht überbieten

4. top esp Brit sl (kill):

to top sb/oneself
jdn/sich umbringen

5. top esp Brit (remove top and bottom of):

to top and tail food
Nahrungsmittel putzen [o. CH rüsten]
Запис в OpenDict

management СЪЩ

grassland management СЕЛСК СТОП
Weidelandbewirtschaftung f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

management СЪЩ HUM RESOURCES, CORP STRUCT

management
(Geschäfts)Leitung f
management
(Geschäfts)Führung f
management
Unternehmensführung f
management
Management ср

"География"

top СЪЩ

top
oberer Rand
top
oberer Teil
Present
Itop
youtop
he/she/ittops
wetop
youtop
theytop
Past
Itopped
youtopped
he/she/ittopped
wetopped
youtopped
theytopped
Present Perfect
Ihavetopped
youhavetopped
he/she/ithastopped
wehavetopped
youhavetopped
theyhavetopped
Past Perfect
Ihadtopped
youhadtopped
he/she/ithadtopped
wehadtopped
youhadtopped
theyhadtopped
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Top management from all four agencies began meeting every two weeks.
en.wikipedia.org
Internal control can also be overridden by collusion among employees (see separation of duties) or coercion by top management.
en.wikipedia.org
But a new product development team would consist of people from the operational departments and often someone from top management.
en.wikipedia.org
Eventually, the board of directors and top management were removed.
en.wikipedia.org
He has also worked with the top management of technology companies on various issues.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
During a moderated designing process you will create your own ideas for technical, social, ecological and economical solutions and finally present your prototype to our top management as well as interesting guests from industry and universities.
[...]
www.zumtobelgroup.com
[...]
In einem moderierten Gestaltungsprozess werden technische, soziale, ökologische und ökonomische Alternativen generiert, die anschließend vor unserm Topmanagement und interessanten Gästen aus Wirtschaft und Lehre präsentiert werden.
[...]
www.zumtobelgroup.com
[...]
This network encourages the promotion and the visibility of women in top management.
[...]
www.swisscom.ch
[...]
Dieses Netzwerk dient der Förderung, sowie der Visibilität von Frauen im Topmanagement.
[...]
www.swisscom.ch
[...]
61 per cent of the visitors are in top management
[...]
www.prowein.de
[...]
61 Prozent der Besucher gehören zum Topmanagement
[...]
www.prowein.de
[...]
It can further be explained why change initiatives towards more diversity in top management tend to fail or, till date, do not yield any measurable effects.
[...]
www.diss.fu-berlin.de
[...]
Es kann außerdem erklärt werden, warum Veränderungsinitiativen der Unternehmen für mehr Vielfalt im Topmanagement scheitern bzw. seit einigen Jahren kaum Wirkung entfalten.
[...]
www.diss.fu-berlin.de
[...]
Top management consulting for a programme to improve punctuality
[...]
www.signon-rail.com
[...]
Topmanagement Consulting für Verbesserungsprogramm Pünktlichkeit
[...]
www.signon-rail.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "top management" на други езици

английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски