Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Cable
bläst

I. blow1 <blew, blown> [bləʊ, Am bloʊ] ГЛАГ нпрх

1. blow wind:

blasen <bläst, blies, geblasen>

2. blow (be moved):

3. blow (make a sound):

4. blow (exhale):

blasen <bläst, blies, geblasen> разг

5. blow esp Brit (pant):

6. blow whale:

blasen <bläst, blies, geblasen>
there she blows!

7. blow (break, go off):

blow fuse, light bulb
blow gasket
blow circuit-breaker
blow tyre

8. blow разг (leave):

abhauen <haut ab, haute ab [o. geh hieb ab], abgehauen [o. südd, A abgehaut] haute ab, abgehauen> разг
so Leute, ich muss dann mal los разг

Phrases:

to blow hot and cold: sb blows hot and cold разг

II. blow1 <blew, blown> [bləʊ, Am bloʊ] ГЛАГ прх

1. blow (propel):

to blow sth in/off sth
etw in/von etw вин blasen
to blow sth across/in/onto sth wind
etw über/in/auf etw вин wehen
to blow sth off sth
etw von etw дат wehen

2. blow (send):

to blow sb a kiss [or a kiss at sb]
to blow sb a kiss [or a kiss at sb]
jdm ein Bussi schicken разг A

3. blow (play):

to blow sth
etw blasen
to blow a horn ВОЕН

4. blow (evacuate):

5. blow (create):

6. blow (destroy):

to blow sth
etw zerstören [o. разг kaputt machen]
etw in die Luft sprengen [o. разг jagen]

7. blow разг (squander):

Geld verpulvern разг

8. blow разг (expose):

to blow sth
etw auffliegen lassen разг
jdn [o. jds Tarnung] auffliegen lassen разг
auffliegen разг

9. blow <blowed, blowed> Brit разг (damn):

blow [it]!
verflixt! разг

10. blow разг (bungle):

to blow sth
etw vermasseln sl

11. blow вулг sl (fellate):

to blow sb
jdm einen blasen вулг

Phrases:

to blow one's cool esp Am разг
to blow one's cool esp Am разг
sich вин aufregen
in die Luft gehen разг прен
explodieren прен
to blow the gaff Brit разг
to blow the gaff on sb Brit разг
to blow one's lid [or stack] [or top] разг
explodieren прен
to blow one's lid [or stack] [or top] разг
in die Luft gehen разг прен
to blow sb's mind разг
jdn umhauen разг прен
übertreiben <übertreibt, übertrieb, übertrieben>
jdn/etw fallenlassen
to blow the whistle on sb разг

III. blow1 [bləʊ, Am bloʊ] СЪЩ no pl

1. blow (exhalation):

Blasen ср

2. blow (with nose):

3. blow Brit dated (fresh air):

4. blow разг (marijuana):

Pot ср <-s> sl

blow2 [bləʊ, Am bloʊ] СЪЩ

1. blow:

Schlag м <-(e)s, Schlä̱·ge>
to come to blows over sth
sich вин wegen einer S. род prügeln

2. blow:

[Schicksals]schlag м für +вин
Schlag м <-(e)s, Schlä̱·ge> für +вин

Phrases:

viel für etw вин bewirken

blow-by-ˈblow ПРИЛ

I. blow about, blow around ГЛАГ нпрх

II. blow about, blow around ГЛАГ прх

to blow about [or around] sb/sth
jdn/etw herumwirbeln

low ˈblow СЪЩ

Tiefschlag м <-(e)s, -schläge> a. прен

I. ˈblow-dry <-ie-> ГЛАГ прх

II. ˈblow-dry СЪЩ no pl

Föhnen ср

I. blow away ГЛАГ прх

1. blow away wind:

to blow away sth

2. blow away разг (kill):

to blow away sb
jdn wegpusten sl [o. umlegen]

3. blow away прен разг (shock):

to blow away sb
jdn [fast] umhauen разг прен

Phrases:

II. blow away ГЛАГ нпрх

I. blow down ГЛАГ нпрх

II. blow down ГЛАГ прх

to blow down sth
Запис в OpenDict

blow ГЛАГ

that blows (that sucks) Am sl
das nervt разг
that blows (that sucks) Am sl
Запис в OpenDict

blow away ГЛАГ

to blow sb away [or away sb] (shock) прен разг
Present
Iblow
youblow
he/she/itblows
weblow
youblow
theyblow
Past
Iblew
youblew
he/she/itblew
weblew
youblew
theyblew
Present Perfect
Ihaveblown
youhaveblown
he/she/ithasblown
wehaveblown
youhaveblown
theyhaveblown
Past Perfect
Ihadblown
youhadblown
he/she/ithadblown
wehadblown
youhadblown
theyhadblown

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The honeydew can rain down on neighboring and understory plants.
en.wikipedia.org
But when other items rain down, it's feared that the cause may be more ominous than mere weather.
en.wikipedia.org
I could go on, but the blow-by-blow is irrelevant.
www.thefrisky.com
As it happens, it is presented, often with the viewer/listener getting a blow-by-blow account as it unfolds.
jamaica-gleaner.com
It usually starts by giving a blow-by-blow account on what really happened, and why did it happen.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
We need clearly less base load power stations, but more flexible reserves, which will generate power if the wind will not blow or if the sun will not shine”, said Ralph Harthan, expert for climate protection in the Energy and Climate Division of Oeko-Institute.
www.oeko.de
[...]
Wir benötigen deutlich weniger Grundlastkraftwerke, jedoch mehr flexible Reserven, die dann Strom erzeugen, wenn der Wind nicht weht oder die Sonne nicht scheint“, so Ralph Harthan, Klimaschutz-Experte im Institutsbereich Energie & Klimaschutz am Öko-Institut.
[...]
THE “VENT” OR “PELÈR” Blows from the North during the first twelve hours of the day, affecting a large part of the surface of Lake Garda incorporating and nourishing other winds.
[...]
www.gardatrentino.it
[...]
DER „VENT“ ODER „PELÈR“ Weht während der ersten zwölf Stunden des Tages aus Norden über einen großen Teil der Oberfläche des Gardasees und vermischt sich mit anderen Winden oder nährt sie.
[...]
[...]
The "wind" that seems to blow in all corners of the exhibition rooms comes mainly from the south and southeast.
universes-in-universe.org
[...]
Dabei kommt der "Wind", der gleichsam in allen Ecken der Ausstellungsräume weht, hauptsächlich aus südlicher und südöstlicher Richtung.
[...]
At present, if the wind is blowing too strongly, rotor blades are turned out of the wind over their full length.
[...]
www.iwes.fraunhofer.de
[...]
Derzeit werden Rotorblätter in voller Länge aus dem Wind gedreht, wenn der Wind zu stark weht.
[...]
[...]
as a pale beam of light that drips through a chink, as a low traffic noise that is being blown into the silence from far away.
[...]
maximiliansforum.de
[...]
als blasser Lichtstrahl, der durch irgendeine Ritze tropft, als leises Verkehrsrauschen, das von weit in die Stille geweht wird.
[...]