Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
他们并非真正地歉疚
Büro

в PONS речника

of·fice [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:-] СЪЩ

1. office:

office (room)
Büro ср <-s, -s>
office (firm)
Geschäftsstelle f <-, -n>
office lawyer
Kanzlei f <-, -en>
to stay at the office
im Büro bleiben

2. office Brit ПОЛИТ (government department):

Office of Management and Budget
dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht
Office of Fair Trading
Amt ср für Verbraucherschutz
Foreign/Home Office
Außen-/Innenministerium ср
Foreign/Home Office
Departement ср für äussere Angelegenheiten/des Innern CH
Serious Fraud Office
Ermittlungsbehörde f für Wirtschaftsstraftaten

3. office ПОЛИТ (authoritative position):

office
Amt ср <-(e)s, Ạ̈m·ter>
compensation for loss of office
Entlassungsentschädigung f <-, -en>
to be in office
an der Macht sein
to be out of office
nicht an der Macht sein
to come into [or take]office
sein Amt antreten
to hold office
im Amt sein
Запис в OpenDict

office СЪЩ

registered office (of a company)
Geschäftssitz м
Запис в OpenDict

office СЪЩ

to stay in office ПОЛИТ
im Amt bleiben

back ˈof·fice СЪЩ БОРСА, ФИН

back office
Abwicklungsstelle f

inter-of·fice [Am ˌɪnt̬ɚˈɑ:fɪs] ПРИЛ attr, inv Am

inter-office
innerbetrieblich
inter-office memo
innerbetriebliche Mitteilung

em·ˈploy·ment of·fice СЪЩ Brit

employment office
≈ Bundesagentur f für Arbeit

evalu·ˈation of·fice СЪЩ

evaluation office
Evaluierungsbüro ср

I. ˈland of·fice Am СЪЩ остар

land office
Grundbuchamt ср <-(e)s, -ämter>
land office
Liegenschaftsamt ср <-(e)s, -ämter>

II. ˈland of·fice Am ПРИЛ attr, inv разг

to do a land office business
ein Bombengeschäft machen разг
Запис в OpenDict

front office СЪЩ

front office ИКОН Am
Abteilung mit Kundenverkehr
Запис в OpenDict

manager's office СЪЩ

to be summoned to the manager's office
zum Chef gerufen werden

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

office СЪЩ STATE

office
Amt ср

office СЪЩ MKT-WB

office
Stützpunkt м

office СЪЩ CORP STRUCT

office
Geschäftsstelle f

loan office СЪЩ DEPTS

loan office
Kreditsekretariat ср

office space СЪЩ IMMO

office space
Büroräume м мн
office space
Geschäftsraum м

payments office СЪЩ TRANS PROCESS

payments office (Geldannahmestelle, Barkasse)
Zahlstelle f

branch office СЪЩ MKT-WB

branch office
Zweigstelle f
branch office
Zweigniederlassung f

representative office СЪЩ CORP STRUCT

representative office (Vertretung, Geschäftsstelle)
Repräsentanz f
representative office (Vertretung, Geschäftsstelle)
Repräsentanzbüro ср

office building СЪЩ IMMO

office building
Bürohaus ср

tax office СЪЩ TAX

tax office
Steuerbehörde f
tax office
Finanzamt ср

"География"

back-office СЪЩ

back-office
Abwicklungsstelle (der innere Arbeitsbereich eines Unternehmens)

back-office services

back-office services
Dienstleistungen im Back Office-Bereich

law firm [ˈlɔːˌfɜːm], lawyer's office СЪЩ

law firm
Anwaltskanzlei

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски
car pool office
Fahrgemeinschaftszentrale
немски
немски
английски
английски
Bürohaus
office building

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to resign from an office/a post
von einem Amt/einem Posten zurücktreten
to resign from a company/an office
aus дат einer Firma/einem Amt ausscheiden
to serve out a term of office
eine Amtszeit beenden
to be summoned to the manager's office
zum Chef gerufen werden
my number at the office is 2154949
meine Nummer im Büro lautet 2154949

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

However, when vacancies arise, the commissioners court of the respective county has the authority to appoint a replacement to serve out the remaining term.
en.wikipedia.org
He will serve out the rest of his term.
en.wikipedia.org
Inmates get a medical check and an interview before they are sent elsewhere to serve out their sentences.
en.wikipedia.org
Soon after, he decided to serve out the rest of his required military service.
en.wikipedia.org
However, when vacancies arise, the commissioners court of the respective county may appoint a replacement to serve out the remaining term.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The good structuring and the versatility of the premises facilitate the subsequent use of offices, laboratories and functional areas.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Die gute Strukturierung und die Vielseitigkeit der Räumlichkeiten erleichtern die spätere Nutzung der Büros, Labore und Funktionalflächen.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Vehicles and technical equipment had to be hired, office space rented, and accommodation and food provided for the team.
[...]
www.giz.de
[...]
Hier mussten Fahrzeuge und technische Ausrüstung gemietet werden, zu besorgen waren zudem Büros, Unterkünfte und Verpflegung.
[...]
www.giz.de
[...]
New offices opened in Dubai, Lagos and Jakarta – now 45 offices in 33 countries
www.rolandberger.de
[...]
Neue Büros in Dubai, Lagos und Jakarta eröffnet - nun 45 Niederlassungen in 33 Ländern
www.rolandberger.de
[...]
In addition to managing our work in Kyrgyzstan, the office in Bishkek is also the regional office for Central Asia and coordinates activities in this region.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Büro in Bischkek steuert als Regionalbüro neben den Aktivitäten in Kirgisistan auch die Arbeit der GIZ in der Region.
[...]
www.giz.de
[...]
The office is responsible not only for the Emirates, but also for Qatar, Kuwait, Bahrain and Oman.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Büro ist für die Emirate, Katar, Kuwait, Bahrain und Oman zuständig.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "office" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски