PEEPING TOM - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

peeping Tom [Am ˌpipɪŋ ˈtɑm] СЪЩ разг

peeping Tom

guardone м

peeping Tom

voyeur м

В речника Oxford-Paravia италиански

voyeur

Peeping Tom разг

guardone (guardona)

Peeping Tom

В речника Oxford-Paravia италиански

I. peep¹ [Brit piːp, Am pip] СЪЩ (look)

peep (quick)

occhiata f

peep (quick)

sbirciata f

to have a peep at sth

dare un'occhiata a qc

to have a peep at sth (furtively)

dare una sbirciatina a qc

can I have a peep?

posso dare un'occhiatina?

II. peep¹ [Brit piːp, Am pip] ГЛАГ нпрх

1. peep (look):

peep

dare un'occhiata, una sbirciata (over su; through da)

to peep at sth, sb

lanciare uno sguardo a qc, qn

to peep at sth, sb (furtively)

sbirciare, spiare qc, qn

no peeping!

senza spiare! senza sbirciare!

to peep round the door

fare capolino da dietro la porta

2. peep liter:

daylight was peeping through the curtains

la luce del giorno filtrava attraverso le tende

III. peep¹ [Brit piːp, Am pip]

at the peep of day

alle prime luci dell'alba

I. peep² [Brit piːp, Am pip] СЪЩ (noise)

peep (of chick)

pigolio м

peep (of mouse)

squittio м

peep (of car horn)

colpo м di clacson

there wasn't a peep out of him

non l'abbiamo sentito fiatare

one more peep out of you and…

prova a dire un'altra parola e…

II. peep² [Brit piːp, Am pip] ГЛАГ нпрх (make noise)

peep chick:

pigolare

peep mouse:

squittire

peep car horn:

suonare

I. tom [Brit tɒm, Am tɑm] СЪЩ

1. tom ЗООЛ:

tom

gatto м maschio

2. tom Am (black person):

tom разг, прин

= persona di colore dal comportamento sottomesso e servile

II. Tom

Tom

diminutivo di Thomas

III. tom [Brit tɒm, Am tɑm]

every tom, Dick, and Harry разг

Tizio, Caio e Sempronio or chiunque

to go out with every tom, Dick, and Harry разг

uscire con Tizio, Caio e Sempronio or con tutti

в PONS речника

peeping Tom СЪЩ

peeping Tom

guardone(-a) м (f)

в PONS речника

guardone

peeping Tom

в PONS речника

I. peep¹ [pi:p] СЪЩ (sound)

peep of bird

pigolio м

to not say a peep

non aprire bocca

II. peep¹ [pi:p] ГЛАГ нпрх

peep

pigolare

I. peep² [pi:p] СЪЩ (furtive look)

peep

sbirciata f

to have a peep at sth

dare una rapida occhiata a qc

II. peep² [pi:p] ГЛАГ нпрх

1. peep (look quickly):

peep

sbirciare

to peep at sth

guardare qc di sfuggita

to peep through sth

spiare attraverso qc

2. peep (become visible):

peep

fare capolino

III. peep² [pi:p] ГЛАГ прх

peep

affacciare

tom [tɑ:m] СЪЩ (cat)

tom

gatto м (maschio)

Present

I	peep
you	peep
he/she/it	peeps
we	peep
you	peep
they	peep

Past

I	peeped
you	peeped
he/she/it	peeped
we	peeped
you	peeped
they	peeped

Present Perfect

I	have	peeped
you	have	peeped
he/she/it	has	peeped
we	have	peeped
you	have	peeped
they	have	peeped

Past Perfect

I	had	peeped
you	had	peeped
he/she/it	had	peeped
we	had	peeped
you	had	peeped
they	had	peeped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is the action of a peeping tom.

metro.co.uk

The student plays peeping tom to the two and every night looks through a hole in his floorboard.

en.wikipedia.org

The police find him in her apartment and arrest him, believing he is a peeping tom.

en.wikipedia.org

Jack exhibits elements of a peeping tom, but one who works with sound instead of image.

en.wikipedia.org

This peeping tom-cat has gone for the sinister approach.

www.thedrum.com