Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dance music
Tanzmusik

в PONS речника

ˈdance mu·sic СЪЩ no pl

Tanzmusik f <-, -en>
в PONS речника
в PONS речника

I. dance [dɑ:n(t)s, Am dæn(t)s] ГЛАГ нпрх

1. dance (to music):

to dance to sth/with sb
zu etw дат /mit jdm tanzen

2. dance (skip):

Phrases:

II. dance [dɑ:n(t)s, Am dæn(t)s] ГЛАГ прх

1. dance (partner):

2. dance (perform):

Phrases:

III. dance [dɑ:n(t)s, Am dæn(t)s] СЪЩ

1. dance (to music):

Tanz м <-es, Tänze>

2. dance (steps):

Tanz м <-es, Tänze>
Schieber м <-s, ->

3. dance (ball):

Tanzabend м <-s, -e>
Ball м <-(e)s, Bälle>

4. dance no pl (art):

Tanz м <-es> kein pl

I. lead2 [li:d] СЪЩ

1. lead ТЕАТ, КИНО:

Hauptrolle f <-, -n>

2. lead usu sing (guiding, example):

Beispiel ср <-(e)s, -e>
to follow sb's lead

3. lead usu sing (guiding in dance):

Führung f <-> kein pl
to follow sb's lead
sich вин von jdm führen lassen

4. lead no pl (front position):

Führung f <-> kein pl
to be in the lead СПОРТ
to go [or move] into the lead СПОРТ

5. lead (position in advance):

Vorsprung м <-s, -sprün·ge>

6. lead (clue):

Hinweis м <-es, -e>
to get a lead on sth

7. lead (connecting wire):

Kabel ср <-s, ->

8. lead Brit, Aus (rope for pet):

Leine f <-, -n>
to be [let] off the lead прен шег

9. lead ТИП:

II. lead2 <led, led> [li:d] ГЛАГ прх

1. lead (be in charge of):

to lead sb/sth
jdn/etw führen

2. lead (guide):

to lead sb/sth
jdn/etw führen
jdn in/über/durch etw вин führen
to lead sb to sth
jdn zu etw дат führen

3. lead (go in advance):

to lead the way in sth прен
bei etw дат an der Spitze stehen

4. lead (cause to have):

5. lead прин (cause to do):

to lead sb to do sth
jdn dazu verleiten, etw zu tun

6. lead ИКОН, СПОРТ (be ahead of):

to lead sb

7. lead (spend):

8. lead (influence):

to lead sb witness

Phrases:

to lead sb up [or down] the garden path разг
to lead sb a merry dance разг
to lead sb by the nose разг
jdn unter seiner Fuchtel haben разг

III. lead2 <led, led> [li:d] ГЛАГ нпрх

1. lead (be in charge):

2. lead (be guide):

to lead from the front прен

3. lead (guide woman dancer):

4. lead (be directed towards):

5. lead (implicate):

to lead to sth
auf etw вин hinweisen

6. lead (cause to develop, happen):

to lead to sth
zu etw дат führen

7. lead (be in the lead):

lead СПОРТ

8. lead ЮР:

Phrases:

to lead with one's chin разг

I. lead1 [led] СЪЩ

1. lead no pl (metal):

Blei ср <-(e)s, -e>

2. lead (pencil filling):

Mine f <-, -n>

3. lead no pl (graphite):

Grafit м <-s, -e>

4. lead no pl (bullets):

Blei ср <-(e)s, -e> остар

5. lead Brit (strips of lead):

6. lead МОР:

Lot ср <-(e)s, -e> spec

Phrases:

ein steifes Rohr haben sl вулг
sich вин beeilen
to swing the lead Brit разг (pretend to be sick)
krankfeiern разг
sich вин drücken разг
schwänzen разг CH

II. lead1 [led] СЪЩ modifier

lead (bullet, crystal, pipe, weight):

Phrases:

mu·sic [ˈmju:zɪk] СЪЩ no pl

1. music (pattern of sounds):

Musik f <-, -en>

2. music no pl УЩЕ, УНИ (study of music):

Musik f <-, -en>

3. music (notes):

Present
Idance
youdance
he/she/itdances
wedance
youdance
theydance
Past
Idanced
youdanced
he/she/itdanced
wedanced
youdanced
theydanced
Present Perfect
Ihavedanced
youhavedanced
he/she/ithasdanced
wehavedanced
youhavedanced
theyhavedanced
Past Perfect
Ihaddanced
youhaddanced
he/she/ithaddanced
wehaddanced
youhaddanced
theyhaddanced

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The development of tourism in the 19th century brought a demand for dance music in tea-rooms and hotels.
en.wikipedia.org
The schedule is designed to be stranded in its approach to fulfilling its remit of representing all genres of dance music.
en.wikipedia.org
This idea that dance music is a kind of minority interest, a bit like ska, is wrong.
en.wikipedia.org
His desire to leave his definition of dance music on vinyl for posterity grew through the experience he was gaining in the clubs.
en.wikipedia.org
Increasingly, synthesizers became more and more unpopular in rock music, and became almost exclusively used by electronic dance music producers.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Elements of pop music are not usually found in Lithuanian art music, but some composers, like Vytautas V. Jurgutis, who is fascinated with complexity and sophistication in his electronic compositions based on advanced sound programming techniques, dares to present dance music inspired works intertwined with pop elements.
www.goethe.de
[...]
Elemente der Popmusik findet man üblicherweise in litauischer Kunstmusik nicht, aber einige Komponisten, wie Vytautas V. Jurgutis, den die Komplexität und Raffinesse in seinen elektronischen Kompositionen faszinieren, die von fortgeschrittenen Tonprogrammierverfahren ausgehen, wagt es, Werke zu präsentieren, die von Tanzmusik inspiriert wurden und die mit Popelementen verflochten sind.
[...]
some 1000 artists present their skills over a period of three days – the repertoire stretches from electronic dance music, through jazz and classical music, to traditional chorales.
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Rund 1000 Künstlerinnen und Künstler präsentieren drei Tage lang ihr Können – das Repertoire reicht dabei von elektronischer Tanzmusik über Jazz und Klassik bis hin zu traditioneller Chormusik.
[...]
Karen Boswall Documentary, Mozambique/Portugal 2004, 52 min, orig. w/ Eng. subtitles For a South African tour, young Mozambican musicians who otherwise play jazz, funk and hip-hop join the grandmasters of Marrabenta, a dance music that combines traditional Mozambican rhythms with Portuguese folk music.
[...]
www.hkw.de
[...]
Karen Boswall Dokumentation, Mosambik/Portugal 2004, 52 min, OmE Für eine Tournee in Südafrika schließen sich junge mosambikanische Musiker, die sonst Jazz, Funk und Hip Hop spielen, den Grandseigneurs des Marrabenta, einer Tanzmusik aus traditionellen mosambikanischen Rhythmen und portugiesischer Folkmusik, an.
[...]
[...]
When about 1912 Ragtime, the first modern form of dance music, gained ground in Great Britain, Onestep evolved into Rag.
[...]
www.anidance.de
[...]
Als um 1912 der Ragtime, die erste moderne Form der Tanzmusik, in England an Boden gewann, entwickelte sich aus dem Onestep der Rag.
[...]
[...]
Garnished with an extra hot shot of sleaziness, Accessory are concentrating on the essential element for electronic dance music:
[...]
www.infrarot.de
[...]
Garniert mit einem extra-heißen Schuss Verruchtheit, konzentrieren sich Accessory hier auf das Wesentliche, was elektronische Tanzmusik ausmachen sollte:
[...]