SURELY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

surely [Brit ˈʃʊəli, ˈʃɔːli, Am ˈʃʊrli] НРЧ

1. surely (expressing certainty):

surely: sicuramente

surely: certamente

I am surely correct: sicuramente ho ragione

surely we've met before?: non ci siamo già conosciuti?

you noted his phone number, surely?: ovviamente ti sei segnato il suo numero di telefono, vero?

surely you can understand that?: lo capisci, vero?

2. surely (expressing surprise):

you're surely not going to eat that!: non lo mangerai mica!

that surely can't be right!: non può essere giusto!

surely you don't think that's true!: non penserai mica che sia vero!

surely not!: certo che no!

surely to God or goodness you've written that letter by now!: sicuramente avrai già scritto quella lettera, vero? or non dirmi che non hai ancora scritto quella lettera!

3. surely (expressing disagreement):

“it was in 1991” - “1992, surely”: “era il 1991” - “1992 vorrai dire”

4. surely (yes):

surely: certo

“will you meet me?” - “surely”: “mi verrai incontro?” - “sicuramente”

slowly but surely: pian pianino

honestly? surely not!: davvero? ovviamente, no!

surely you don't imagine that …?: non penserai che …?

италиански

английски

(pian or pianin) pianino: slowly (but surely)

non ti sarai mica arrabbiato?: surely you didn't get angry!

non lo mangerai mica!: you're surely not going to eat that!

sicuramente: surely

lo capisci, vero?: surely you can understand that?

non ci siamo già conosciuti?: surely we've met before? haven't we met before?

certo: surely

в PONS речника

английски

италиански

surely [ˈʃʊr·li] НРЧ

1. surely (certainly):

surely: indubbiamente

2. surely (to show astonishment):

surely: davvero

surely you don't expect me to believe that?: non ti aspetti davvero che io ci creda

3. surely (yes, certainly):

surely: certo!

slowly but surely: piano ma con fermezza

he's slowly but surely moving up in the company: sta pian piano facendo carriera nell'azienda

италиански

английски

pure: surely

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

he's slowly but surely moving up in the company: sta pian piano facendo carriera nell'azienda

surely you don't expect me to believe that?: non ti aspetti davvero che io ci creda

slowly but surely: piano ma con fermezza

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Over the course of the next two days, the automobile slowly gets wrecked more and more.

en.wikipedia.org

They maintained that it is slowly in the works and is still just an idea.

en.wikipedia.org

In the end of her life, though, her many beautiful memories of famous people and world changing events, were slowly taken away from her.

en.wikipedia.org

He hangs his head and slowly walks away.

en.wikipedia.org

These men packed close together in a tight column which, encouraged by the drums, marched slowly forward.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "surely" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

surely [Brit ˈʃʊəli, ˈʃɔːli, Am ˈʃʊrli] НРЧ

1. surely (expressing certainty):

2. surely (expressing surprise):

3. surely (expressing disagreement):

4. surely (yes):

в PONS речника

surely [ˈʃʊr·li] НРЧ

1. surely (certainly):

2. surely (to show astonishment):

3. surely (yes, certainly):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "surely" на други езици