PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It was lit by three rows of incandescent street lights.
en.wikipedia.org The lamps require only one-fifth of the energy required to produce the same intensity as incandescent lamps.
en.wikipedia.org These lamps consisted of a reflector and incandescent lamp and a separate belt-mounted wet-cell storage battery.
en.wikipedia.org Inside the canopy is an ornate iron light fixture with four incandescent bulbs to light the fountain.
en.wikipedia.org She was cut severely over her left eye by one of the incandescent lamps.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dr.hauschka.com The Romans are said to have steeped the bulbs of the Madonna Lily in oil and used the extract to care for their sore feet.
[...][...]
Die Römer sollen die Zwiebeln der Madonnenlilie in Öl eingelegt und mit dem Auszug ihre wunden Füße gepflegt haben.
[...][...]
www.zolltarifnummern.de Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower, chicory plants and roots ( excl. bulbs, tubers and tuberous roots used for human consumption and chicory roots of the variety cichorium intybus sativum )
[...][...]
Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, ruhend, im Wachstum oder in Blüte sowie Zichorienpflanzen und Zichorienwurzeln ( ausg. Zwiebeln, Wurzeln und Knollen, die zu Ernährungszwecken verwendet werden sowie Zichorienwurzeln der Varietät Cichorium intybus sativum )
[...][...]
www.degenhardt-blumenzwiebeln.de In order to be able to harvest the tulips at just the right degree of maturity, we work with a powerful tulip harvester that pulls the bulbs out of the ground like a potato digger and transports them to the trailer travelling alongside.
[...][...]
Um die Tulpen im richtigen Reifezustand ernten zu können, arbeiten wir mit einem schlagkräftigen Tulpenvollernter, der ähnlich wie ein Kartoffelroder die Zwiebeln aus dem Boden holt und in nebenher fahrende Anhänger transportiert.
[...][...]
www.degenhardt-blumenzwiebeln.de In the case of tulips, to put it simply, we plant small bulbs (so-called propagating material) in the field during the autumn and harvest strong bulbs for the production of cut flowers and for sales in the early summer.
[...][...]
Dies geschieht bei den Tulpen vereinfacht gesagt so, dass wir kleine Zwiebeln (sogenanntes Pflanzgut) im Herbst auf dem Feld pflanzen und im Frühsommer kräftige Zwiebeln für die Schnittblumenproduktion und den Verkauf ernten.
[...][...]
www.dr.hauschka.com The Madonna Lily is able to transform the stasis and hardness of the bulb into intoxicating beauty.
[...][...]
Die Stauung und Verhärtung der Zwiebel weiß die Madonnenlilie umzuwandeln in betörende Schönheit.
[...]