MEAT AND POTATOES - английски-немски превод

в PONS речника

meat and po·ˈta·toes СЪЩ Am прен разг

meat and potatoes: Kern м <-(e)s, -e>

the meat and potatoes of this publisher is still printed books: sein Hauptgeschäft macht dieser Verlag noch immer mit Printbüchern

meat-and-po·ˈta·toes ПРИЛ inv Am прен разг

meat-and-potatoes: grundlegend

в PONS речника

английски

немски

to cube the meat/potatoes: das Fleisch/die Kartoffeln in Würfel schneiden [o. würfeln]

they have meat and sausages on offer: sie bieten Fleisch- und Wurstwaren an

to be meat and drink to sb Brit: jds Leben[selixier] sein

meat and two veg: Fleisch mit zwei Gemüsebeilagen

meat and two veg esp Brit also шег: Fleisch und zwei Gemüsesorten

немски

английски

Tomaten und Kartoffeln darf man nicht in einem Behälter zusammentun: you can't keep tomatoes and potatoes together in one container

Tiermehl: meat and bone meal no мн

в PONS речника

I. meat [mi:t] СЪЩ

1. meat no pl:

meat: Fleisch ср <-(e)s>

meat and two veg: Fleisch mit zwei Gemüsebeilagen

the cafe serves the usual meat and two veg: das Café bietet die übliche gutbürgerliche Küche an

2. meat (type):

meat: Fleischsorte f

they have meat and sausages on offer: sie bieten Fleisch- und Wurstwaren an

3. meat no pl esp Am (edible part):

meat: Fleisch ср <-(e)s>

meat of nut: Kern м <-(e)s, -e>

4. meat no pl прен (subject matter):

meat: Substanz f <-> kein pl

Phrases:

to be meat and drink to sb Brit: jds Leben[selixier] sein

to be easy meat разг: leichte Beute sein

one man's meat is another man's poison посл: des einen Freud, des anderen Leid посл

to treat sb like a piece of meat: jdn wie ein Stück Vieh behandeln

II. meat [mi:t] СЪЩ modifier

meat: Fleisch-

meat counter: Fleischtheke f <-, -en>

meat sauce: Bratensoße f <-, -n>

po·ta·to <pl -es> [pəˈteɪtəʊ, Am -t̬oʊ] СЪЩ

potato: Kartoffel f <-, -n>

potato: Erdapfel м <-s, -äpfel> A

all-purpose potatoes: vorwiegend festkochene Kartoffeln

baked potato: Ofenkartoffel f

fried/roasted potatoes: Brat-/Röstkartoffeln pl

mashed potatoes: Kartoffelbrei м <-s> kein pl

mashed potatoes: Kartoffelpüree ср <-s> kein pl

mashed potatoes: Erdäpfelpüree ср A

mashed potatoes: Kartoffelstock м <-(e)s> kein pl CH

red potato: rotschalige Kartoffel

to dig up [or lift]potatoes: Kartoffeln ausgraben [o. ernten]

and [ænd, ənd] СЗ

1. and (jointly):

and: und

John, Mary[,] and also their two kids: John, Mary sowie die beiden Kinder

a black and white cow: eine schwarz[-]weiße Kuh

both ... and ...: sowohl ... als [o. wie] auch ...

both John and Annie agreed: John und Annie waren beide einverstanden

she likes both vegetarian and meat dishes: sie mag vegetarische Gerichte ebenso gern wie Fleischgerichte

and/or: und/oder

2. and (plus):

6 and 5 is 11: 6 und [o. plus] 5 ist 11

3. and (in numbers):

a hundred and fifty-two dollars: hundert[und]zweiundfünfzig Dollar

twelve and six Brit hist: zwölf Schilling und sechs [Six]pence

4. and (then):

and: und [dann]

let's go into town and have dinner out: gehen wir doch in die Stadt etwas essen!

he sat down in the bathtub[,] and the phone began to ring: er hatte sich gerade in die Badewanne gesetzt, als das Telefon zu klingeln anfing

and then I got dressed and then had breakfast: ich zog mich an[,] und anschließend [o. dann] habe ich gefrühstückt

5. and (consequently):

one more slip and you're fired: noch ein Fehler, und Sie fliegen

do that and you'll regret it: wenn du das tust, wirst du es bereuen

6. and разг (in order to):

come and see this!: komm her, das musst du sehen!

come and see me tomorrow: komm mich morgen besuchen!

let's wait and see: warten wir mal ab

to go and do sth: etw tun

go and ask your dad: frag [doch] deinen Vater

to try and do sth: etw versuchen

to try and do sth: versuchen[,] etw zu tun

7. and (for emphasis):

I'll tell you when I'm good and ready: ich sag's dir, wenn ich so weit bin

nice and cold/hot: [so richtig] schön kalt/heiß

8. and (ever):

more and more: immer mehr

faster and faster: immer schneller

he talked and talked: er redete andauernd

we laughed and laughed: wir haben nur gelacht

for hours and hours: stundenlang

for miles and miles: meilenweit

time and time again: immer wieder

time and time again: andauernd

Phrases:

and all (the rest): mit allem Drum und Dran разг

the dog ate the fish, bones and all: der Hund fraß den ganzen Fisch, sowohl die Gräten als auch sonst alles

разг (as well) I was so mad and all that I ...: ich war so sauer, dass ich ... sl

they were a great team and all: sie waren ein echt tolles Team разг

and all that разг: und dergleichen разг

and all that разг: und so was

and how! разг: und wie!

and so on [or forth] [or and so on and so forth]: und so weiter [und so fort]

"Гурме и гастрономия"

Omelett mit Kartoffeln und Käse: cheese and potato omelette

gebratene Kartoffelwürfel: potatoes cube-shaped and fried in butter

Kartoffel mit Petersilie und Butter: potato with parsley and butter

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If they're a meat-and-potatoes person, eating healthy may be reducing the amount of meat that they're consuming.

www.latimes.com

Getting the actual meat-and-potatoes idea behind a song down.

toromagazine.com

After we threw our bags into our rooms, we met in a small canteen serving meat-and-potatoes dishes, with few fruits and vegetables in sight.

news.nationalpost.com

On the more meat-and-potatoes songs, he changes his style accordingly, letting his bandmates take center stage.

loudwire.com

We are a meat-and-potatoes team, and we make a lot of plays below the hash marks.

bluejacketsxtra.dispatch.com

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

meat and po·ˈta·toes СЪЩ Am прен разг

meat-and-po·ˈta·toes ПРИЛ inv Am прен разг

I. meat [mi:t] СЪЩ

1. meat no pl:

2. meat (type):

3. meat no pl esp Am (edible part):

4. meat no pl прен (subject matter):

Phrases:

II. meat [mi:t] СЪЩ modifier

po·ta·to <pl -es> [pəˈteɪtəʊ, Am -t̬oʊ] СЪЩ

and [ænd, ənd] СЗ

1. and (jointly):

2. and (plus):

3. and (in numbers):

4. and (then):

5. and (consequently):

6. and разг (in order to):

7. and (for emphasis):

8. and (ever):

Phrases:

"Гурме и гастрономия"

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците