DIRT CHEAP - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. dirt cheap [Brit dəːt ˈtʃiːp, Am ˈˌdərt ˈtʃip] ПРИЛ разг

dirt cheap item:

dirt cheap: regalato

II. dirt cheap [Brit dəːt ˈtʃiːp, Am ˈˌdərt ˈtʃip] НРЧ разг

dirt cheap get, buy:

dirt cheap: a prezzo stracciato

В речника Oxford-Paravia италиански

(a) prezzo stracciato: dirt cheap разг

da quattro soldi прен: dirt cheap

da quattro -i: dirt cheap, cheap and nasty

В речника Oxford-Paravia италиански

I. cheap [Brit tʃiːp, Am tʃip] ПРИЛ

1. cheap article, meal, cut of meat, flight, service:

cheap: che costa poco, conveniente

to be cheap: essere a buon mercato

quality doesn't come cheap: la qualità si paga

it's cheap to produce: costa poco produrlo

it works out cheaper to take the train: costa meno prendere il treno

the cheap seats: i posti più economici

at a cheap rate: a un prezzo conveniente

it's cheap at the price: a questo prezzo è conveniente

victory was cheap at the price: la vittoria costò poco

cheap and cheerful: senza pretese

life is cheap: la vita ha poco valore

to hold sth cheap: tenere qc in poco conto

2. cheap ИКОН:

cheap labour: a buon mercato

cheap money: a basso interesse

3. cheap (shoddy) прин:

cheap furniture, shoe, wine: di scarsa qualità

cheap jewellery: di poco valore

it's cheap and nasty: è roba da quattro soldi

4. cheap (easy) прин:

cheap success, woman: facile

cheap joke, jibe, stunt: di cattivo gusto

cheap gimmick: da quattro soldi

cheap laugh: a buon mercato

a cheap thrill: facili emozioni

talk is cheap: è facile parlare

5. cheap (mean) прин:

cheap trick, crook, liar: sporco

a cheap shot: un colpo basso

6. cheap (with money):

cheap: spilorcio

7. cheap buy, sell:

on the cheap: a prezzo ridotto, a basso costo

to do sth on the cheap прин: fare qc in economia or al risparmio or contando il centesimo

II. cheap [Brit tʃiːp, Am tʃip] НРЧ разг

cheap buy, get, sell:

cheap: a buon mercato, a basso prezzo

he can do the job cheap: può fare il lavoro a basso prezzo

they're going cheap: sono a prezzo ridotto

dirt [Brit dəːt, Am dərt] СЪЩ

1. dirt (mess):

dirt (on clothing, in room): sporcizia f

dirt (on clothing, in room): sporco м

dirt (on body, cooker): sporco м

dirt (in carpet, engine, filter): sporcizia f

wash the dirt off your face!: lavati la faccia! togliti lo sporco dalla faccia!

that floor shows the dirt: su quel pavimento lo sporco si vede subito

2. dirt:

dirt (soil): terra f

dirt (mud): fango м

3. dirt (gossip):

dirt разг, прин: pettegolezzi mpl

to dig up dirt on: scovare pettegolezzi su

to dish the dirt on or about: spettegolare su

4. dirt (obscenity):

dirt euph: oscenità fpl

dirt euph: porcherie fpl

5. dirt (excrement) разг → dog dirt

to make sb eat dirt разг: far mangiare merda a qn

to treat sb like dirt: trattare qn come una pezza da piedi

dog dirt СЪЩ U разг

dog dirt: cacca f di cane

в PONS речника

dirt cheap ПРИЛ разг

dirt cheap: a prezzo stracciato

в PONS речника

dirt cheap: regalato, -a

в PONS речника

cheap [tʃi:p] ПРИЛ

1. cheap (inexpensive):

cheap: economico, -a

cheap: conveniente

dirt cheap: regalato, -a

2. cheap (exploited):

cheap labor: manodopera f a basso costo

3. cheap (worthless, inexpensive but bad quality):

cheap: scadente

4. cheap (miserly):

cheap: taccagno, -a

dirt [dɜ:rt] СЪЩ

1. dirt (earth, soil):

dirt: terra f

2. dirt (unclean substance):

dirt: sporco м

3. dirt (excrement):

dirt: escrementi м pl

4. dirt разг:

dirt (worthless thing): schifezza f

dirt (person): merda f

to treat sb like dirt: trattare qn come una pezza da piedi

5. dirt (foul language):

dirt: oscenità f

6. dirt разг (scandal, gossip):

dirt: pettegolezzi м pl прен

to get the dirt on sb: sapere tutto su qn

Phrases:

to eat dirt: ingoiare il rospo

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Most work in the black economy or are employed as illegal cheap labour, usually in agriculture and catering.

en.wikipedia.org

Rand claimed only a single line from her original dialog appeared in the movie, which she dismissed as a cheap, trashy vulgarity.

en.wikipedia.org

A commercial exploitation of sensationalism and savagery, a depiction of the ugliness of man to furnish cheap thrills.

en.wikipedia.org

One neighbour has received everything from tomatoes to chicken stock to a cheap electric kettle.

www.theglobeandmail.com

Such an elusive, coveted power tool could never come cheap.

www.gizmodo.com.au

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dirt cheap" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

I. dirt cheap [Brit dəːt ˈtʃiːp, Am ˈˌdərt ˈtʃip] ПРИЛ разг

dirt cheap item:

II. dirt cheap [Brit dəːt ˈtʃiːp, Am ˈˌdərt ˈtʃip] НРЧ разг

dirt cheap get, buy:

I. cheap [Brit tʃiːp, Am tʃip] ПРИЛ

1. cheap article, meal, cut of meat, flight, service:

2. cheap ИКОН:

3. cheap (shoddy) прин:

4. cheap (easy) прин:

5. cheap (mean) прин:

6. cheap (with money):

7. cheap buy, sell:

II. cheap [Brit tʃiːp, Am tʃip] НРЧ разг

cheap buy, get, sell:

dirt [Brit dəːt, Am dərt] СЪЩ

1. dirt (mess):

2. dirt:

3. dirt (gossip):

4. dirt (obscenity):

5. dirt (excrement) разг → dog dirt

dog dirt СЪЩ U разг

в PONS речника

dirt cheap ПРИЛ разг

cheap [tʃi:p] ПРИЛ

1. cheap (inexpensive):

2. cheap (exploited):

3. cheap (worthless, inexpensive but bad quality):

4. cheap (miserly):

dirt [dɜ:rt] СЪЩ

1. dirt (earth, soil):

2. dirt (unclean substance):

3. dirt (excrement):

4. dirt разг:

5. dirt (foul language):

6. dirt разг (scandal, gossip):

Phrases:

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dirt cheap" на други езици