INCOME-SPLIT TAX SYSTEM - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

personal income tax: Steuer f auf privates Einkommen

graduated income tax: gestaffelte Einkommensteuer

income tax: Lohnsteuer f <-, -n>

flat income tax: Einkommensteuer f ohne Progression

income tax: Einkommensteuer f

income tax scale: Einkommensteuertarif м

income tax: Einkommenssteuer f <-, -n>

investment income tax: Kapitalertragsteuer f

немски

английски

Einkommensteuer: income tax

ertragssteuerbegünstigt: income tax-privileged

в PONS речника

I. tax <pl -es> [tæks] СЪЩ

1. tax ФИН (levy):

tax: Steuer f <-, -n>

tax: Abgabe f <-, -n>

tax on business capital: Gewerbekapitalsteuer f <-, -n>

council Brit[or Am local]taxes: Kommunalabgaben pl

council Brit[or Am local]taxes: Gemeindesteuer f <-, -n> CH

tax deducted at source: Quellensteuer f <-, -n>

tax on earnings: Gewinnbesteuerung f <-, -en>

income tax: Einkommenssteuer f <-, -n>

tax on income: Ertragsteuer м <-, -n>

motor vehicle tax: Kraftfahrzeugsteuer f <-, -n>

motor vehicle tax: Motorfahrzeugsteuer f <-, -n> CH

tax on property: Vermögenssteuer f <-, -n>

indirect [or Am also hidden]taxes: indirekte Steuern

to collect/levy taxes: Steuern einziehen/erheben

to cut/increase taxes: Steuern senken/erhöhen

to impose [or put] a tax on sth: etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]

to pay [one's] taxes: [seine] Steuern zahlen

to pay tax on sth: etw versteuern

2. tax no pl (levying):

tax: Besteuerung f <-, -en>

double tax: Doppelbesteuerung f <-, -en>

after/before tax[es]: nach/vor Abzug von Steuern

after/before tax[es]: netto/brutto

3. tax прен:

tax (burden: on a person) on: Belastung f <-, -en> für +вин

tax (on patience, resources, time) on: Beanspruchung f <-, -en> +род

the preparations for the meeting were a heavy tax on him: die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch

to be a tax on one's nerves: eine nervliche Belastung sein

II. tax [tæks] СЪЩ modifier

tax (advantages, declaration, progression):

tax: Steuer-

pre-tax profit: Gewinn м vor Abzug von Steuern

III. tax [tæks] ГЛАГ прх

1. tax (levy):

to tax sb/sth: jdn/etw besteuern

to be taxed [heavily/lightly]: [hoch/niedrig] besteuert werden

2. tax прен:

to tax sb/sth (burden): jdn/etw belasten

to tax sb/sth (make demands): jdn/etw beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]

to tax sb with sth (confront): jdn einer S. род beschuldigen [o. bezichtigen]

in·come [ˈɪŋkʌm, Am esp ˈɪn-] СЪЩ

income: Einkommen ср <-s, ->

income: CH esp Lohn м

income: Einnahmen pl

income: Einkünfte pl

income (proceeds, return): Ertrag м <-(e)s, -trä·ge>

government income: Regierungseinnahmen pl

personal income: Privateinkommen ср

personal income: Einkommen ср der privaten Haushalte

people on low incomes: Menschen mit niedrigem Einkommen

income from investment of capital: Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

income from real estate holdings: Liegenschaftenerfolg м

income from trade investments: Beteiligungsertrag м

income from trading activities: Handelsergebnis ср

I. split [splɪt] СЪЩ

1. split in +дат:

split (crack): Riss м <-es, -e> in +дат

split (in wall, cement, wood): Spalt м <-(e)s, -e>

2. split (division in opinion):

split: Kluft f <-, Klụ̈f·te>

split ПОЛИТ: Spaltung f <-, -en>

there was a three-way split in the voting: die Wählerschaft zerfiel in drei Lager

3. split (marital separation):

split: Trennung f <-, -en>

4. split ИКОН, БОРСА:

split: Aktiensplit м

split: Entzweiung f <-, -en>

split: Spaltung f <-, -en>

5. split (share):

split: Anteil м <-(e)s, -e>

a two/three/four-way split: eine Aufteilung in zwei/drei/vier Teile

6. split (with legs):

the splits pl [or Am a split]: Spagat м <-(e)s, -e>

to do the splits: [einen] Spagat machen

7. split ГАСТР:

[banana] split: Bananensplit м <-s, -s>

8. split (small bottle):

split: kleine Flasche

split of champagne: Pikkolo м <-s, -s> ФРГ разг

II. split <-tt-, split, split> [splɪt] ГЛАГ прх

1. split (divide):

to split sth: etw teilen

the teacher split the children into three groups: der Lehrer teilte die Kinder in drei Gruppen [ein]

to split an atom: ein Atom spalten

to split the difference прен: sich вин auf halbem Weg einigen

to split sth in half: etw halbieren

to split sth down the middle: etw in der Mitte [durch]teilen

to split a muffin/a roll in two: einen Muffin/ein Brötchen in der Mitte durchschneiden

to split shares: Aktien splitten

to split the vote Am ПОЛИТ: die Stimme auf mehrere Kandidaten/Kandidatinnen verteilen

to split wood: Holz spalten

2. split прен (create division):

to split a group/a party: eine Gruppe/eine Partei spalten

the issue has split the employers' group: die Arbeitgeber haben sich über die Frage entzweit

to be split over sth: in etw дат gespalten sein

3. split (rip, crack):

to split a seam: eine Naht aufplatzen lassen

to split one's head open: sich дат den Kopf aufschlagen

to split a log open: ein Holzscheit spalten

Phrases:

to split a gut Am разг: Bauchweh vor Lachen haben

to split hairs прин: Haarspalterei betreiben прин

to split one's sides: vor Lachen fast platzen разг

III. split <-tt-, split, split> [splɪt] ГЛАГ нпрх

1. split (divide):

split wood, board, wall, stone: [entzwei]brechen

split seam, cloth: aufplatzen

split fabric: zerreißen

split hair: splissen

to split into groups: sich вин aufteilen

to split in half: entzweibrechen

to split open: aufplatzen

to split open: aufbrechen

to split open прен: sich вин entzweien

2. split (become splinter group):

to split from sth: sich вин von etw дат abspalten

3. split (end relationship):

split: sich вин trennen

4. split dated разг (leave):

split: abhauen <haut ab, haute ab [o. geh hieb ab], abgehauen [o. südd, A abgehaut] haute ab, abgehauen> разг

hey man, let's split before the cops come: Mann, lass uns abhauen, bevor die Bullen kommen

5. split Brit, Aus dated разг (inform):

to split on sb [to sb]: jdn [bei jdm] verpfeifen прин [o. verpetzen] разг

6. split (to curdle):

split: gerinnen <gerann, geronnen>

sys·tem [ˈsɪstəm] СЪЩ

1. system (network):

system: System ср <-s, -e>

a music/sound system: eine [Musik]anlage

system of presentation: Darstellungssystematik f

rail/road system ТРАНСП: Schienen-/Straßennetz ср

2. system ИНФОРМ:

system: System ср <-s, -e>

3. system (method of organization):

system: System ср <-s, -e>

system ПОЛИТ: System ср <-s, -e>

system ПОЛИТ: Regime ср <-s, -s>

the caste system: das Kastensystem

the legal system: das Rechtssystem

4. system АСТРОН:

system: System ср <-s, -e>

solar system: Sonnensystem ср <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system: System ср <-s, -e>

binary/decimal system: Binär-/Dezimalsystem ср

6. system approv (order):

system: System ср <-s, -e>

system: Ordnung f <-, -en>

7. system МЕД:

system: [Organ]system ср

the system: der Organismus

digestive/immune/nervous system: Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ср

8. system прин:

the system (the establishment): das System

to beat the system: sich вин gegen das System durchsetzen

Phrases:

to get something out of one's system разг: etw loswerden разг

Запис в OpenDict

split ГЛАГ

to be split on sth: sich über etw (akk) uneinig sein

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

income-split tax system СЪЩ TAX

income-split tax system: Ehegatten-Splitting ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

income tax: Ertragsteuer f

income tax: Einkommensteuer f

income tax: Lohnsteuer f

немски

английски

Ehegatten-Splitting: income-split tax system

Einkommensteuer: income tax

Ertragsteuer (Einkommensteuer): income tax

Lohnsteuer: income tax

Einkommensteuerschuld: income tax liability

Körperschaftsteuersatz: corporate income tax rate

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

income СЪЩ FINMKT

income (ertragsorientiertes Anlageziel): Income ср

income СЪЩ TAX

income: Einkommen ср

income: Einkünfte мн

split СЪЩ FINMKT

split (Veränderung in der Anzahl der auf das Grundkapital einer Aktiengesellschaft ausgegebenen Aktien (Splitting)): Split м

income СЪЩ ACCOUNT

income: Einnahmen мн

income: Ertrag м

income: Umsatz м

Present
I	tax
you	tax
he/she/it	taxes
we	tax
you	tax
they	tax

Past
I	taxed
you	taxed
he/she/it	taxed
we	taxed
you	taxed
they	taxed

Present Perfect
I	have	taxed
you	have	taxed
he/she/it	has	taxed
we	have	taxed
you	have	taxed
they	have	taxed

Past Perfect
I	had	taxed
you	had	taxed
he/she/it	had	taxed
we	had	taxed
you	had	taxed
they	had	taxed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Males had a median income of $30,924 versus $21,607 for females.

en.wikipedia.org

He's slowly saving income from the tea trolley to have the test done.

www.timescolonist.com

The income statement can be prepared in one of two methods.

en.wikipedia.org

Many systems exclude from income part or all of superannuation or other national retirement plan payments.

en.wikipedia.org

The remainder of church income comes from voluntary, tax-deductible donations from the faithful.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. tax <pl -es> [tæks] СЪЩ

1. tax ФИН (levy):

2. tax no pl (levying):

3. tax прен:

II. tax [tæks] СЪЩ modifier

tax (advantages, declaration, progression):

III. tax [tæks] ГЛАГ прх

1. tax (levy):

2. tax прен:

in·come [ˈɪŋkʌm, Am esp ˈɪn-] СЪЩ

I. split [splɪt] СЪЩ

1. split in +дат:

2. split (division in opinion):

3. split (marital separation):

4. split ИКОН, БОРСА:

5. split (share):

6. split (with legs):

7. split ГАСТР:

8. split (small bottle):

II. split <-tt-, split, split> [splɪt] ГЛАГ прх

1. split (divide):

2. split прен (create division):

3. split (rip, crack):

Phrases:

III. split <-tt-, split, split> [splɪt] ГЛАГ нпрх

1. split (divide):

2. split (become splinter group):

3. split (end relationship):

4. split dated разг (leave):

5. split Brit, Aus dated разг (inform):

6. split (to curdle):

sys·tem [ˈsɪstəm] СЪЩ

1. system (network):

2. system ИНФОРМ:

3. system (method of organization):

4. system АСТРОН:

5. system (way of measuring):

6. system approv (order):

7. system МЕД:

8. system прин:

Phrases:

split ГЛАГ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

income-split tax system СЪЩ TAX

income СЪЩ FINMKT

income СЪЩ TAX

split СЪЩ FINMKT

income СЪЩ ACCOUNT

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците