RAW MATERIAL PRICE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

raw material: Rohmaterial ср <-s, -ien>

raw material: Rohstoff м <-(e)s, -e>

немски

английски

Rohstoff: raw material

Rohmaterial: raw material

Grundstoff: raw material

Ausgangsmaterial: raw material

der Import von Rohstoffen: raw material imports

Rohstoffausbeute: yield from raw material

Faserrohstoff: fibre [or Am -er] raw material

Rohstoffpreis: price of raw materials

в PONS речника

I. ma·terial [məˈtɪəriəl, Am -ˈtɪr-] СЪЩ

1. material (substance):

material: Material ср <-s, -ien> a. прен

building material: Baumaterial ср <-s, -ien>

raw material: Rohmaterial ср <-s, -ien>

шег прен sl to be mate material of a person: ein brauchbarer [Ehe]partner/eine brauchbare [Ehe]partnerin sein

to be officer material: das Zeug zu einem Offizier haben

to be university material: das Zeug zum Studieren haben

2. material no pl (cloth):

material: Stoff м <-(e)s, -e>

3. material (type of cloth):

material: Stoffart f

4. material no pl (information):

material: [Informations]material ср

material: Unterlagen pl

5. material (equipment):

materials pl: Material ср <-s, -ien>

writing materials: Schreibzeug ср <-(e)s> kein pl

II. ma·terial [məˈtɪəriəl, Am -ˈtɪr-] ПРИЛ inv

1. material (physical):

material: materiell

material damage: Sachschaden м <-s, -schäden>

the material world: die materielle Welt

2. material (important):

material: wesentlich

material: wichtig <wichtiger, am wichtigsten>

to be material to sth: für etw вин relevant sein

I. raw [rɔ:, Am esp rɑ:] ПРИЛ inv

1. raw (unprocessed):

raw: roh

raw: unbehandelt

raw material: Rohstoff м <-(e)s, -e>

raw sewage: ungeklärte Abwässer pl

raw silk: Rohseide f <-, -n>

2. raw (uncooked):

raw: roh

in their raw state: im Rohzustand

in their raw state: in ungekochtem Zustand

3. raw (of information):

raw: Roh-

raw data: Rohdaten pl

raw evidence: unbestätigter Hinweis

raw figures: Schätzzahlen pl

raw figures: Schätzungen pl

4. raw (inexperienced):

raw: unerfahren

a raw beginner/recruit: ein blutiger Anfänger/eine blutige Anfängerin

5. raw (unbridled):

raw: rein <reiner, am reinsten>

raw energy: pure Energie

raw power: rohe Kraft

6. raw (outspoken):

raw: offen

a raw drama: ein offenes Drama

7. raw (sore):

raw: wund <wunder, am wundesten>

raw прен nerves, emotions: blank <blanker, am blanksten>

raw прен nerves, emotions: empfindlich

8. raw (cold):

raw: rau

a raw wind: ein rauer Wind

Phrases:

to come the raw prawn Aus: unschuldig tun

to expose a raw nerve [or spot]: einen wunden Punkt berühren

to get [or be given] a raw deal: unfair behandelt werden

to get [or be given] a raw deal: zu kurz kommen

II. raw [rɔ:, Am esp rɑ:] СЪЩ

1. raw разг (naked):

in the raw: nackt

2. raw (hiding nothing):

in the raw: ungeschönt

in the raw: ohne jede Beschönigung

Phrases:

to touch sb on the raw Brit, Aus: jdn an einer empfindlichen Stelle treffen

to touch sb on the raw Brit, Aus: einen wunden Punkt bei jdm berühren

I. price [praɪs] СЪЩ

1. price:

price (money): Preis м <-es, -e>

price (monetary sum): [Geld]preis м

what price are apples this week?: was kosten diese Woche die Äpfel?

prices have been on the rise: die Preise sind gestiegen

for a price of £200: für 200 Pfund

asking price БОРСА: Briefkurs м <-es, -e>

closing/opening price БОРСА: Schlusskurs м /Eröffnungskurs м

computer prices: Preise pl für Computer pl

computer prices: Computerpreise

the price of oil: der Ölpreis

to fetch a bad/good/high/low price: einen schlechten/guten/hohen/niedrigen Preis erzielen

to name [or quote] a price: einen Preis angeben [o. nennen]

at [or for] a price: zum entsprechenden Preis

at [or for] a price: für entsprechendes Geld

to buy sth at [or for] a price: einen horrenden Preis für etw вин bezahlen

at any price: um jeden Preis

at any price прен: koste es, was es wolle прен

beyond price: unerschwinglich

beyond price: unbezahlbar

at half price: zum halben Preis

2. price (forfeit):

price: Preis м <-es, -e> kein pl прен

what price fame?: wie viel ist dir der Ruhm wert?

one's privacy is the price one has to pay for fame: Ruhm geht auf Kosten der Privatsphäre

I'll do it for a price: das kostet dich aber was sl

that's too high a price [to pay] for ...: das ist ein zu hoher Preis für ...

to pay a [heavy [or steep]/small] price: einen [hohen/geringen] Preis zahlen прен

to pay the price: Opfer bringen

at [or for] a price (not without difficulty): um einen hohen Preis прен

at [or for] a price (not without difficulty): unter Inkaufnahme von Opfern

not at any price: um keinen Preis

Phrases:

to have a price on one's head: steckbrieflich gesucht werden

to put [or set] a price on sb's head: eine Belohnung auf jdn [o. auf jds Kopf] aussetzen

II. price [praɪs] ГЛАГ прх

1. price:

to price sth (mark with price): etw auszeichnen

to price sth (set value): den Preis für etw вин festsetzen

to price sth (evaluate risk): etw bepreisen

to price oneself/sth out of the market: durch [die eigene] schlechte Preispolitik an Wettbewerbsfähigkeit verlieren

to be priced at 10 dollars/£50: 10 Dollar/50 Pfund kosten

to be reasonably priced: einen angemessenen Preis haben

to be reasonably priced: angemessen im Preis sein

2. price (inquire about cost):

to price sth: die Kosten für etw вин erfragen

Запис в OpenDict

price СЪЩ

sth comes at a price: etw hat seinen Preis

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

raw material price СЪЩ MKT-WB

raw material price: Rohstoffpreis м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Rohstoffpreis: raw material price

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

price СЪЩ handel

price: Preis м

price ГЛАГ прх INV-FIN

price (Risiken: bewerten): bepreisen

price СЪЩ FINMKT

price (Preis einer Aktie): Kurs м

price (Preis einer Aktie): Gegenwert м

"География"

raw material: Grundstoff

raw material: Rohstoff

raw material oriented: rohstofforientiert

"География"

price ГЛАГ

price: den Preis festsetzen

"Биология"

raw material: Ausgangsstoff

Present
I	price
you	price
he/she/it	prices
we	price
you	price
they	price

Past
I	priced
you	priced
he/she/it	priced
we	priced
you	priced
they	priced

Present Perfect
I	have	priced
you	have	priced
he/she/it	has	priced
we	have	priced
you	have	priced
they	have	priced

Past Perfect
I	had	priced
you	had	priced
he/she/it	had	priced
we	had	priced
you	had	priced
they	had	priced

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The artists and materials they used were brought in from practically all territories of what was then the largest state in the world.

en.wikipedia.org

It can be anything from a low layer of grasses to a plastic material.

en.wikipedia.org

The material is used to stimulate natural bone regeneration.

en.wikipedia.org

This trade saved both countries a lot of money in production and material costs.

en.wikipedia.org

The detecting material is 250 m thick silicon.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. ma·terial [məˈtɪəriəl, Am -ˈtɪr-] СЪЩ

1. material (substance):

2. material no pl (cloth):

3. material (type of cloth):

4. material no pl (information):

5. material (equipment):

II. ma·terial [məˈtɪəriəl, Am -ˈtɪr-] ПРИЛ inv

1. material (physical):

2. material (important):

I. raw [rɔ:, Am esp rɑ:] ПРИЛ inv

1. raw (unprocessed):

2. raw (uncooked):

3. raw (of information):

4. raw (inexperienced):

5. raw (unbridled):

6. raw (outspoken):

7. raw (sore):

8. raw (cold):

Phrases:

II. raw [rɔ:, Am esp rɑ:] СЪЩ

1. raw разг (naked):

2. raw (hiding nothing):

Phrases:

I. price [praɪs] СЪЩ

1. price:

2. price (forfeit):

Phrases:

II. price [praɪs] ГЛАГ прх

1. price:

2. price (inquire about cost):

price СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

raw material price СЪЩ MKT-WB

price СЪЩ handel

price ГЛАГ прх INV-FIN

price СЪЩ FINMKT

"География"

price ГЛАГ

"Биология"

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците