ALARM SYSTEM - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

alarm system [əˈlɑːmˌsɪstəm] СЪЩ

alarm system

sistema м d'allarme

В речника Oxford-Paravia италиански

sistema d'allarme

alarm system

impianto d'allarme

alarm system, burglar alarm

В речника Oxford-Paravia италиански

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] СЪЩ

1. system АДМ (way of organizing):

system

sistema м

system

metodo м (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system ИНФОРМ:

system

sistema м

3. system (set of principles):

system ИКОН, ЮР, ЛИНГВ, ФИЛОС, ПОЛИТ

sistema м

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto м

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system ПОЛИТ (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete f

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system АНАТ, МЕД (digestive, respiratory)

apparato м

system (nervous)

sistema м

8. system PHYSIOL (human, animal):

system

organismo м

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system прен

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system ГЕОГ, ГЕОЛ, METEO

sistema м

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema м

I. alarm [Brit əˈlɑːm, Am əˈlɑrm] СЪЩ

1. alarm:

alarm (feeling)

paura f

alarm (feeling)

agitazione f

alarm (concern)

allarme м

alarm (concern)

preoccupazione f

alarm (concern)

apprensione f

in alarm

allarmato

in alarm (stronger)

spaventato

I don't want to cause alarm but …

non voglio allarmarti ma …

there is (no) cause for alarm

(non) c'è motivo d'allarmarsi

2. alarm (warning signal, device):

alarm

allarme м

burglar, fire alarm

allarme antifurto, antincendio

smoke alarm

segnalatore di fumo

to activate or set off an alarm

azionare un allarme

the alarm went off

l'allarme si è messo in funzione

to raise the alarm

dare l'allarme also прен

3. alarm → alarm clock

II. alarm [Brit əˈlɑːm, Am əˈlɑrm] ГЛАГ прх

1. alarm:

alarm (worry)

allarmare, mettere in apprensione

alarm (stronger) person, animal

spaventare (with con; by doing facendo)

2. alarm (fit system):

alarm car

installare un (sistema d') allarme su

this car is alarmed

questa macchina è dotata di allarme

alarm clock [Brit, Am əˈlɑrm ˌklɑk] СЪЩ

alarm clock

sveglia f

to set the alarm clock for eight o'clock

puntare la sveglia alle otto

the alarm clock went off

è suonata la sveglia

в PONS речника

system [ˈsɪs·təm] СЪЩ

1. system (set):

system

sistema м

music system

impianto м musicale

2. system (method of organization) a. ПОЛИТ:

system

sistema м

3. system (order):

system

metodo м (di classificazione)

Phrases:

to get something out of one's system разг

scaricarsi

I. alarm [ə·ˈlɑ:rm] СЪЩ

1. alarm (worry):

alarm

apprensione f

to cause sb alarm

allarmare qn

2. alarm (warning):

alarm

allarme м

fire alarm

allarme antincendio

burglar alarm

allarme antifurto

a false alarm

un falso allarme

to give [or sound] the alarm a. прен

dare l'allarme

3. alarm (clock):

alarm

sveglia f

II. alarm [ə·ˈlɑ:rm] ГЛАГ прх

alarm

allarmare

to be alarmed

essere preoccupato

Present

I	alarm
you	alarm
he/she/it	alarms
we	alarm
you	alarm
they	alarm

Past

I	alarmed
you	alarmed
he/she/it	alarmed
we	alarmed
you	alarmed
they	alarmed

Present Perfect

I	have	alarmed
you	have	alarmed
he/she/it	has	alarmed
we	have	alarmed
you	have	alarmed
they	have	alarmed

Past Perfect

I	had	alarmed
you	had	alarmed
he/she/it	had	alarmed
we	had	alarmed
you	had	alarmed
they	had	alarmed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

To help her out, he invents an alarm clock that does not tick (this being long before the days of electronic devices).

en.wikipedia.org

Other features include an alarm clock and also interaction with the objects in the game.

en.wikipedia.org

The program also offers including a calculator, world clock, alarm clock, and calendar.

en.wikipedia.org

When an alarm clock hidden in the coffin goes off at the border crossing, the ensuing confusion enables the prisoners to escape.

en.wikipedia.org

Actually they have "all" the machinery in-house to produce all components (except for the mainspring) to manufacture a simple alarm clock movement.

en.wikipedia.org