COUNTRY AND WESTERN - английски-немски превод

в PONS речника

coun·try and ˈwest·ern СЪЩ no pl

country and western: Country- und Westernmusik f

в PONS речника

английски

немски

town and country: Stadt und Land

they were listed by name and country of origin: die Studenten waren dem Namen und Heimatland nach aufgelistet

немски

английски

Land und Leute: the country and its people

Landschaftsplaner(in): town and country planner

Landschaftsplanung: town and country planning

das wirtschaftliche und soziale Gefüge eines Staates: a country's economic and social fabric

Planungsrecht: law concerning town and country planning

Raumordnungsgesetz: Town and Country Planning Act Brit

Bebauungsgesetz: Town and Country Planning Act Brit

в PONS речника

I. coun·try [ˈkʌntri] СЪЩ

1. country (nation):

country: Land ср <-(e)s, Lạ̈n·der>

country of destination: Bestimmungsland ср <-(e)s, -länder>

the east/west of the country: der Osten/Westen des Landes

country of origin: Herkunftsland ср <-(e)s, -länder>

native country: Heimat f <-, -en>

native country: Heimatland ср <-(e)s, -länder>

to die for one's country: fürs Vaterland sterben

2. country no pl (population):

the country: das Volk

the whole country: das ganze Land

to go to the country Brit ПОЛИТ: Neuwahlen ausschreiben

3. country no pl (rural areas):

the country: das Land

town and country: Stadt und Land

in the country: auf dem Land

a weekend in the country: ein Wochenende ср auf dem Land

4. country no pl (land):

country: Land ср <-(e)s> kein pl

country: Gebiet ср <-(e)s, -e>

marshy country: Sumpfgebiet ср <-(e)s, -e>

open country: freies Land

rough country: urwüchsige Landschaft

the undiscovered country ЛИТ: das Reich des Todes geh

across country (not on roads): querfeldein

across country (avoiding towns): über Land

5. country no pl (music):

country: Countrymusik f

II. coun·try [ˈkʌntri] СЪЩ modifier

1. country (rural):

country (cottage, lane): Land-

country (customs, ways): ländlich

country life: Landleben ср <-s> kein pl

country village: bäuerliches Dorf

2. country МУЗ:

country (record, singer): volkstümlich

country music: Countrymusik f

I. west·ern [ˈwestən, Am -tɚn] ПРИЛ attr, inv

1. western ГЕОГ:

western: West-

western: westlich

western Europe: Westeuropa ср <-s>

western France: Westfrankreich ср

western states: Weststaaten pl (der USA)

2. western (of culture):

Western: westlich

Western culture/medicine: westliche Kultur/Medizin

3. western ПОЛИТ hist (non-communist):

Western: westlich

4. western (of wind):

western: westlich

II. west·ern [ˈwestən, Am -tɚn] СЪЩ

western (film): Western м <-(s), ->

western (novel): Wildwestroman м

and [ænd, ənd] СЗ

1. and (jointly):

and: und

John, Mary[,] and also their two kids: John, Mary sowie die beiden Kinder

a black and white cow: eine schwarz[-]weiße Kuh

both ... and ...: sowohl ... als [o. wie] auch ...

both John and Annie agreed: John und Annie waren beide einverstanden

she likes both vegetarian and meat dishes: sie mag vegetarische Gerichte ebenso gern wie Fleischgerichte

and/or: und/oder

2. and (plus):

6 and 5 is 11: 6 und [o. plus] 5 ist 11

3. and (in numbers):

a hundred and fifty-two dollars: hundert[und]zweiundfünfzig Dollar

twelve and six Brit hist: zwölf Schilling und sechs [Six]pence

4. and (then):

and: und [dann]

let's go into town and have dinner out: gehen wir doch in die Stadt etwas essen!

he sat down in the bathtub[,] and the phone began to ring: er hatte sich gerade in die Badewanne gesetzt, als das Telefon zu klingeln anfing

and then I got dressed and then had breakfast: ich zog mich an[,] und anschließend [o. dann] habe ich gefrühstückt

5. and (consequently):

one more slip and you're fired: noch ein Fehler, und Sie fliegen

do that and you'll regret it: wenn du das tust, wirst du es bereuen

6. and разг (in order to):

come and see this!: komm her, das musst du sehen!

come and see me tomorrow: komm mich morgen besuchen!

let's wait and see: warten wir mal ab

to go and do sth: etw tun

go and ask your dad: frag [doch] deinen Vater

to try and do sth: etw versuchen

to try and do sth: versuchen[,] etw zu tun

7. and (for emphasis):

I'll tell you when I'm good and ready: ich sag's dir, wenn ich so weit bin

nice and cold/hot: [so richtig] schön kalt/heiß

8. and (ever):

more and more: immer mehr

faster and faster: immer schneller

he talked and talked: er redete andauernd

we laughed and laughed: wir haben nur gelacht

for hours and hours: stundenlang

for miles and miles: meilenweit

time and time again: immer wieder

time and time again: andauernd

Phrases:

and all (the rest): mit allem Drum und Dran разг

the dog ate the fish, bones and all: der Hund fraß den ganzen Fisch, sowohl die Gräten als auch sonst alles

разг (as well) I was so mad and all that I ...: ich war so sauer, dass ich ... sl

they were a great team and all: sie waren ein echt tolles Team разг

and all that разг: und dergleichen разг

and all that разг: und so was

and how! разг: und wie!

and so on [or forth] [or and so on and so forth]: und so weiter [und so fort]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The first one serves the western part of the town.

en.wikipedia.org

The differences between western and eastern groups were especially seen in architecture and clothes.

en.wikipedia.org

It is located in the western central part of the oblast.

en.wikipedia.org

The western part of the church is where the remains of the tower are.

en.wikipedia.org

It is located western part of the district.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "country and western" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

coun·try and ˈwest·ern СЪЩ no pl

I. coun·try [ˈkʌntri] СЪЩ

1. country (nation):

2. country no pl (population):

3. country no pl (rural areas):

4. country no pl (land):

5. country no pl (music):

II. coun·try [ˈkʌntri] СЪЩ modifier

1. country (rural):

2. country МУЗ:

I. west·ern [ˈwestən, Am -tɚn] ПРИЛ attr, inv

1. western ГЕОГ:

2. western (of culture):

3. western ПОЛИТ hist (non-communist):

4. western (of wind):

II. west·ern [ˈwestən, Am -tɚn] СЪЩ

and [ænd, ənd] СЗ

1. and (jointly):

2. and (plus):

3. and (in numbers):

4. and (then):

5. and (consequently):

6. and разг (in order to):

7. and (for emphasis):

8. and (ever):

Phrases:

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "country and western" на други езици