Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Companies Registration Office
britische Gesellschaftsregistrierbehörde

в PONS речника

Com·pa·nies Reg·is·ˈtra·tion Of·fice, CRO СЪЩ Brit

Companies Registration Office
britische Gesellschaftsregistrierbehörde
в PONS речника
Grundbuchamt
Land Registration Office
Firmenanmeldung
company registration
Firmeneintragung
company registration
Meldeamt
registration office
auf dem Meldeamt
at the registration office
Meldestelle
registration office
Zulassungsstelle
registration office
Anmeldestelle
registration [or filing] office
Einwohnermeldeamt
residents' registration office
в PONS речника

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СЪЩ

1. company ТЪРГ:

company
Firma f <-, -men>
company
Unternehmen ср <-s, ->
Adams and Company
Adams & Co.
car company
Autofirma f
Registrar of Companies (official)
Registerbevollmächtigter м
(list) register of companies [or companies' register]
Firmenregister м <-s, ->
(list) register of companies [or companies' register]
Handelsregister ср <-s, -> CH
close company
Personengesellschaft f <-, -en>
shipping company
Reederei f <-, -en>
to set up a company
eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company
Gesellschaft f <-, -en>
she bought two dogs for company
sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben
dull/poor company
langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft
good/interesting company
angenehme/interessante Gesellschaft
present company excepted
die Anwesenden ausgenommen
to be in company
in Gesellschaft sein
to be in good company
sich вин in guter Gesellschaft befinden
to enjoy one's own company ирон
gern allein [o. für sich вин] sein
to keep sb company
jdm Gesellschaft leisten
to keep company [with sb]
mit jdm Umgang haben [o. verkehren]
he's been keeping bad company
er befindet sich in schlechter Gesellschaft
in the company of
in Gesellschaft von
in the company of
begleitet von
I travelled in the company of two friends
ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company
Besuch м <-(e)s, -e> kein pl
company
Gäste
to expect/have company
Gäste erwarten/haben

4. company ТЕАТ:

company
Schauspieltruppe f
company
Ensemble ср <-s, -s>

5. company ВОЕН:

company
Kompanie f <-, -ni̱·en>

6. company Brit, Can:

[Girl] Guide company
Pfadfinderinnentruppe f

7. company Brit (in the city of London):

company
Gesellschaft f <-, -en>
company
Wohltätigkeitsorganisation f

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СЪЩ modifier

company (director, earnings):

company
Firmen-
company headquarters
Firmensitz м <-es, -e>
company policy
Firmenpolitik f
company profits
Gesellschaftsgewinne pl

reg·is·tra·tion [ˌreʤɪˈstreɪʃən] СЪЩ

1. registration:

registration (action)
Anmeldung f <-, -en>
registration (at university)
Einschreibung f <-, -en>
registration (at university)
Immatrikulation f <-, -en> CH, A
car registration
Autozulassung f
voter registration
Wählereintragung f

2. registration ЮР (official notation):

registration
Eintragung f <-, -en>
registration
Registrierung f <-, -en>
registration
Erfassung f <-, -en>
registration fee
Anmeldegebühr f <-, -en>
land registration
Grundbucheintragung f <-, -en>
registration number
Eintragungsnummer f <-, -n>
registration number
Registrierungsnummer f
registration number
Registernummer f CH, A

3. registration АВТО:

registration (certificate)
Kraftfahrzeugbrief м <-(e)s, -e>
registration (certificate)
Fahrzeugausweis м <-es, -e> CH
registration (certificate)
Zulassungsschein м <-(e)s, -e> A
registration (number)
Kraftfahrzeugkennzeichen ср <-s, ->
registration (number)
Kontrollnummer f CH
registration (number)
Autokennzeichen ср A

of·fice [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:-] СЪЩ

1. office:

office (room)
Büro ср <-s, -s>
office (firm)
Geschäftsstelle f <-, -n>
office lawyer
Kanzlei f <-, -en>
to stay at the office
im Büro bleiben

2. office Brit ПОЛИТ (government department):

Office of Management and Budget
dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht
Office of Fair Trading
Amt ср für Verbraucherschutz
Foreign/Home Office
Außen-/Innenministerium ср
Foreign/Home Office
Departement ср für äussere Angelegenheiten/des Innern CH
Serious Fraud Office
Ermittlungsbehörde f für Wirtschaftsstraftaten

3. office ПОЛИТ (authoritative position):

office
Amt ср <-(e)s, Ạ̈m·ter>
compensation for loss of office
Entlassungsentschädigung f <-, -en>
to be in office
an der Macht sein
to be out of office
nicht an der Macht sein
to come into [or take]office
sein Amt antreten
to hold office
im Amt sein
Запис в OpenDict

company СЪЩ

big tech company
Großtechnologieunternehmen ср
Запис в OpenDict

company СЪЩ

company (joint-stock company) ИКОН, börse spec
Kapitalgesellschaft f
Запис в OpenDict

office СЪЩ

registered office (of a company)
Geschäftssitz м
Запис в OpenDict

office СЪЩ

to stay in office ПОЛИТ
im Amt bleiben

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

registration СЪЩ ACCOUNT

registration (Registrierung)
Erfassung f

office СЪЩ STATE

office
Amt ср

office СЪЩ MKT-WB

office
Stützpunkt м

office СЪЩ CORP STRUCT

office
Geschäftsstelle f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

For new students there is a one time registration fee of $5,000.
en.wikipedia.org
The first military registration of 18-year-olds takes place.
en.wikipedia.org
Registration was limited to those aged 18 and over.
en.wikipedia.org
His parents delayed his birth registration for over a year.
en.wikipedia.org
Free registration was required to view the games.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците