BAND - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. band¹ [Brit band, Am bænd] СЪЩ

1. band:

band (of light, colour)

banda f

band (of light, colour)

fascia f

band (of land)

striscia f

2. band РАДИО:

band

banda f

the 31 metre band

la banda dei 31 metri

3. band Brit (of age, income tax):

band

fascia f

band

scaglione м

4. band Brit УЩЕ (level):

band

livello м

5. band (for binding):

band (ribbon: for hair, hat)

fascia f

band (ribbon: for hair, hat)

nastro м

band (around waist)

fascia f

band (around waist)

cintura f

band (around neck)

collare м

band (around arm)

fascia f

band (around arm)

bracciale м

band (around head)

benda f

6. band:

rubber or elastic band Brit

elastico

7. band ТЕХ:

band (metal)

nastro м

band (rubber)

nastro м

band (rubber)

cinghia f

8. band:

band МУЗ (on record)

solco м

band ИНФОРМ (on disk)

traccia f

9. band (ring):

band

anello м

wedding band

fede

II. band¹ [Brit band, Am bænd] ГЛАГ прх

1. band Brit УЩЕ:

band

classificare per livello, suddividere in base al livello

2. band (stripe):

band

segnare con strisce

III. band¹ [Brit band, Am bænd] СЪЩ arch

band

legame м

band

vincolo м

I. band² [Brit band, Am bænd] СЪЩ

1. band МУЗ:

band (rock)

gruppo м

band (rock)

complesso м

band (army)

banda f (militare)

band (army)

fanfara f (militare)

band (municipal)

banda f

brass band

banda di ottoni

jazz band

orchestra jazz

2. band (with common aim):

band

banda f

band

comitiva f

band

compagnia f (of di)

II. band² [Brit band, Am bænd] ГЛАГ прх

band

riunire

band

associare

III. band² [Brit band, Am bænd] ГЛАГ нпрх

band

riunirsi

band

associarsi

citizen's band [ˌsɪtɪznzˈbænd] СЪЩ РАДИО

citizen's band

banda f cittadina

dual band [ˌdjuːəlˈbænd, Amˌduːəl-] ПРИЛ

dual band mobile phone:

dual band

dual band

boy band СЪЩ

boy band

boy band f gruppo musicale pop composto da soli maschi

elastic band [Brit, Am əˌlæstɪk ˈbænd] СЪЩ

elastic band

elastico м

elastic band

fettuccia f elastica

wedding band [Brit, Am ˈwɛdɪŋ bænd] СЪЩ

wedding band → wedding ring

wedding ring [Brit, Am ˈwɛdɪŋ ˌrɪŋ] СЪЩ

wedding ring

fede f (nuziale)

support band [səˈpɔːtbænd] СЪЩ МУЗ

support band

gruppo м di supporto

support band

supporter м

brass band [Brit, Am ˈbræs ˈbænd] СЪЩ

brass band

banda f (di ottoni)

brass band

fanfara f

tax band [ˈtæksbænd] СЪЩ

tax band → tax bracket

tax bracket [Brit, Am tæks ˈbrækət] СЪЩ

tax bracket

scaglione м d'imposta

в PONS речника

band¹ [bænd] СЪЩ

1. band (strip):

band of cloth, metal

banda f

2. band (stripe):

band

sriscia f

3. band (ribbon):

band

nastro м

head band

fascetta f (da fronte)

waist band

busto м

4. band (range) a. ТЕЛ:

band

banda f

5. band (ring):

band

anello м

wedding band

fede f (nuziale)

band² [bænd] СЪЩ

1. band МУЗ:

band

complesso м

brass band

banda f di ottoni

2. band:

band of friends

cricca f

band of robbers

banda f

brass band СЪЩ

brass band

fanfara f

dance band СЪЩ

dance band

orchestra f da ballo

citizens' band СЪЩ

citizens' band → CB

citizens' band

banda f cittadina

rock band СЪЩ

rock band

gruppo м rock

rubber band СЪЩ

rubber band

elastico м

band together ГЛАГ нпрх

band together

unirsi

frequency band СЪЩ

frequency band

banda f di frequenza

steel band СЪЩ

steel band

complesso di percussionisti tipico dei Caraibi

Present

I	band
you	band
he/she/it	bands
we	band
you	band
they	band

Past

I	banded
you	banded
he/she/it	banded
we	banded
you	banded
they	banded

Present Perfect

I	have	banded
you	have	banded
he/she/it	has	banded
we	have	banded
you	have	banded
they	have	banded

Past Perfect

I	had	banded
you	had	banded
he/she/it	had	banded
we	had	banded
you	had	banded
they	had	banded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When disputes more often than not led to violence, it seemed natural that neighbors would band together.

en.wikipedia.org

He has credited him with keeping the band together in those years.

en.wikipedia.org

The same thing frequently happened at motels and the drivers would band together.

en.wikipedia.org

Most of the fans protested, and petitioned to keep the band together.

en.wikipedia.org

He also taught the youth to band together and fight despots and plunderers.

en.wikipedia.org