BILLING TERMS - английски-немски превод

в PONS речника

I. bill¹ [bɪl] СЪЩ

1. bill (invoice):

bill: Rechnung f <-, -en>

could we have the bill, please?: wir möchten bitte zahlen

could we have the bill, please?: zahlen bitte!

put it on my bill: setzen Sie das auf meine Rechnung

to foot the bill: die Rechnung bezahlen [o. geh begleichen]

2. bill Am (bank note):

bill: Geldschein м <-(e)s, -e>

bill: Banknote f <-, -n>

[one-]dollar bill: Dollarschein м

[one-]dollar bill: Dollarnote f

3. bill ФИН:

bills payable: Wechselverbindlichkeiten pl

bills receivable: Wechselforderungen pl

commercial bill: Handelswechsel м <-s, ->

commercial bill: Warenwechsel м <-s, ->

domestic bill: Inlandswechsel м <-s, ->

domiciled bill: Domizilwechsel м

due bill ФИН: fälliger Wechsel

foreign bill: Auslandswechsel м

trade bill: Warenwechsel м <-s, ->

trade bill: Handelswechsel м <-s, ->

Treasury [or Am T]bill: Schatzwechsel м

long-dated bill: langfristiger Wechsel

short-dated bill: kurzfristiger Wechsel

to accept a bill: einen Wechsel akzeptieren

to discount a bill: einen Wechsel diskontieren

to discount a bill Am БОРСА: Verpflichtungserklärung f über Lieferung von Wertpapieren

4. bill (proposed law):

bill: Gesetzentwurf м <-(e)s, -würfe>

bill: Gesetzesvorlage f <-, -n>

private member's bill: Gesetzesvorlage f eines Abgeordneten

private bill: Gesetzesvorlage f für ein Einzelfallgesetz

public bill: Gesetzesvorlage f für ein allgemeines Gesetz

to amend a bill (change): eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] abändern

to amend a bill (add): eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] ergänzen

to pass a bill: ein Gesetz verabschieden

to table a bill Brit: einen Gesetzesentwurf vorlegen

to table a bill Am: einen Gesetzesentwurf zurückstellen

to throw out a bill разг: ein Gesetz ablehnen

5. bill (placard):

bill: Plakat ср <-(e)s, -e>

“no bills” [or Am “post no bills”]: „Plakate ankleben verboten“

6. bill (list of celebrities):

bill: Besetzungsliste f

to top [or head] the bill: der Star des Abends sein

7. bill ЮР (written statement):

bill of indictment: Anklageschrift f <-, -en>

Phrases:

to fit the bill: der/die/das Richtige [o. Passende] sein

II. bill¹ [bɪl] ГЛАГ прх

1. bill (invoice):

to bill sb: jdm eine Rechnung ausstellen

to bill sb for sth: jdm etw in Rechnung stellen

to bill sb for sth: jdm etw berechnen

2. bill usu passive (listed):

to be billed: angekündigt werden

I. bill² [bɪl] СЪЩ

bill of bird:

bill: Schnabel м <-s, Schnä̱·bel>

II. bill² [bɪl] ГЛАГ нпрх

to bill and coo шег: [miteinander] turteln

bill·ing [ˈbɪlɪŋ] СЪЩ no pl

1. billing:

billing (list): Programm ср <-s, -e>

billing (advance notice): Ankündigung f <-, -en>

to get [or have] top billing: an oberster Stelle auf dem Programm stehen

2. billing (publicity):

advance billing: Reklame f <-, -n>

to live up to one's billing: halten, was man verspricht

3. billing (invoicing):

billing: Rechnungsschreiben ср

billing: Rechnungsstellung f <-, -en>

billing: Fakturierung f <-, -en>

4. billing (turnover of advertising agency):

billing: Umsatz м <-es, -sätze>

Bill [bɪl] СЪЩ no pl Brit sl

the [old] Bill: die Polente sl

I. term [tɜ:m, Am tɜ:rm] СЪЩ

1. term:

term (of two): Semester ср <-s, ->

term (of three): Trimester ср <-s, ->

half-term: kurze Ferien, die zwischen den langen Ferien liegen, z.B. Pfingst-/Herbstferien

2. term (set duration of job):

term: Amtszeit f <-, -en>

term of office: Amtsperiode f <-, -n>

term of office: Amtszeit f <-, -en>

3. term (period of sentence):

term of imprisonment: Haftdauer f <-> kein pl

prison term: Gefängnisstrafe f <-, -n>

4. term ИКОН form (duration of contract):

term: Laufzeit f <-, -en>

term: Dauer f <->

term of a policy: Vertragslaufzeit f <-, -en>

5. term no pl (anticipated date of birth):

term: Geburtstermin м <-s, -e>

her last pregnancy went to term: bei ihrer letzten Schwangerschaft hat sie das Kind bis zum Schluss ausgetragen

(period) term of pregnancy: Schwangerschaft f <-, -en>

6. term (range):

term: Dauer f <->

in the long/medium/short term: lang-/mittel-/kurzfristig

7. term (phrase):

term: Ausdruck м <-(e)s, -drü·cke>

term of abuse: Schimpfwort ср <-(e)s, -wörter>

term of endearment: Kosewort ср <-(e)s, -wörter>

in layman's terms: einfach ausgedrückt

to be on friendly terms with sb: mit jdm auf freundschaftlichem Fuß stehen

generic term: Gattungsbegriff м <-(e)s, -e>

in glowing terms: mit Begeisterung

legal term: Rechtsbegriff м <-(e)s, -e>

technical term: Fachausdruck м <-(e)s, -drücke>

in no uncertain terms: unmissverständlich

she told him what she thought in no uncertain terms: sie gab ihm unmissverständlich zu verstehen, was sie dachte

II. term [tɜ:m, Am tɜ:rm] ГЛАГ прх

to term sth I would term his behaviour unacceptable: ich würde sein Verhalten als inakzeptabel bezeichnen

to term sb [as] sth: jdn als etw bezeichnen

to term sb [as] sth: jdn etw nennen

Запис в OpenDict

term СЪЩ

term (phrase): Bezeichnung f

Запис в OpenDict

term СЪЩ

to carry a child to term: ein Baby austragen

Запис в OpenDict

terms СЪЩ

in terms of sth: bezüglich einer S. (gen)

in terms of sth: bezogen auf etw (akk)

in terms of sth: in Bezug auf etw (akk)

in terms of cost: kostenmäßig

Запис в OpenDict

terms СЪЩ

in terms of sth: hinsichtlich einer S. (gen)

in terms of sth: im Sinne von etw (dat)

Запис в OpenDict

terms СЪЩ

in terms of cost: was die Kosten anbelangt

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

billing terms СЪЩ ACCOUNT

billing terms: Rechnungsbedingungen f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Rechnungsbedingungen: billing terms

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

bill СЪЩ TRANS PROCESS

bill: Banknote f

bill: Schein м

bill СЪЩ ECON LAW

bill: Gesetzesentwurf м

bill СЪЩ handel

bill: Rechnung f

billing СЪЩ ACCOUNT

billing (Fakturierung): Abrechnung f

billing (Fakturierung): Rechnungsstellung f

billing (Fakturierung): Fakturierung f

term СЪЩ INV-FIN, MKT-WB

term (eines Kredits/Patents): Laufzeit f

terms СЪЩ pl

in terms of value INV-FIN: wertmäßig

terms СЪЩ INV-FIN

terms: Konditionen f мн

terms СЪЩ pl

in terms of balance sheet policy ACCOUNT: bilanzpolitisch

terms СЪЩ pl

in terms of monetary policy STATE: währungspolitisch

"Биология"

term СЪЩ

term: Begriff

Специализиран речник по транспорт

term СЪЩ

in money terms: in Geldeinheiten

Present
I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past
I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect
I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect
I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. bill1 [bɪl] СЪЩ

1. bill (invoice):

2. bill Am (bank note):

3. bill ФИН:

4. bill (proposed law):

5. bill (placard):

6. bill (list of celebrities):

7. bill ЮР (written statement):

Phrases:

II. bill1 [bɪl] ГЛАГ прх

1. bill (invoice):

2. bill usu passive (listed):

I. bill2 [bɪl] СЪЩ

bill of bird:

II. bill2 [bɪl] ГЛАГ нпрх

bill·ing [ˈbɪlɪŋ] СЪЩ no pl

1. billing:

2. billing (publicity):

3. billing (invoicing):

4. billing (turnover of advertising agency):

Bill [bɪl] СЪЩ no pl Brit sl

I. term [tɜ:m, Am tɜ:rm] СЪЩ

1. term:

2. term (set duration of job):

3. term (period of sentence):

4. term ИКОН form (duration of contract):

5. term no pl (anticipated date of birth):

6. term (range):

7. term (phrase):

II. term [tɜ:m, Am tɜ:rm] ГЛАГ прх

term СЪЩ

term СЪЩ

terms СЪЩ

terms СЪЩ

terms СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

billing terms СЪЩ ACCOUNT

bill СЪЩ TRANS PROCESS

bill СЪЩ ECON LAW

bill СЪЩ handel

billing СЪЩ ACCOUNT

term СЪЩ INV-FIN, MKT-WB

terms СЪЩ pl

terms СЪЩ INV-FIN

terms СЪЩ pl

terms СЪЩ pl

"Биология"

term СЪЩ

Специализиран речник по транспорт

term СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

Преглеждане на речниците

I. bill¹ [bɪl] СЪЩ

II. bill¹ [bɪl] ГЛАГ прх

I. bill² [bɪl] СЪЩ

II. bill² [bɪl] ГЛАГ нпрх